| Subject | English | French |
| gen. | A world of dispute:a survey of the frontiers of development cooperation | Un monde en différend |
| tax. | abolition of fiscal frontiers | abolition des frontières fiscales |
| R&D. | a.c. frontier research | recherche de pointe |
| fin. | ad valorem rate at the Community frontier | taux ad valorem au niveau frontière communautaire |
| law | Air and Frontier Police | police de l'air et des frontières |
| law | Air and Frontier Police | police aux frontières |
| gen. | Aliens and Frontier Control Branch | Division principale des Etrangers et de la Surveillance des Frontières |
| hobby | area without internal frontiers | espace sans frontières intérieures |
| hobby | area without internal frontiers | espace sans frontières |
| fin. | arrangement for frontier trade | régime de trafic frontalier |
| fin. | arrangements from frontier trade | régime de trafic frontalier |
| gen. | authority carrying out checks at external frontiers | autorité de contrôle aux frontières extérieures |
| fin. | average free-at-frontier price | prix moyen franco frontière non dédouané |
| fin. | average free-at-frontier unit price | prix unitaire moyen franco frontière |
| EU. | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration | Centre d’information, de réflexion et d’échanges en matière de franchissement des frontières et d’immigration CIREFI. |
| immigr. | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration | Centre d’information, de réflexion et d’échanges en matiere de franchissement des frontieres et d’immigration |
| gen. | Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration | centre d'information,de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration |
| immigr. | checks at airport frontiers | contrôle aux frontières aéroportuaires |
| immigr. | checks at port frontiers | contrôles aux frontières portuaires |
| gen. | closing of the frontier | femeture de la frontière |
| gen. | coincident with a frontier | mitoyen |
| gen. | Colloquium on Television without Frontiers | Colloque "Télévision sans frontières" |
| law, immigr. | common pre-frontier intelligence picture | tableau commun du renseignement en amont des frontières |
| gen. | common security on the external frontiers | Sécurité commune des frontières extérieures |
| gen. | Conference on Open Frontiers and Security | Conférence "Frontières ouvertes et sécurité" |
| gen. | Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive | Comité de contact pour la mise en œuvre de la directive "Télévision sans frontières" |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Accord nordique sur le contrôle des passeports |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | accord nordique sur les passeports |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Convention nordique sur le contrôle des passeports |
| immigr. | Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the transfer of control of persons to the external frontiers of Benelux territory | Convention entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas/Convention Benelux concernant le transfert du contrôle des personnes vers les frontières extérieures du territoire du Benelux |
| immigr. | Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers | Convention relative au contrôle des personnes lors du franchissement des frontières extérieures |
| law | Convention on controls on persons crossing external frontiers | convention relative au contrôle des personnes lors du franchissement des frontières extérieures |
| law | convention on the crossing of external frontiers | convention sur le franchissement des frontières externes |
| gen. | cooperation between frontier areas | coopération entre les zones frontalières |
| law | cross-frontier bid | OPA transfrontalière |
| econ. | cross-frontier cooperation between undertakings | coopération transfrontalière entre les entreprises |
| econ. | cross-frontier data flow | flux transfrontière de données |
| polit., loc.name. | cross-frontier development association | association de développement transfrontalier |
| commun. | cross-frontier digital cellular radio telephone system | système transfrontalier de téléphone cellulaire numérique |
| fin. | cross-frontier financial transaction | transaction financière transfrontalière |
| hobby, environ. | cross-frontier green route | itinéraire écologique transfrontalier |
| gen. | cross-frontier investment in shares | investissements transfrontières en actions |
| fin. | cross-frontier payment system | système de paiements tranfrontière |
| fin. | cross-frontier payment system | système de paiements transfrontaliers |
| environ. | cross-frontier pollution | la pollution transfrontière |
| commun. | cross-frontier profitability of programmes | rentabilisation tranfrontalière des programmes |
| econ. | cross-frontier provision of services | prestation de services transfrontalière |
| transp. | cross-frontier route | axe transfrontalier |
| fin. | cross-frontier transfer payment | virement transfrontalier |
| polit., loc.name. | cross-frontier, transnational and inter-regional cooperation | coopération transfrontière, transnationale et interrégionale |
| social.sc., empl. | cross-frontier worker | travailleur transfrontalier |
| social.sc., empl. | cross-frontier worker | travailleur frontalier |
| gen. | cross-frontier worker | frontalier |
| gen. | to cross the land frontier of the customs territory | franchir la frontière terrestre du territoire douanier |
| fin. | crossing of an internal frontier | franchissement d'une frontière intra-communautaire |
| transp. | crossing of frontiers | franchissement des frontières |
| fin. | customs frontier | frontière douanière |
| gen. | customs frontier | cordon douanier |
| gen. | Customs Group on External Frontier Strategy | Groupe douanier "stratégie frontières extérieures" |
| law | customs strategy at external frontiers | stratégie douanière à la frontière extérieure |
| gen. | date of the frontier crossing | date de franchissement de la frontière |
| fin., transp. | delivered at frontier | rendu frontière |
| commer., polit. | delivered at frontier | rendu à la frontière |
| obs. | Directive on television without frontiers | directive "télévision sans frontières" |
| commun. | Directive on television without frontiers | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels" |
| obs., commun. | Directive on television without frontiers | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle |
| gen. | Directive on television without frontiers | directive "Services de médias audiovisuels" |
| law, fin. | easing of frontier formalities | allègement des formalités douanières aux frontières |
| econ., polit., loc.name. | EC initiative programme to assist frontier areas | Programme d'initiative communautaire en faveur des zones frontalières |
| econ., polit., loc.name. | EC initiative programme to assist frontier areas | Programme d'initiative communautaire concernant les régions transfrontalières |
| gen. | elimination of physical frontiers | abolition du contrôle des personnes |
| environ., R&D., energ.ind. | Energy Frontier Research Centre | centre de recherche exploratoire sur l'énergie |
| immigr. | escort to the frontier | reconduire à la frontière |
| law | Europe without frontiers | Europe sans frontières internes |
| law | European area without internal frontiers | espace européen sans frontières intérieures |
| transp. | European railway area without frontiers | espace ferroviaire européen sans frontières |
| transp. | exchange of wagons at frontier stations | échange des wagons aux frontières |
| econ., agric. | expansion of the land frontier | l'expansion de la mise en culture des terres |
| gen. | external frontier | frontière extérieure |
| crim.law., fin., polit. | External Frontier Strategy | stratégie douanière pour les frontières extérieures |
| life.sc. | external frontiers | frontières extérieures |
| immigr. | External Frontiers Convention | Convention relative au contrôle des personnes lors du franchissement des frontières extérieures |
| geogr. | external frontiers of the Community | frontières extérieures de la Communauté |
| polit., immigr. | External Frontiers Working Party | groupe "Frontières extérieures" |
| immigr. | external sea frontiers | frontières maritimes extérieures |
| sec.sys., lab.law. | family members of frontier workers | membres de la famille des travailleurs frontaliers |
| gen. | Federal Frontier Service | Service fédéral des frontières de Russie |
| gen. | Federal Frontier Service of the Russian Federation | Service fédéral des frontières de Russie |
| econ. | fiscal frontiers | frontières fiscales |
| paraglid. | flight over the frontier | vol au-delà de la frontière |
| agric. | free at Community frontier | franco frontière de la Communauté |
| commer., fin., polit. | free frontier price | prix franco frontière |
| transp. | free frontier-station | franco en gare frontalière |
| fin. | free movement of trans-frontier traffic in the Member states | libre circulation aux frontières intérieures de la Communauté |
| fin. | free to frontier | franco frontière |
| tax. | free zone which adjoins the land frontier between a Member State and a third country | zone franche contiguë à la frontière terrestre entre un Etat membre et un pays tiers |
| commer., polit., fin. | free-at-frontier | franco-frontière |
| market., agric., construct. | free-at-frontier offer price | prix d'offre franco frontière |
| econ. | free-at-frontier price | prix franco frontière |
| market., agric. | free-at-frontier reference price | prix franco frontière de référence |
| fin., tech., mech.eng. | free-at-frontier value | valeur franco frontière |
| commer., agric. | free-at-Community-frontier price | prix franco frontière de la Communauté |
| agric. | free-at-Community-frontier price | prix franco frontière communautaire |
| commer., agric. | free-at-Union-frontier price | prix franco frontière de la Communauté |
| h.rghts.act. | freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or any other media | liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce, sans considération de frontières, sous une forme orale, écrite, imprimée ou artistique, ou par tout autre moyen |
| life.sc. | frontier area | territoire frontière |
| life.sc. | frontier area | région frontière |
| immigr. | frontier asylum applications | Demandes d'asile à la frontière |
| construct., mun.plan. | frontier city | ville frontalière |
| fin., polit. | frontier control | contrôle aux frontières |
| gen. | frontier crossing | passage de la frontière |
| stat., market. | frontier crossing goods traffic | trafic-marchandises passant les frontières |
| immigr. | frontier crossing permit | autorisation de franchissement de la frontière |
| fin., polit., agric. | frontier crossing point | lieu de passage à la frontière |
| fin., polit., agric. | frontier crossing point | point de passage de la frontière |
| fin., IT | frontier crossing point | lieu de passage en frontière |
| stat., transp. | frontier crossing traffic | trafic passant les frontières |
| market., fin. | frontier crossing value | valeur frontière |
| stat., fin. | frontier customs | droits de douane |
| stat., fin. | frontier customs | douanes frontières |
| fin. | frontier customs office of exit | bureau frontière de douane de sortie |
| fin. | frontier customs office of the exporting Member State | bureau frontière de l'Etat membre exportateur |
| life.sc. | frontier district | région frontière |
| life.sc. | frontier district | territoire frontière |
| econ., life.sc. | frontier-dweller | frontalier |
| forestr. | frontier forest | forêt frontière |
| fin. | frontier formalities | formalité aux frontières |
| trav. | frontier guard | garde de la frontière |
| law | frontier guard | garde-frontière |
| fin. | Frontier Guards Corps | Division Corps des gardes-frontière |
| transp. | frontier haulage charge | taxe frontière |
| insur. | frontier haulage charge rail | taxe frontiere |
| gen. | frontier incident | incident de frontière |
| insur. | frontier insurance | contrat d'assurance-frontière |
| insur. | frontier insurance | police d'assurance-frontière |
| fin., insur. | frontier insurance | assurance frontalière |
| insur. | frontier insurance contract | police d'assurance-frontière |
| insur. | frontier insurance contract | contrat d'assurance-frontière |
| insur. | frontier insurance policy | police d'assurance-frontière |
| insur. | frontier insurance policy | contrat d'assurance-frontière |
| gen. | frontier integration | intégration frontalière |
| econ. | frontier migration | migration frontalière |
| hobby, transp. | frontier passage permit | passavant descriptif |
| insur. | frontier point tariffs | point-frontiere |
| transp. | frontier point | point-frontière |
| transp. | frontier point | point frontière |
| fin. | frontier point | poste frontière |
| comp. | frontier point | point limite |
| fin. | frontier-police | police de l'air et des frontières |
| commun. | frontier post office | bureau de poste de frontière |
| gen. | Frontier Rectification Act 1951 | Loi de 1951 sur la rectification de frontière |
| gen. | Frontier Rectification Decree 1949 | Décret de 1949 sur la rectification de frontière |
| econ. | frontier region | région frontalière |
| gen. | frontier regions | régions frontalières |
| R&D. | frontier research | recherche exploratoire |
| fin. | frontier service | service frontalier |
| commer., immigr., transp. | frontier station | gare frontière |
| fin. | frontier surcharge | surtaxe prélevée à la frontière |
| law, tax., agric. | frontier surcharge | surtaxe de frontière |
| fin. | frontier surveillance officer | agent de surveillance aux frontières |
| fin. | frontier surveillance post | section de surveillance aux frontières |
| mater.sc. | frontier technology | technologie de pointe |
| mater.sc. | frontier technology | technologie d'avant-garde |
| IMF. | frontier technology | techniques d'avant-garde |
| IMF. | frontier technology | techniques de pointe |
| mater.sc. | frontier technology | technique de pointe |
| econ. | frontier technology sector | secteur porteur d'avenir |
| econ. | frontier technology sector | secteur d'avenir |
| construct., mun.plan. | frontier town | ville frontalière |
| transp. | frontier traffic | transports frontaliers |
| fin. | frontier traffic | trafic frontalier |
| law, fin., polit. | frontier transit note | avis de passage |
| immigr. | frontier travel | circulation frontalière |
| cust. | frontier traversing open country | frontière verte |
| cust. | frontier traversing open country | frontière en rase campagne |
| law | frontier treaty | traité frontalier |
| law | frontier treaty | traité de frontière |
| vet.med. | frontier vaccination | vaccination frontalière |
| law | frontier violation | violation de frontière |
| empl., nucl.phys. | frontier worker | travailleur transfrontalier |
| EU. | "frontier worker" | "travailleur frontalier" |
| lab.law. | frontier worker | frontalier |
| polit. | frontier worker A migrant worker who retains his/her habitual residence in a neighbouring state to which he/she normally returns every day or at least once a week | travailleur frontalier (Travailleur migrant qui conserve son lieu habituel de résidence sur un territoire voisin en y retournant généralement chaque jour ou au moins une fois par semaine) |
| econ. | frontier worker | travailleur frontalier |
| lab.law. | frontier workers | travailleurs frontaliers |
| fin. | frontier zone | zone frontière |
| chem. | frontier zone | zone frontalière |
| social.sc., immigr. | frontier zone inhabitant | frontalier |
| fin. | frontier zone resident | personne ayant sa résidence dans la zone frontalière |
| commer., polit. | frontier-zone trade | commerce frontalier |
| fin. | frontier-zone traffic | trafic frontalier |
| commer., polit. | frontier-zone traffic | commerce frontalier |
| fin. | frontier zone travel | trafic frontalier |
| lab.law. | frontier zone worker | frontalier |
| lab.law. | frontier-zone worker | frontalier |
| lab.law. | frontier zone worker | travailleur frontalier |
| lab.law. | frontier-zone worker | travailleur frontalier |
| earth.sc., el. | gas pipeline crossing one frontier | conduite d'exportation de gaz |
| earth.sc., el. | gas pipeline crossing one frontier | conduite d'exportation |
| energ.ind. | gas pipeline crossing two or more frontiers | conduite de transit de gaz |
| energ.ind. | gas pipeline crossing two or more frontiers | conduite de transit |
| law, empl., unions. | Guide to Working in a Europe without Frontiers | Guide des professions dans l'optique du grand marché |
| transp. | handing over of wagons at frontier stations | échange des wagons aux frontières |
| med. | Human Frontier Programme | programme Frontières humaines |
| nat.sc. | Human Frontier Science Programme | programme Frontières humaines |
| nat.sc. | Human Frontier Science Programme | Programme scientifique "Frontières humaines" |
| R&D. | Human Frontiers Science Programme | Programme scientifique "Frontières humaines" |
| commun. | incentive for cross-frontier distribution | incitation à la distribution transfrontalière |
| gen. | inside the frontiers | à l'intérieur des frontières |
| tax. | Intergroup on Frontier Controls | Intergroupe "Contrôle des frontières" |
| fin. | internal frontier | frontière intérieure |
| org.name. | International Convention on Harmonization of Frontier Controls of Goods | Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières |
| gen. | International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods | Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières |
| law | International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods of 21 October 1982 | Convention internationale sur l'harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières du 21.octobre 1982 |
| gen. | International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail | Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux marchandises transportées par voie ferrée |
| gen. | International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail | Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux voyageurs et aux bagages transportés par voie ferrée |
| el., UN | International Convention which obliges signatory states to warn other countries of nuclear accidents likely to cause harm beyond their own frontiers | Convention sur l'information automatique obligatoire en cas d'accident nucléaire |
| gen. | inviolability of frontiers | inviolabilité des frontières |
| fin. | invoice price free-at-frontier | prix facture franco frontière |
| fin. | land frontier | frontière terrestre |
| polit. | land frontiers | frontières terrestres |
| econ. | large frontier-free area | grand espace sans frontières intérieures |
| gen. | large frontier free market | grand marché intérieur sans frontières |
| immigr., transp. | local frontier traffic | trafic frontalier local |
| tax., transp. | local frontier traffic | petit trafic frontalier |
| fin. | local frontier travel | trafic frontalier |
| tax. | maintenance of tax frontiers | maintien des frontières fiscales |
| gen. | "Making a Success of the Single Act. A new frontier for Europe". | "Réussir l'Acte Unique. Une nouvelle frontière pour l'Europe" |
| law | Malta Judicial Conference on Cross-Frontier Family Law Issues | Conférence judiciaire de Malte sur les questions transfrontières de droit de la famille |
| fin., polit. | maritime, air or inland frontiers | frontières maritimes, aériennes ou terrestres |
| transp. | mobile frontier | frontière roulante |
| polit., loc.name., health. | Model Agreement between local and regional authorities on the development of transfrontier co-operation in civil protection and mutual aid in the event of disasters occuring in frontier regions | Accord modèle entre collectivités locales ou régionales sur le développement de la coopération transfrontalière en matière de protection civile et d'entraide en cas de désastre survenant dans les régions frontalières |
| el. | movement of data across frontiers | mouvement des données à travers la frontière |
| gen. | movement of data across frontiers | mouvements de données à travers les frontières |
| commun. | multilingual cross-frontier magazine | magazine transfrontalier multilingue |
| IMF. | national frontiers | frontière nationale |
| geogr. | North-West Frontier Province | Province frontière du Nord-Ouest |
| polit., loc.name. | North-West Frontier Province | province pakistanaise de la Frontière du nord-ouest |
| org.name. | North-West Frontier Province | province de la Frontière du Nord‑Ouest |
| geogr. | North-West Frontier Province | province de la Frontière du Nord-Ouest |
| fin., transp. | passage of goods at frontiers | passage des marchandises aux frontières |
| fin. | person who crosses the frontier frequently | personne qui franchit fréquemment la frontière |
| fin. | political frontier | frontière politique |
| immigr. | pre-frontier | en amont de la frontière |
| law, immigr. | pre-frontier area | zone en amont de la frontière |
| gen. | principle of moving treaty frontiers | principe de la variabilité des limites territoriales des traités |
| gen. | problems of frontier regions | problématique transfrontalière |
| IMF. | production frontier | frontière de production |
| IMF. | production frontier | frontière des possibilités de production |
| IMF. | production frontier | courbe des possibilités de production |
| IMF. | production possibility frontier | frontière des possibilités de production |
| IMF. | production possibility frontier | frontière de production |
| IMF. | production possibility frontier | courbe des possibilités de production |
| gen. | Protocol concerning frontier controls and policing, cooperation in criminal justice, public safety and mutual assistance relating to the Channel fixed link | Protocole relatif aux contrôles frontaliers et à la police, à la coopération judiciaire en matière pénale, à la sécurité civile et à l'assistance mutuelle concernant la liaison fixe trans-Manche |
| gen. | Protocol concerning the Abolition of Controls and Formalities at the Internal Frontiers of Benelux and concerning the Removal of Restraints on the Free Movement of Persons, Goods, Capital and Services | Tractatenblad 1969 no.126 |
| gen. | push back the frontiers of horror | repousser les frontières de l'horreur |
| gen. | push back the frontiers of imagination | repousser les frontières de l'imaginaire |
| gen. | recognition of a frontier | reconnaissance de la frontière |
| fin. | removal of frontier barriers | élimination des formalités aux frontières |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | formulaire E001 |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit |
| econ. | resource frontier | front d'exploitation des ressources |
| immigr. | return to the frontier | remise à la frontière |
| gen. | route to frontier | itinéraire de voyage jusqu'à la frontière |
| immigr. | Schengen Handbook for frontier controls | Manuel de Schengen sur les contrôles aux frontières |
| life.sc. | sea frontiers | frontières maritimes |
| agric., construct. | second free-at-frontier offer price | second prix d'offre franco frontière |
| transp. | set up cross-frontier roadfeeder services | mettre en place des services transfrontières de groupage par route |
| gen. | social dimension of a frontier-free area | dimension sociale de l'espace sans frontières |
| commun. | spectrum frontiers | limites du spectre |
| health. | stochastic frontier analysis | analyse stochastique de frontière de production |
| immigr. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | Comité stratégique sur l’immigration, les frontières et l’asile |
| gen. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | Comité stratégique sur l'immigration, les frontières et l'asile |
| immigr. | Subgroup on Frontiers | Sous-groupe "Frontières" |
| gen. | supranational frontier | frontière extérieure |
| health., anim.husb. | system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | Système de contrôle sanitaire des importations en provenance des pays tiers aux postes de contrôle frontaliers |
| tax. | system of set-back frontiers | système de recul des frontières |
| gen. | tax frontier | frontière fiscale |
| commun. | television without frontiers | télévision sans frontières |
| obs. | Television without Frontiers Directive | directive "télévision sans frontières" |
| commun. | Television without Frontiers Directive | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels" |
| obs., commun. | Television without Frontiers Directive | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle |
| gen. | Television without Frontiers Directive | directive "Services de médias audiovisuels" |
| commun. | Television Without Frontiers: Green Paper on the establishment of the common market for broadcasting, especially by satellite and cable | Télévision sans frontières: Livre vert sur l'établissement du marché commun de la radiodiffusion, notamment par satellite et par câble |
| fin. | the frontier, island or peripheral character of the areas or regions concerned | caractère frontalier, insulaire ou périphérique des zones ou régions concernées |
| gen. | the frontiers are drawn as dotted lines on the map | les frontières sont en pointillé sur la carte |
| fin., polit. | the merging of frontier posts | la fusion des postes frontaliers |
| fin., polit., econ. | the rates of the anti-dumping duty, expressed as a percentage of the price net, free-at-Community-frontier, before duty | les taux du droit antidumping exprimés en pourcentage du prix net, franco frontière communautaire, non dédouané |
| immigr. | third-country national entered via the external frontier | ressortissant de pays tiers franchissant la frontière extérieure |
| tax. | total abolition of fiscal frontiers | abolition totale des frontières fiscales |
| transp. | train-with delay free frontier passage | train de marchandises sans arrêt notable à la frontière |
| transp. | train-with delay free frontier passage | train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière |
| transp. | train-with delay free frontier passage | train sans arrêt notable à la frontière |
| transp. | train-with delay free frontier passage | train sans arrêt prolongé à la frontière |
| transp. | train-with delay free frontier passage | train GONG |
| fin. | trans-frontier business development office | bureau de développement transfrontalier des entreprises |
| life.sc. | trans-frontier coastal water | eau de littoral transfrontalière |
| gen. | ..trans-frontier worker | travailleur frontalier |
| fin., transp. | unnecessary delay at the frontier | attente inutile à la frontière |
| construct., astronaut., transp. | White Paper - Space: A new European frontier for an expanding Union - An action plan for implementing the European Space policy | Livre blanc - Espace: une nouvelle frontière européenne pour une Union en expansion - Plan d'action pour la mise en oeuvre d'une politique spatiale européenne |
| gen. | within the frontiers | à l'intérieur des frontières |
| gen. | Working Party on Frontiers | Groupe "Frontières" |
| gen. | zone contiguous to the frontier | zone contiguë à la frontière |
