Terms for subject General containing formality

English	French
declaration in accordance with the required customs formalities	déclaration ayant fait l'objet des formalités douanières requises
EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods	Commission mixte CE-AELE pour la Convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises
EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods	Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises
export formalities	formalités d'exportation
to facilitate the formalities of customs clearance	faciliter les formalités de passage en douane
Formalities Examining Division	division de l'examen des conditions de forme
formalities for the registration of aliens	formalités d'enregistrement des étrangeres
formalities for the registration of aliens	formalités d'enregistrement des étrangers
Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities	Commission mixte "CEE-Suisse" sur la facilitation des contrôles et formalités
procedural formalities	formalités procédurières
Protocol concerning the Abolition of Controls and Formalities at the Internal Frontiers of Benelux and concerning the Removal of Restraints on the Free Movement of Persons, Goods, Capital and Services	Tractatenblad 1969 no.126
to readmit on the territory without any formality	réadmettre sur son territoire sans formalité
special formalities concerning foreign exchange	formalités spéciales en matière de change
the need to reduce formalities imposed on trade	la nécessité d'alléger les formalités imposées au commerce
this medical test is a mere formality	cet examen n'est qu'une formalité
when these formalities have been completed	après l'accomplissement de ces formalités
without other formality than verification of the authenticity of the decision	sans autre contrôle que la vérification de l'authenticité du titre