| Subject | English | French |
| gen. | a free flow of traffic through and into the Mediterranean | liberté de circulation et d'accès maritime en Méditerranée |
| transp., construct. | four level free flow interchange | échangeur à quatre niveaux sous cisaillement des flux de circulation |
| avia., Canada, fin. | free cash flow | flux de trésorerie disponible |
| earth.sc. | free flow | écoulement dénoyé |
| nat.sc. | free flow | écoulement fluide |
| commun., transp. | free flow | écoulement libre |
| forestr. | free flow | débit maximum |
| transp., polit. | free flow concept | concept de libre circulation |
| law | free flow of information | libre échange d'informations |
| law | free flow of information | libre circulation des informations |
| gen. | free flow of information | libre flux de l'information |
| commun., transp. | free flow of traffic | fluidité de la circulation |
| transp. | free flow ship | navire à flot libre |
| transp. | free flow traffic system | fluidité de la circulation |
| transp. | free flow traffic system | fluidification du trafic |
| construct. | free flow tunnel | galerie à écoulement libre |
| hydrol. | free flow tunnel | tunnel |
| transp. | free flowing river | riviere à courant libre |
| agric., mech.eng. | free flowing steam | vapeur lâchée librement |
| agric., mech.eng. | free flowing steam | vapeur libérée |
| construct. | free laminar flow | écoulement à surface libre |
| construct. | free laminar flow | mouvement à surface libre |
| earth.sc. | free molecule flow | écoulement moléculaire libre |
| construct. | free-flow | sans pression |
| met. | free-flow conditions | écoulement libre |
| commun., transp. | free-flow operating speed | vitesse maximale réalisable en écoulement libre |
| construct. | free-flow race | dérivation à l'air libre |
| social.sc., food.ind. | free-flow self-service restaurant | distribution éclatée |
| social.sc., food.ind. | free-flow self-service restaurant | buffet multipoint |
| construct. | free-flow spillway | évacuateur à écoulement libre |
| mech.eng., el. | free-flow system | roue libre |
| transp. | free-flow terminal | échangeur en saut de mouton |
| construct. | free-flow tunnel | tunnel à écoulement libre |
| construct. | free-flow tunnel | galerie à écoulement libre |
| construct. | free-flow tunnel | tunnel |
| chem. | free-flowing mixer | malaxeur à écoulement libre |
| industr., construct. | free-flowing powders of natural rubber | free flowing powders |
| industr., construct. | free-flowing powders of natural rubber | caoutchouc naturel en poudre ou en miettes non réagglomérées |
| transp., nautic. | full free flow tanker | navire-citerne à écoulement libre intégral |
| transp., nautic. | full free flow tanker | navire-citerne à flot libre |
| gen. | kitchen for free-flow restaurant | cuisine "libre" |
| commun. | principle of the free flow of information and ideas | principe de la libre circulation de l'information et des idées |
| earth.sc., mech.eng. | shock-free flow | entrée sans choc |
| agric. | silo for non-free flowing products | silo pour produits à faible fluidité |
| law | the principle of free flow of goods | le principe de libre circulation des marchandises |
| transp. | traffic with free flow | circulation fluide |
