Terms containing franchisee

Subject	English	French
market.	assistance to the franchisee	assistance au franchisé
commer.	balance sheet of potencial franchisee	check-up du futur franchiseur
commer.	balance sheet of potencial franchisee	bilan du futur franchisé
market.	control of franchisee	contrôle du franchisé
law	economic control over franchisee	domination économique du franchisé
market.	false franchisee	faux franchisé
law	federation of franchisees	groupement de franchisés
law	federation of franchisees	fédération de franchisés
law	financial control of franchisee	domination économique du franchisé
market.	franchisee candidate selection	sélection des candidats franchisés
law	franchisee compensation	indemnisation pour rupture du fait franchisé
law	franchisee compensation	indemnisation par le franchisé
market.	franchisee continuous training	formation permanente du franchisé
market.	franchisee discipline	discipline du franchisé
market.	franchisee early training	formation initiale du franchisé
law	franchisee indemnity	indemnisation par le franchisé
law	franchisee indemnity	indemnisation pour rupture du fait franchisé
market.	franchisee independence	indépendance du franchisé
commer.	franchisee information to the franchisor	information ascendante franchisés/franchiseur
commer., invest.	franchisee initial investment	investissement initial du franchisé
market.	franchisee initial training	stage initial de formation du franchisé
law	franchisee insurance	assurance du franchisé
market.	franchisee investment	investissement du franchisé
market.	franchisee permanent training	formation permanente du franchisé
market.	franchisee professional training	formation professionnelle du franchisé
market.	franchisee reconversion	reconversion du franchisé
law	franchisee recruitment	recrutement des franchisés
market.	franchisee's co-opting	cooptation de franchisé
law	franchisee's dependence	dépendance du franchisé
market.	franchisee's election as a member of a committe	cooptation de franchisé
law	franchisee's market penetration commitment	clause de pénétration du distributeur
market.	franchisee's new training	reconversion du franchisé
law	franchisee's obligations	clause engageant le franchisé
market.	franchisee's ordering procedure	procédure de passation des commandes
market.	franchisee's personal contribution	apport personnel du franchisé
law	franchisee's preemption right	pacte de préférence
market.	franchisee's profile	profil du franchisé
law	franchisee's psychological profile	profil psychologique du franchisé
market.	franchisee's reiteration system	réitération du système franchisé
commer.	franchisee's suppliers option	quota minimum d'achat
law	franchisee's supplies	prestations du franchisé
market.	franchisee start-up training	stage initial de formation du franchisé
market.	franchisee start-up training	formation initiale du franchisé
market.	franchisee strategy	stratégie du franchisé
market.	franchisee supervision	contrôle du franchisé
market.	franchisee training	formation du franchisé
market.	franchisees chain	réseau de concessionnaires
market.	franchisees committee	commission de franchisés
market.	franchisees group	regroupement de franchisés
market.	franchisees'growth goals	objectif de croissance des franchisés
market.	franchisees'growth objectives	objectif de croissance des franchisés
market.	franchisees'interdependence	interdépendance des franchisés
market.	franchisees'manual	code des usages des franchisés du réseau
market.	franchisees'permanent training manual	manuel de formation permanente des franchisés
market.	franchisees'permanent training text book	manuel de formation permanente des franchisés
law	franchisees's subordination	dépendance du franchisé
commer.	franchisor and franchisees reciprocal exclusiveness	exclusivité réciproque entre franchiseur et franchisés
law	franchisor-franchisee cooperation	collaboration franchiseur-franchisé
market.	franchisor-franchisees overall reciprocal communication	correspondance en étoile avec communication réciproque
market., commer.	franchisor-franchisees relationship	relations franchiseur-franchisé
commer.	franchisor information to the franchisee	information descendante franchiseur/franchisés
market.	franchisor's easy-term loans to franchisee	prêt complémentaire
law	group of franchisees	fédération de franchisés
law	group of franchisees	groupement de franchisés
market.	junior franchisee	junior franchisé
commer.	master franchisee	maître franchisé
commer.	master franchisee	franchisé principal
commer.	master franchisee trial period	période d'essai du maître franchisé
market.	model franchisee	franchisé pilote
commer.	mutual trust between franchisor and franchisees	confiance réciproque entre franchiseur et franchisés
market.	overall communication with franchisees	correspondance en étoile
commer.	permanent telephone line between franchisor and franchisees	S.V.P.franchiseur
market.	pilot franchisee	franchisé pilote
market.	planted franchisee	faux franchisé
market.	plenary meeting of franchisees	assemblée plénière du réseau de franchise
market.	potential franchisee	franchisé potentiel
law	prospective franchisee	candidat franchisé
law	prospective franchisee	candidats à l'achat d'une franchise
market.	prospective franchisee	franchisé potentiel
law	prospective franchisee	franchisé prospecté
law	prospective franchisee	citoyen candidat franchisé
market.	prospective franchisee pre-selection	présélection des candidats franchisés
market.	prospective franchisee selection	sélection des candidats franchisés
law	recruitment of franchisees	recrutement des franchisés
law	regional franchisees committee	commission régionale de franchisés
commer.	senior franchisee	franchisé principal
commer.	senior franchisee	maître franchisé
market.	technical assistance to franchisee	assistance technique au franchisé
market.	technical support for franchisee	assistance technique au franchisé
market.	testing franchisee	franchisé pilote
law	winning over the franchisees	fidélisation du réseau
law	winning over the franchisees	fidélisation des franchisés