Terms for subject Accounting containing funds

English	French
adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves	ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension
cash funds	liquidités
cash funds	trésorerie
circulating capital fund	capital d'exploitation
employers' construction fund contributions	1% logement
foreign controlled insurance corporations and pension funds	sociétés d'assurance et fonds de pension sous contrôle étranger
funds held with the State or other public bodies	"caisses" du Trésor et des établissements publics
group pension fund	fonds collectif de retraite
insurance corporations and pension funds	sociétés d'assurance et fonds de pension
insurance services and pension funding services	services d'assurance et de pension
manager of the Community funds	gestionnaire des fonds communautaires
mutual funds	organismes de placement collectif OPC
mutual funds shares	parts d'organismes de placement collectif
national private insurance corporations and pension funds	sociétés d'assurance et fonds de pension privés nationaux
net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves	droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension
net equity of households in pension funds reserves	droits nets des ménages sur les fonds de pension
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension
other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	autres intermédiaires financiers sous contrôle étranger, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension
other national private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	autres intermédiaires financiers privés nationaux, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension
other public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	autres intermédiaires financiers publics, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension
public insurance corporations and pension funds	sociétés d'assurance et fonds de pension publics
shares and other equity, excluding mutual funds shares	actions et autres participations, à l'exclusion des parts d'organismes de placement collectif