Terms containing for consideration

Subject	English	French
account.	acquire for valuable consideration	acquérir à titre onéreux
transp.	activity carried out for consideration or financial gain	activité rémunérée ou ayant un but lucratif
org.name.	Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of Forests	Groupe spécial d'experts, chargé de l'examen et de la recommandation des paramètres du mandat d'élaboration d'un cadre juridique pour tous les types de forêts
tax.	asset transferred for a valuable consideration	apport à titre onéreux
law, market.	assets transferred for consideration	apport de titres onéreux
law	bailment for valuable consideration	baillement à titre onéreux
law	bona fide purchaser for valuable consideration	acquéreur de bonne foi et à titre onéreux
law	bona fide purchaser for valuable consideration without notice	acquéreur de bonne foi, à titre onéreux et sans connaissance préalabl
insur.	certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work	formulaire E105
insur.	certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work	attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail
org.name.	Code of Practice and Manual of Procedures for Consideration of Introductions and Transfers of Marine and Freshwater Organisms	Code d'usages et manuel de procédures pour l'examen des introductions et transferts d'organismes marins et d'organismes d'eau douce
gen.	consideration and report/for its	examen et rapport/pour
fin., tax.	consideration for the delivery of goods	contrepartie de la livraison du bien
law	contract for pecuniary consideration	contrat à titre onéreux
law	contract for valuable consideration	acte à titre onéreux
polit.	draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration	projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité
law, fin.	duty on transfer for valuable consideration	droit de mutation à titre onéreux
org.name.	Expert Consultation for Development of Guidelines to Integrate Climate Change Considerations into National Forest Programmes	Consultation d'experts pour l'élaboration de directives visant à intégrer les facteurs climatiques dans les programmes forestiers nationaux
busin., labor.org.	for a consideration	en contrepartie d'apports
gen.	for a consideration	à titre onéreux
law	for consideration	à titre onéreux
law	for pecuniary consideration	à titre onéreux
stat.	for valuable consideration	à titre onéreux
law	for valuable consideration	moyennant contrepartie
law	good and valuable consideration/for	bonne foi/de
law, market.	issue for non-cash consideration	apport en nature
gen.	issued for a consideration other than in cash	émis en contrepartie d'un apport autre qu'en numéraire
law	licence granted for consideration	licence concédée à titre onéreux
law, fin.	payment constituting consideration for the sale of equipment	versement constituant le prix de vente d'un équipement
law	plea of purchase for valuable consideration without notice	défense d'acquisition à titre onéreux et sans connaissance préalable
gen.	to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration	élaborer des projets d'avis à soumettre aux délibérations du Comité
gen.	priority consideration for reassignments	mutations par priorité
fin.	provision of services for a valuable consideration	prestations de services effectuées à titre onéreux
law	purchaser for valuable consideration purchaser for valuable consideration	acquéreur à titre onéreux
law	purchaser for valuable consideration without notice	acquéreur à titre onéreux et sans connaissance préalable
law	purchaser in good faith for valuable consideration	acquéreur de bonne foi et à titre onéreux
fin., tax.	receipt of the consideration for the transaction	encaissement de la contrepartie de l'opération
gen.	refer to the committee responsible for consideration	renvoyér, pour examen, à la commission competente
fin.	service for consideration	service effectué à titre onéreux
fin.	share issued as consideration for the transfer of assets other than cash	action d'apport
fin.	share issued as consideration for the transfer of assets other than cash	action émise en contrepartie d'apports
fin.	share issued for a consideration other than cash	action d'apport
fin.	share issued for a consideration other than cash	action émise en contrepartie d'apports
fin., econ.	share issued for consideration other than cash	action d'apport
fin.	share issued for consideration other than cash	action émise en contrepartie d'apports
fin., busin., labor.org.	shares issued for a consideration	actions émises en contrepartie d'apports
gen.	submit for consideration /to	soumettre à l'examen
UN, polit.	Subregional Expert Group Meeting on Integrating Environmental Considerations into Economic Policy-making Processes for South Asia	Réunion sous-régionale d'experts sur la prise en compte de l'environnement dans les décisions économiques en Asie du Sud
law, fin.	supply made for consideration	livraison à titre onéreux
law, fin.	supply of services for consideration	prestation de services à titre onéreux
fin., busin., labor.org.	the consideration for the shares	la contre-valeur des actions
arts.	time for consideration	temps de reflection
law, fin.	transfer for consideration of buildings	apport à titre onéreux d'immeubles
fin.	transfer of voting rights for consideration	transfert rémunéré de droits de vote