| Subject | English | French |
| industr., construct., met. | acid frosting | matage à l'acide |
| nat.sc., agric. | acoustic frost warning device | avertisseur automatique de gelées à signaux acoustiques |
| life.sc. | advection frost | gelée par convection |
| life.sc. | advection frost | gelée par advection |
| forestr. | advective frost | gelée d'advection |
| life.sc. | advective frost | gel d'advection |
| industr. | anti-frost layer | couche antigel |
| gen. | April frost | lune rousse (at night) |
| industr., construct. | artificial frost | givre artificiel |
| life.sc. | autumnal frost | gelée d'automne |
| life.sc. | bark affected by action of frost | gonflement cortical |
| industr., construct., chem. | ceramic spray frost | imitation dépoli |
| life.sc. | concrete frost | gel du sol |
| life.sc. | convection frost | gelée par advection |
| life.sc. | convection frost | gelée par convection |
| transp., mech.eng. | de-frosting of contact wires | dégivrage des fils de contact |
| agric., construct. | depth of frost | profondeur de gel |
| agric., construct. | depth of frost | profon- deur de pénétration du gel |
| agric., construct. | depth of frost penetration | profon- deur de pénétration du gel |
| agric., construct. | depth of frost penetration | profondeur de gel |
| life.sc. | direct frost control | protection par méthodes directes |
| nat.sc., agric. | direct frost control | protection contre les gelées par méthodes directes |
| life.sc., agric. | early frost | gelée précoce |
| environ., agric. | early frost | gel d'automne |
| life.sc., agric. | early frost | gelée hâtive |
| nat.sc., agric. | early frost injury | gelure automnale |
| gen. | endangered by frost | gélif |
| life.sc. | evaporating frost | gelée par évaporation |
| life.sc. | frost action | effets de la gelée |
| life.sc. | frost action | action du gel |
| industr., construct. | frost alarm | Pagoscope |
| industr., construct. | frost alarm | avertisseur de gelées |
| earth.sc., mech.eng. | frost back | givrage à l'aspiration |
| med. | frost bite | gelure (congelatio) |
| med. | frost bite | congélation (congelatio) |
| life.sc., agric. | frost-bitten plant | plante prise par le gel |
| industr. | frost blanket | couche antigel |
| construct. | frost blanket course | couche antigel |
| construct. | frost blanket course | couche anti-gel |
| mater.sc., construct. | frost boil | nid de poule |
| construct. | frost cleft | gélivure |
| life.sc. | frost control | protection contre le gel |
| life.sc. | frost control | lutte contre les gelées |
| life.sc. | frost control | lutte antigel |
| life.sc. | frost control by air heating | protection par chauffage |
| life.sc. | frost control by air mixing | protection par brassage de l'air |
| life.sc. | frost control by air stirring | protection par brassage de l'air |
| life.sc. | frost control by artificial cloud screening | protection par création de nuages |
| life.sc. | frost control by artificial fog screening | protection par formation de brouillard |
| life.sc. | frost control by biochemical methods | protection par procédés biochimiques |
| life.sc. | frost control by infra-red radiation | protection par rayonnement infrarouge |
| life.sc. | frost control by smoke screening | protection par émission de fumée |
| life.sc. | frost control by sprinkler irrigation | protection par aspersion |
| life.sc. | frost control by ventilation | protection par ventilation |
| tech. | frost covering | couche de givre |
| life.sc. | frost crack | éclatement de l'écorce |
| nat.res. | frost crack | fissure de gel |
| gen. | frost crack | gélivure |
| agric. | frost cracking | gélivure |
| life.sc. | frost crust | carapace de glace |
| agric. | frost damage | gelure |
| agric. | frost damage | dégât par le gel |
| pest.contr. | frost damage | dêgat dû au gel |
| construct. | frost damage | détérioration due au gel |
| life.sc. | frost damage | dommages causés par le froid |
| agric. | frost damage | dégât par la gelée |
| life.sc. | frost damage prevention | lutte contre les gelées |
| life.sc. | frost damage prevention | lutte antigel |
| life.sc. | frost damage prevention | protection contre le gel |
| agric. | frost damaged | échamplé |
| gen. | frost-damaged | brûlé par le gel |
| construct. | frost danger | danger du froid |
| earth.sc., life.sc. | frost day | jour de gelée |
| earth.sc., life.sc. | frost day | jour de gel |
| earth.sc., mech.eng. | frost deposit | dépot de givre |
| agric. | frost deposit | dépôt de givre |
| agric., construct. | frost depth | profon- deur de pénétration du gel |
| agric., construct. | frost depth | profondeur de gel |
| life.sc., tech. | frost-depth gauge | cryopédomètre |
| life.sc., tech. | frost-depth gauge | appareil de mesure du gel en profondeur |
| life.sc., tech. | frost-depth indicator | appareil de mesure du gel en profondeur |
| life.sc., tech. | frost-depth indicator | cryopédomètre |
| transp., construct. | frost effect | effet du gel |
| med. | frost erythema | érythème de la gelure |
| agric. | frost exposure | exposition au gel |
| life.sc., tech. | frost fan | ventilateur contre les gelées |
| life.sc., tech. | frost fan | ventilateur antigel |
| life.sc. | frost flakes | brouillard glacé |
| life.sc. | frost fog | brouillard glacé |
| life.sc. | frost fog | brouillard givrant |
| life.sc. | frost forecast | prévision de la gelée |
| el. | frost formation | dépôt de givre |
| earth.sc., mech.eng. | frost formation | givrage |
| environ. | frost formation | formation de givre |
| commer., el. | frost-free | frost free |
| commer., el. | frost-free | système no-frost |
| commer., el. | frost-free | sans givre |
| commer., el. | frost-free | froid ventilé |
| commer., el. | frost-free compartment | compartiment sans givre |
| gen. | frost-free season | saison sans gel |
| commer., el. | frost-free system | système sans givre |
| med. | frost gangrene | congélation (dermatitis congelationis) |
| med. | frost gangrene | froidure (dermatitis congelationis) |
| med. | frost gangrene | gelure (dermatitis congelationis) |
| forestr. | frost hardiness | résistance à la gelée |
| nat.sc., agric. | frost hardiness | résistance au gel |
| agric. | frost-hardy eucalypt | eucalyptus résistant au gel |
| nat.sc., agric. | frost heart | coeur gelé |
| environ. | frost heave | gonflement dû au gel |
| earth.sc. | frost heave | soulèvement différentiel par le gel |
| life.sc. | frost heave | soulèvement par fragments de la croûte superficielle du sol |
| nat.res. | frost heave | bosse |
| earth.sc. | frost heave | déchaussage |
| earth.sc. | frost heave | déchaussement |
| construct. | frost heave | soulèvement du sol par congélation |
| earth.sc. | frost heave | frost-heaving |
| earth.sc. | frost heave | foisonnement par le gel |
| mater.sc., construct. | frost heave | soulèvement dû au gel |
| nat.res. | frost heaving | soulèvement au gel (of soil) |
| nat.res. | frost heaving | soulèvement du sol au gel (of soil) |
| nat.res. | frost heaving | soulèvement du sol du gel (of soil) |
| nat.res. | frost heaving | soulèvement du gel (of soil) |
| earth.sc. | frost heaving | foisonnement par le gel |
| earth.sc. | frost heaving | soulèvement différentiel par le gel |
| earth.sc. | frost heaving | déchaussement |
| earth.sc. | frost heaving | déchaussage |
| earth.sc. | frost heaving | soulèvement dû au gel |
| earth.sc. | frost heaving | frost-heaving |
| construct. | frost heaving | bombement dû au gel |
| earth.sc., life.sc. | frost hole | poche de gelée |
| forestr. | frost hole | cuvette de gelée |
| earth.sc., life.sc. | frost hole | trou de gelée |
| earth.sc., life.sc. | frost hole | cuvette à gelée |
| forestr. | frost hollow | cuvette de gelée |
| earth.sc., life.sc. | frost hollow | cuvette à gelée |
| earth.sc., life.sc. | frost hollow | poche de gelée |
| earth.sc., life.sc. | frost hollow | trou de gelée |
| mater.sc., construct. | frost index | indice de gel |
| life.sc., agric. | frost injury | gelure |
| agric. | frost injury | dégât par la gelée |
| pest.contr. | frost injury | gelures |
| agric. | frost injury | dégât par le gel |
| life.sc. | frost insurance | assurance contre le gel |
| life.sc. | frost intensity | intensité des gelées |
| life.sc. | frost intensity | intensité des gels |
| med. | frost itch | dermatite hivernale (pruritus hiemalis, prurigo hiemalis) |
| med. | frost itch | prurit hivernal (pruritus hiemalis, prurigo hiemalis) |
| life.sc., agric. | frost level | zone gelée |
| nat.sc., agric. | frost level | hauteur de gélivation |
| life.sc., agric. | frost level | niveau de gélivation |
| life.sc., agric. | frost level | profondeur de pénétration du gel |
| forestr. | frost level | niveau de gelée |
| life.sc., agric. | frost level | profondeur de gélivation |
| construct. | frost level | profondeur du gel |
| earth.sc., mech.eng. | frost level indicator | niveau à givrage |
| forestr. | frost lift | déchaussement par le gel |
| earth.sc. | frost lift | frost-heaving |
| earth.sc. | frost lift | foisonnement par le gel |
| earth.sc. | frost lift | soulèvement différentiel par le gel |
| earth.sc. | frost lift | déchaussement |
| earth.sc. | frost lift | déchaussage |
| earth.sc. | frost lift | soulèvement dû au gel |
| nat.res. | frost lifting | soulèvement du sol au gel |
| nat.res. | frost lifting | soulèvement du sol du gel |
| earth.sc. | frost lifting | soulèvement dû au gel |
| earth.sc. | frost lifting | frost-heaving |
| earth.sc. | frost lifting | soulèvement différentiel par le gel |
| earth.sc. | frost lifting | foisonnement par le gel |
| earth.sc. | frost lifting | déchaussage |
| earth.sc. | frost lifting | déchaussement |
| nat.res. | frost lifting | soulèvement du gel |
| nat.res. | frost lifting | soulèvement au gel |
| life.sc., agric. | frost line | profondeur de gélivation |
| life.sc., agric. | frost line | zone gelée |
| life.sc., agric. | frost line | profondeur de pénétration du gel |
| forestr. | frost line | ligne de gelée |
| life.sc., agric. | frost line | niveau de gélivation |
| nat.sc., agric. | frost line | hauteur de gélivation |
| earth.sc., life.sc. | frost locality | cuvette à gelée |
| earth.sc., life.sc. | frost locality | poche de gelée |
| earth.sc., life.sc. | frost locality | trou de gelée |
| transp., construct. | frost penetration | pénétration du gel |
| life.sc. | frost penetration | pénétration de la gelée |
| nat.res. | frost penetration depth | profondeur de la pénétration du gel |
| earth.sc., life.sc. | frost pocket | poche de gelée |
| earth.sc., life.sc. | frost pocket | cuvette à gelée |
| forestr. | frost pocket | cuvette de gelée |
| earth.sc., life.sc. | frost pocket | trou de gelée |
| agric. | frost pockets | places gélives |
| earth.sc., mech.eng. | frost point | point de givre |
| earth.sc., mech.eng. | frost point | point de gelée blanche |
| life.sc., tech. | frost-point hygrometer | hygromètre à condensation |
| forestr. | frost pool | cuvette de gelée |
| life.sc. | frost pool | poche d'air froid |
| agric. | frost pot | pot contre la gelée |
| agric. | frost pots | réchauds brûleurs antigelées |
| transp., mater.sc. | frost precautions | précautions contre le gel |
| pack. | frost preventive agent | solution anti-réfrigérante |
| pack. | frost preventive agent | produit antigel |
| agric. | frost-proof | résistant au gel |
| mater.sc., construct. | frost proof | ingélif |
| nat.res. | frost-proof | non gélif (material) |
| gen. | frost proof | résistance au gel |
| construct. | frost-proof concrete | béton anti-gélif |
| construct. | frost-proof course | pare-gel |
| mater.sc. | frost-proof hydrant | bouche d'incendie anti-gel |
| agric. | frost protection | protection antigelée |
| agric. | frost protection | protection contre le gel |
| agric. | frost protection | protection contre la gelée |
| agric. | frost protection | protection antigel |
| transp., construct. | frost protection blanket | protection antigel |
| transp., avia., agric. | frost protection by helicopter | lutte contre les gelées par hélicoptère |
| nat.sc., agric. | frost protection by irrigation | protection contre la gelée par aspersion |
| agric. | frost protection equipment | appareils de protection contre les gelées |
| gen. | frost protection equipment | dispositifs antigel |
| water.res. | frost protection irrigation | irrigation antigel |
| agric. | frost protection irrigation | aspersion antigel |
| agric. | frost protection mat | tapis antigel |
| agric. | frost protection mat | matte antigel |
| industr. | frost protection material | matériau antigel |
| construct. | frost protection of soil | protection du sol contre la congélation |
| life.sc., mater.sc. | frost resistance | tenue au gel |
| construct. | frost resistance | résistance à la gelée |
| nat.sc., agric. | frost resistance | résistance au gel |
| chem. | frost resistance | résistance au froid |
| industr. | frost-resistant | insensible au gel |
| textile | frost-resistant | résistance au gel |
| nat.res. | frost-resistant | résistant au froid (plant) |
| agric. | frost resistant | résistant au gel |
| econ., agric. | frost resistant plastic cover | feuille plastique résistant au froid |
| agric. | frost resisting | résistant au gel |
| construct. | frost-resisting mortar | mortier résistant au gel |
| construct. | frost-resisting mortar | mortier ingélif |
| forestr. | frost rib | cicatrice due à la gelée |
| life.sc. | frost rigidity | rigidité due au gel |
| nat.sc. | frost ring | cerne de gelée |
| life.sc., agric. | frost ring | cerne traumatique de gel |
| gen. | frost ring | cerne de gel |
| life.sc. | frost shake | gélivure |
| mech.eng. | frost shield | rideau de radiateur |
| mech.eng. | frost shield | cache-radiateur |
| life.sc. | frost smoke | brume d'évaporation |
| construct. | frost soil | terrain gelé |
| construct. | frost soil | terre glacée |
| construct. | frost soil | sol glacé |
| nat.sc. | frost split | gélivure |
| nat.res. | frost splitting | cryoclastisme |
| nat.res. | frost splitting | désagrégation par gel et dégel |
| nat.res. | frost splitting | gélifraction |
| nat.res. | frost splitting | congélifraction |
| earth.sc., life.sc. | frost spot | poche de gelée |
| earth.sc., life.sc. | frost spot | cuvette à gelée |
| earth.sc., life.sc. | frost spot | trou de gelée |
| life.sc. | frost stiffness | rigidité due au gel |
| industr., construct. | frost stud | crampon à glace |
| industr., construct. | frost stud | clou à glace |
| mater.sc., construct. | frost susceptibility | gélivité |
| agric., construct. | frost susceptibility of soil | susceptibilité du sol au gel |
| agric., construct. | frost susceptibility of soil | gélivité du sol |
| nat.sc., agric. | frost-susceptible | sensible à la gelée |
| nat.res. | frost-susceptible | gélif |
| agric. | frost-susceptible | sensible au froid |
| earth.sc. | frost-susceptible soil | sol susceptible au gel |
| earth.sc. | frost-susceptible soil | sol gélif |
| transp., construct. | frost test | essai au gel et dégel |
| life.sc. | frost warning office | service d'avertissement de gelée |
| nat.res. | frost weathering | désagrégation par gel et dégel |
| nat.res. | frost weathering | gélifraction |
| nat.res. | frost weathering | cryoclastisme |
| nat.res. | frost weathering | congélifraction |
| life.sc. | frost wedging | gélifraction |
| life.sc. | frost wedging | cryoclastisme |
| earth.sc. | frost wedging | érosion périglaciaire |
| earth.sc., life.sc. | frost zone | zone gelée |
| industr., construct., met. | frosting bath | bain de givrage |
| environ. | glazed frost | givre transparent |
| environ. | glazed frost | glace limpide |
| environ. | glazed frost | givre de pluie |
| environ. | glazed frost | verglas |
| nat.res. | ground frost | gelée à la surface du sol |
| forestr. | ground frost | sol gelé |
| forestr. | ground frost | gelée au sol |
| life.sc. | ground frost | gel au sol |
| gen. | heave by frost | déchausser par le gel |
| clim. | hoar-frost | gelée blanche |
| life.sc. | hoar frost | givre |
| life.sc. | hoar frost | gelée blanche |
| skiing | hoar-frost snow | neige givrée |
| life.sc. | indirect frost control | méthode indirecte de lutte contre le gel |
| met. | influence of the frost | action de la gelée |
| insur. | insurance against storm, hail and frost risks | assurance des risques tempête, grêle et gelée |
| life.sc. | killing frost | gelée noire |
| life.sc. | killing frost | gelée destructrive |
| life.sc. | killing frost | gelée d'hiver |
| environ. | late frost | gel de printemps |
| life.sc., agric. | late frost | gelée tardive |
| nat.sc., agric. | late frost injury | gelure printanière |
| agric. | leaf damaged by frost | feuilles gelées |
| agric., industr. | leaves damaged by frost | feuilles gelées |
| mater.sc., construct. | liability to frost damage | gélivité |
| life.sc., agric. | lifting by frost | déchaussement par la gelée |
| life.sc. | light frost | gelée légère |
| transp. | material subject to frost attack | matériau gélif |
| environ. | night frost | gelée nocturne |
| life.sc., agric. | night frost | gelée de nuit |
| commer., el. | no-frost | sans givre |
| commer., el. | no-frost | système no-frost |
| commer., el. | no-frost | frost free |
| commer., el. | no-frost | froid ventilé |
| mun.plan. | "no-frost" appliance | appareil à "froid ventilé" |
| life.sc., agric. | optical frost warning device | avertisseur automatique de gelées à signaux optiques |
| agric., construct. | overhead irrigation for protection against frost | aspersion antigel |
| earth.sc. | permanent frost | pergélisol |
| earth.sc. | permanent frost | permagel |
| nat.res. | permanent frost | permagel (in the soil) |
| earth.sc. | permanent frost | sol gelé en permanence |
| nat.res. | permanent frost | gel permanent (in the soil) |
| gen. | perpetual frost climate | climat de gel perpétuel |
| agric. | powder dusters spread dust clouds for frost protection | des arroseurs produisent des brouillards protecteurs contre l'action de la gelée |
| agric. | protection against the frost | protection antigel |
| agric. | protection against the frost | protection contre la gelée |
| agric. | protection against the frost | protection antigelée |
| agric. | protection against the frost | protection contre le gel |
| life.sc. | radiation frost | gel de rayonnement |
| life.sc., agric. | radiation frost | gelée radiative |
| life.sc., agric. | radiation frost | gelée de rayonnement |
| nat.sc., agric. | radio frost-guard installation | radio-avertisseur antigel |
| math. | Reed-Frost model | modèle de Reed-Frost |
| transp., polit. | rime frost | givre opaque |
| insur. | risk of frost to harvests | risque de gel de récoltes |
| life.sc. | rock sensitive to frost weathering | roche gélive |
| construct. | season-frost layer | couche de congélation saisonnière |
| textile | sensitivity to frost | sensibilité au gel |
| industr., construct., chem. | silica frost | trainées de silice |
| industr., construct., chem. | silica frost | voile de silice |
| industr., construct., chem. | silica frost | peau de silice |
| industr., construct., chem. | silica frost | givre de silice |
| nat.res. | soil frost | gel du sol |
| earth.sc. | soil susceptible to frost action | sol gélif |
| earth.sc. | soil susceptible to frost action | sol susceptible au gel |
| construct. | splitting frost susceptibility | sensibilite au gel |
| construct. | splitting frost susceptibility | gelivite |
| life.sc. | spring frost | gelée printanière |
| life.sc. | spring frost | gelée de printemps |
| transp., construct. | subject to frost attack | gélif |
| nat.sc., agric. | summer frost injury | gelure estivale |
| nat.sc., agric. | susceptible to frost | sensible à la gelée |
| gen. | the frost has been disastrous for the crops | le gel a été néfaste aux récoltes |
| gen. | the grass has turned brown with the frost | la gelée a roussi l'herbe |
| gen. | the three Saints Mamert, Gervase and Pancras on whose name days 11th, 12th and 13th May late frosts often occur according to tradition | les saints de glace |
| gen. | the window panes glittering with frost | les vitres étoilées de givre |
| gen. | there was some white frost last week | il a gelé blanc la semaine dernière |
| chem. | to frost | givrer |
| chem. | to frost | cercler |
| med. | urea frost | givre uréique |
| gen. | white frost | gelée blanche |
| life.sc. | wind frost | gel dû au vent |
| life.sc., agric. | winter frost | gel d'hiver |
