| Subject | English | French |
| UN, polit. | Conference on Economic Cooperation through Foreign Investment among Asian and Pacific Countries | Conférence sur la coopération économique entre pays de l'Asie et du Pacifique par le canal de investissements étrangers |
| fin., UN | Declaration on foreign investment in South Africa | Déclaration sur les investissements étrangers en Afrique du Sud |
| IMF. | direct foreign investment | investissement direct étranger |
| invest. | direct foreign investment | investissements directs étrangers |
| econ., invest. | direct foreign investment | investissement étranger direct |
| econ., fin., account. | direct foreign investment enterprises | entreprises d'investissements directs étrangers |
| invest. | foreign direct investment | investissements directs étrangers |
| IMF. | foreign direct investment | investissement direct étranger |
| econ., invest. | foreign direct investment | investissement étranger direct |
| econ., fin., account. | foreign direct investment enterprises | entreprises d'investissements directs étrangers |
| econ. | foreign direct investment inflow | entrée d'IED |
| bank. | foreign direct investment statistics | statistique sur les investissements directs étrangers |
| stat. | foreign direct investment,net inflows | investissements directs étrangers nets |
| fin. | foreign investment | investissement à l'étranger |
| polit. | Foreign investment | Investissement étranger |
| polit. | foreign investment Refers to both the acquisition of assets abroad (outward investment) and to investment in the domestic economy by foreign individuals or companies (inward investment) | investissement étranger (Fait référence à la fois à l'acquisition d'actifs à l'étranger (investissement extérieur) et à l'investissement dans l'économie nationale par des personnes ou des entreprises étrangères (investissement étranger dans le pays)) |
| econ. | foreign investment | investissement étranger |
| fin. | Foreign Investment Advisory Service FIAS | Service-conseil pour l'investissement étranger |
| econ. | Foreign Investment Advisory Service | Service-conseil pour l'investissement étranger |
| fin. | foreign investment company | société à participation étrangère |
| fin. | foreign investment incentive | encouragement aux investissements étrangers |
| fin. | Foreign Investment Promotion Agency | Agence de promotion de l'investissement extérieur |
| fin. | Foreign Investment Promotion Board | Office d'encouragement aux investissements étrangers |
| gen. | Foreign Investment Review Act | loi sur l'examen de l'investissement étranger |
| fin. | Foreign Investment Review Agency | Agence d'examen de l'investissement étranger |
| econ., fin. | foreign investments | investissements à l'étranger |
| IMF. | foreign portfolio investment | investissement de portefeuille étranger |
| account. | hedges of a net investment in a foreign operation | couvertures d'un investissement net dans une activité à l'étranger |
| fin. | International Association for the Promotion and Protection of Private Foreign Investments | Association internationale pour la promotion et la protection des investissements privés en territoire étranger |
| fin. | International Code of Fair Treatment for Foreign Investments | Code international de traitement équitable des placements à l'étranger |
| fin., invest. | inward foreign direct investment | IED entrant |
| fin., invest. | inward foreign direct investment | investissement direct étranger entrant |
| fin., invest. | inward foreign direct investment | investissement étranger direct entrant |
| fin., invest. | inward foreign direct investment | IDE entrant |
| fin., invest. | inward foreign direct investment stock | stock d'investissement direct étranger entrant |
| fin., invest. | inward foreign direct investment stock | stock d'IDE entrant |
| fin., invest. | inward foreign direct investment stock | stock entrant |
| fin. | Netherlands Foreign Investment Agency | Commissariat aux investissements étrangers aux Pays-Bas |
| gen. | Netherlands Foreign Investment Agency | Commissariat pour les investissements étrangers aux Pays-Bas |
| fin., invest. | outward foreign direct investment | IDE sortant |
| fin., invest. | outward foreign direct investment | investissement direct étranger sortant |
| fin., invest. | outward foreign direct investment | IED sortant |
| fin., invest. | outward foreign direct investment | investissement étranger direct sortant |
| fin., invest. | outward foreign direct investment stock | stock d'IDE sortant |
| fin., invest. | outward foreign direct investment stock | stock d'investissement direct étranger sortant |
| fin., invest. | outward foreign direct investment stock | stock sortant |
| fin. | Promotion of foreign direct investments | Promotion des investissements étrangers directs |
| account. | reinvested earnings on direct foreign investment | bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers |
| UN, polit. | Seminar on Services and Development: The Role of Foreign Direct Investment and Trade | Séminaire sur les services et le développement: rôle des investissements étrangers directs et du commerce extérieur |
| fin. | State Agency for Foreign Investment | Agence nationale pour les investissements étrangers |
