Terms for subject Politics containing from

English	French
absence from the Court of a judge	absence au sein de la Cour d'un juge
absence from work absenteeism	absences au travail (absentéisme)
absence from work	absences au travail (absenteeism, absentéisme)
to abstain from doing so	s'en abstenir
Advocate General prevented from acting	empêchement d'un avocat général
an appeal ... shall lie from judgments ...	les décisions ... susceptibles de recours ...
apart from normal replacement of Judges	en dehors des renouvellements réguliers des juges
to be exempt from both search and seizure	être exempt de fouille et de saisie
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail
Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services COV
Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane
Committee for the application of legislation on the transfer of ships from one register to another within the Community	Comité pour l'application de la législation relative au changement de registre des navires à l'intérieur de la Communauté
Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime	Comité "textiles"
Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime	Comité relatif au régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers régime autonome
Committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries	Comité pour les contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits
delegates who shall be appointed by the Parliament from among their members	délégués que les Parlement sont appelés à désigner en leur sein
drift from the land	exode rural
exclude from the jurisdiction of	soustraire à la compétence de
exclude from the proceedings	exclure de la procédure
exempt a witness from taking the oath	dispenser le témoin de prêter serment
exemption from payments of rent	exonération de loyers
extract from the register	extrait du registre
freedom from inhuman treatment	droit d'être à l'abri des traitements inhumains
freedom from torture	droit d'être à l'abri de la torture
freedom from torture freedom from inhuman treatment	droit d'être à l'abri de la torture (droit d'être à l'abri des traitements inhumains)
immunity from legal proceedings	immunité de juridiction
immunity from legal process	immunité de juridiction
Members from the European Parliament to the Joint Assembly of the Agreement between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union ACP-EU	Membres du Parlement européen à l'Assemblée paritaire de l'accord conclu entre les Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne ACP-UE
order from which no appeal lies	ordonnance non susceptible de recours
order from which no appeal shall lie	ordonnance non susceptible de recours
order removing the case from the register	ordonnance de radiation
party who discontinues or withdraws from proceedings	partie qui se désiste
period to be calculated from the moment at which an event occurs or an action takes place	délai à compter à partir du moment où survient un événement ou s'effectue un acte
prevention from attending the President of the Court	empêchement du président de la Cour
products from intervention stocks	produit provenant d'un stock d'intervention
programming assistance from the Funds	programmation de l'intervention des Fonds
proposal from the President	proposition du président
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State	Protocole relatif aux marchandises originaires et en provenance de certains pays et bénéficiant d'un régime particulier à l'importation dans un des États membres
recent extract from the register of companies	extrait récent du registre du commerce
removal of the case from the register	radiation de l'affaire du registre
to remove from office	relever de ses fonctions
to remove the case from the register	radier l'affaire du registre
report from the Judge-Rapporteur	rapport du juge rapporteur
resignation from office	démission
ruling from the Chair	décision présidentielle
suspend certain of the rights deriving from the application of the Treaties to the Member State in question	suspendre certains des droits découlant de l'application des traités à l'État membre en question
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public	Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
the Judges shall elect the President ... from among their number	les juges désignent parmi eux ... le président
their geographical situation, far away from the mainland of Europe	leur situation géographique éloignée du continent européen
these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.	Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil http: (ue.eu.int. Les actes adoptés comportant des déclarations au procès-verbal accessibles au public sont signalés par un astérisque)
total contribution requested from the Fund	concours global demandé au Fonds
transition from school to work	passage de l'école à la vie active
to withdraw from proceedings	se désister
to withdraw from proceedings	renoncer à l'instance
withdraw from the agenda	retirer de l'ordre du jour
withdrawal from proceedings	désistement d'instance
Working Party on Disqualification from Driving	Groupe "Déchéance du droit de conduire"