Terms for subject Industry containing for

English	French
abrasive element for hones	pierre pour rodoir
accessories for looms	garnitures pour métier
acidizing machine for fabrics	machine à aciduler les tissus
acidizing machine for tuft	machine à aciduler le flocon
acidizing machine for yarns	machine à aciduler les filés
activity-reduction plan for the coal industry	plan de réduction d'activité de l'industrie houillère
adhesive test for plywood	essai du collage du contreplaqué
Advisory Council for Industrial Research	Conseil Consultatif pour la Recherche industrielle
Advisory Council for Industrial Research	Conseil consultatif pour la recherche industrielle
affinity for dyes	affinité tincturiale
African Regional Centre for Engineering Design and Manufacturing	Centre régional africain de conception et de fabrication techniques
Agreement establishing the Common Fund for Commodities	Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base
ampoule for petro cigarette lighters	ampoule d'essence pour briquet
apparatus for monitoring the contents of packages	appareil pour le contrôle des produits contenus dans des emballages
apparatus for radiological examinations	appareil pour examen radiologique
application for an EEC mark	demande pour l'attribution de la marque CEE
application for authorisation to lay tie-roads under a public thoroughfare	demande d'autorisation de pose de tirants sous la voie publique
application for authorisation to open a building site	demande d'ouverture de chantier
application for EC type-approval	réception CE de type
application for EC type-approval	demande de réception CE
apron for rings chrome-calf	manchon pour étirage en veau-chrome
apron for rings chrome-rubber	manchon étirage chrome-néoprène
Arab Organisation for Industrialisation	Organisation arabe pour l'industrialisation
Association for the training of graphic artists	Association pour la formation des dessinateurs
atmosphere for testing	atmosphère pour l'examen
balance staff for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device	axe de balancier pour échappement à chevilles et doigt pour amortisseur
balance staff for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device	axe de balancier pour échappement à chevilles et plateau pour amortisseur
balance staff with conical pivots for pin pallet escapement	axe de balancier à pointes pour échappement à chevilles
ball for stoppering bottles	bille de précision
ball winder for yarns	pelotonneuse pour filés
ball winding machine for yarns	pelotonneuse pour filés
balling machine for cords	pelotonneuse pour ficelles
balling machine for yarns	pelotonneuse pour filés
band for ledgers	garniture pour registre
band for ledgers	ferrure pour registre
barrel cover for counter	couvercle de barillet pour compteur
base fabric for linoleum	tissu de support de linoléum
base for hand lamp	pied pour lampe à main
base paper for waxing	papier support à paraffiner
bench for score-opening	banc de débordage
binoculars for hunting	jumelles pour la chasse
binoculars for touring	jumelles pour le tourisme
blade ready for use	lame prête à l'emploi
blanket for pram	couverture de voiture d'enfant
bleaching plants for fabrics	installation de blanchiment des tissus
bleaching plants for flock materials	installation de blanchiment de fibres en bourre
bleaching plants for hanks	installation de blanchiment de filés en écheveaux
bleaching plants for sewing yarns	installation de blanchiment de fils à coudre
blower for stripping belt conveyor	soufflerie pour prélèvement des particules sur le ruban de transport
board for score-opening	banc de débordage
bolt used for veneer cutting	bille destinée au déroulage
bonded fibre or similar bonded yarn fabrics for trapping dirt	tissu non tissé destiné à retenir les poussières
brush for carding,hackling and spinning	brosse pour cardage,peignage et filage
brush for finishing	brosse pour finissage
brush for hackling	brosse pour peignage
brush for spinning	brosse pour filage
bur-crusher and beater for carbonised wool	batteur-broyeur pour laine carbonisée
burner for gas lamp	brûleur de lampe à gaz
burner for gas lamp	bec à gaz
bush without oil well for	bouchon sans creusure
cabler for the cabling or braiding of electric cables	assembleuse pour le câblage ou le tressage des câbles électriques
card for asbestos	carde pour l'amiante
card for cotton	carde pour coton
card for hard fibres	carde pour fibres dures
card for packing	carton d'emballage
casting table for plate glass	table de fonte pour la coulée des glaces
Cenelec HAR Agreement for Electrical Cords and Cables	accord Cenélec HAR pour les câbles electriques
Central American Commission for Industrial Integration	Commission centraméricaine d'intégration économique
Centre for documentation on industrial risks	centre de documentation sur les risques industriels
Centre for Industrial Studies	Centre d'études industrielles
chute for particles	couloir d'écoulement des particules
circular comb for wool	peigneuse circulaire continue à laine
circular loom for braiding	métier circulaire à crocheter les passepoils
clamp for electronic module	bride de fixation du module électronique
cleaner for sanitary facilities	nettoyant pour sanitaires
clock for a shop	horloge de magasin
clock for electric clock system	appareil d'horlogerie pour réseau de distribution et d'unification de l'heure
closing rod for basket-trunks	tringle de fermeture pour corbeille de voyage
clutch indicator setting wheel arbor for minute counter	arbre du renvoi de l'indicateur d'embrayage du compteur de minutes
coating for the logs	revêtement des grumes
cocoon unsuitable for reeling	cocon non dévidable
cocoon unsuitable for reeling	cocon impropre au dévidage
combined jewelled bush dismantable shouldered to press in for	chaton combiné empierré démontable à chasser à portée
combined jewelled bush dismantleable cylindrical to press in for	chaton combiné empierré démontable à chasser cylindrique
Commission for Instruments and Methods of Observation	Commission internationale des instruments et méthodes d'observation
Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology	comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances	Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils et moyens de levage et de manutention
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities	Comité pour l'adaptation au progrès technique - risques d'accidents graves de certaines activités industrielles
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods	Comité pour l'adaptation au progrès technique - instruments de mesurage et méthodes de contrôle métrologique
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection	Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils à pression et méthode de contrôle de ces appareils
Committee for the Knitting Industries of the EEC	Comité des Industries de la maille de la CEE
Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market	comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur
Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses	Comité pour l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil
Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses	Comité pour l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil
committee to admit bids for the finishing work lots	commission d'ouverture pour l'admission de candidatures des lots parachèvements
common marking system for conformity to European standards	système commun de marquage de conformité pour les normes européennes
Common Unified Rules for Structures in Seismic Regions	Règles unifiées communes pour les constructions en zones sismiques
Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector	Initiative communautaire concernant les régions fortement dépendantes du secteur textile-habillement
compression mould for glass tiles	moule à compression pour tuiles en verre
condenser for ring spinning frames	condensateur pour continu à filer à anneau
conditions for the issue of the EEC mark	conditions pour l'attribution de la marque CEE
connecting rod for corrector operating lever	bielle de commande du correcteur
Consultative Subcommittee for Coal, Steel and Industrial Conversion	commission consultative du charbon, de l'acier et des mutations industrielles
container for merchandise	emballage de marchandise
container for pins	coupe à épingles
convex jewel cylindrical hole for	pierre bombée trou cylindrique
convex jewel olived hole for	pierre bombée trou olivé
conveyor for silvering	convoyeur d'argenture
Coordination Committee for the Textile Industries of the EEC	Comité de coordination des industries textiles de la CEE
core for intermediate reversing wheel	noyau de roue intermédiaire d'inversion
cork finish for table wines	bague carrée haute
corner for suit-case	coin de valise
corner reinforcer for trunks	coin de malle
cylinder for circular hosiery and knitting machines	cylindre pour machines circulaires pour bas et tricots
cylinder for glazing hides or skins	cylindre pour le glaçage des peaux
cylinder for miners'safety lamps	cylindre pour lampe de mineur
cylindrical press for producing a surface lustre	presse à lustrer
Design Manual for Roads and Bridges	Guide de conception pour les routes et les ponts
detent for hour hammer	commande de dégagement du marteau d'heures
device for adjusting a chair	dispositif d'orientation d'un siège
device for adjusting a chair	dispositif d'inclinaison d'un siège
device for cut-marking	marqueur de pièce
device for eliminating burrs	échardonneur
devices for pre-selection	organe de présélection
disc for glazing hides or skins	manchon pour le glaçage des peaux
disk for lining crown corks	rondelle pour fond de capsule
display-bottle for shops	bocal d'étalage pour magasins
dot-for-dot reproduction	reproduction point-à-point
double-function spring for automatic device	ressort à double fonction du dispositif automatique
doubler for raw silk	moulin ou tordoir pour la torsion de la soie grège
drawing frame for cotton	banc d'étirage pour coton
drawing frame for flax spinning-mill	banc d'étirage pour filature de lin
driving wheel arbor for motion work	axe de roue entraîneuse du rouage de minuterie
driving wheel for indicator wheel	roue entraîneuse de roue de l'indicateur
driving wheel for jumper wheel	renvoi entraîneur de roue sautante
driving wheel for minutes totalisator wheel of hour counter	roue entraîneuse de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures
dry work continuous spinning machine for flax	continu à sec pour lin
dust extraction for exit air	dépoussiérage de l'air sortant
dyeing appliance for carpets	appareil pour teindre les tapis
dyeing appliance for fabrics	appareil pour teindre les tissus
dyeing appliance for flock material	appareil pour teindre les fibres en bourre
dyeing appliance for hanks	appareil pour teindre les filés en écheveaux
dyeing appliance for knittings	appareil pour teindre les tricots
dyeing appliance for ribbons	appareil pour teindre les rubans
dyeing appliance for stockings	appareil pour teindre les bas
dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams	appareil pour teindre mèches et filés en bobines,gâteaux et ensouples
dyestuff for fibres	colorants
dynamometer for single fibres	dynamomètre pour fibres simples
dynamometer for yarns	dynamomètre pour filés
ECSC programme of ergonomics research for the steel and coal industries	programme de recherche ergonomique pour les industries charbonnières et sidérurgiques
edge runner for hay	broyeur de paille
electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres	matériel électrique utilisable en atmosphère explosible
electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres	Matériel électrique utilisable en atmosphère explosive
electron spectroscopy for chemical analysis	spectroscopie électronique pour analyse chimique
electron spectroscopy for chemical analysis	spectrométrie de photoélectrons
end-plate for balance	plaque de contre-pivot de balancier
end-plate for balance	coqueret
equipment for controlling and sampling	équipements pour contrôle et pour échantillonnage
escape pinion for counter	pignon d'échappement pour compteur
escape wheel for counter	roue d'échappement pour compteur
EU-Japan Centre for Industrial Cooperation	Centre UE-Japon pour la coopération industrielle
Euro-International Committee for Concrete	Comité euro-international du béton
European approval for materials	approbation européenne de matériaux
European Association for Textile Polyolefins	Association européenne des textiles polyoléfins
European Association for Textiles Polyolefin	Association européenne des textiles polyoléfins
European Centre for Industrial Relations	centre européen des relations industrielles
European Centre for Study and Information on Multinational Corporations	Centre Européen d'Etude et d'Information sur les sociétés multinationales
European Committee for Leather Goods Industries	Comité européen des industries de la maroquinerie
European Committee for Leather Goods Industries	Comité européen des fédérations nationales de la maroquinerie, articles de voyage et industries connexes
European Committee for Small and Medium-Sized Independent Companies	Comité européen des petites et moyennes industries
European Committee for Small and Medium-sized Industries	Comité européen des petites et moyennes industries
European Conference of Ministers responsible for the Architectural Heritage	Conférence européenne des ministres responsables du patrimoine architectural (conventus Ministrorum procurantium patrimonium architectonicum)
European Federation for Optics and Precision Mechanics	Fédération européenne de l'industrie de l'optique et de la mécanique
European Liaison Comittee for Pulp and Paper	Comité européen de liaison pour la cellulose et le papier
European Organisation for Testing and Certification	Organisation européenne pour les essais et la certification
European Organisation for Testing and Certification	Organisation européenne d'essais et de certification
European Organization for Quality	Organisation européenne pour la qualité
eye-shade for motorcyclist	visière pour motocycliste
fabric for technical use	tissu à usage technique
face mask for underwater swimming	masque pour plongées sous-marines
fastener for books	fermoir de livre
fastener for handbags	fermoir de sac à main
fastener for ledgers	fermoir de registre
fastener for resonator banking stop	fixateur de butée de limitation du résonateur
felt for calander and decatising machines	feutre pour calandres et décatissage
fibre preparation for spinning	préparation à la filature
fit for spinning	approprié pour la filature
fitness for occupation	habitabilité
fitting for coffins	garniture pour cercueil
fitting for coffins	applique pour cercueil
fitting for expanding cases	dispositif réglable pour valise expansible
fitting for furniture	garniture pour meuble
fitting for harness	garniture de harnais
fitting for loose-leaf binders	mécanisme pour reliure de feuillets mobiles
fitting for saddle	garniture de selle
fitting for vehicles drawn by animals	ferrure pour voiture à traction animale
fittings for looms	garnitures pour métier
flat bush for	bouchon plat
flat jewel cylindrical hole for	pierre glace trou cylindrique
flat jewel without oil well functional hole for	pierre glace sans creusure trou fonctionnel
flat jewel without oil well non functional hole for	pierre glace sans creusure trou non fonctionnel
flat rate for consultancy	forfait ingéniérie
flat shaped card for winding yarn	support plat pour l'enroulement des fils
flyer frame for cotton	banc à broches pour coton
flyer frame for flax spinning-mill	banc à broches pour filature de lin
footwear without applied soles for babies	chausson pour bébé sans semelle rapportée
forward programme for steel	programme prévisionnel "acier"
frame for embroidery machines	cadre à broder pour métier à broder
framing for condenser card	porte-creuse pour diviseur
French Association for Standardisation	Association française de normalisation
friction spring for driving wheel on barrel	ressort-friction de roue entraîneuse sur barillet
friction spring for minutes totalisator wheel of hour counter	ressort-friction de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures
furnace for heat treatment	four pour traitement thermique
glass cutting machine for cut-glass articles	machine à tailler pour gobeleterie
glass for automobile reflectors	verre pour cataphotes
glass for automobile reflectors	verre pour catadioptres
glass for chemical ware	verre pour appareillage chimique
glass for corrective lenses	verre de lunetterie médicale
glass for glazing	vitrage à vitrer
glass for lithography	verre pour lithographie
glass for lithography	verre pour hyalographie
glass for photographic plates	verre photo
glass for protection against heat	verre de protection contre la chaleur
glass for protection against heat	verre anticalorique
glass for shop windows	verre pour vitrines
glass for shop windows	verre pour l'installation
glass for signals	verre de signalisation
glove used for protection	gant de protection
glove with cut-away back for racing cyclists	gant découpé sur le dessus pour coureurs cyclistes
glue applicator for edge	dresseuse encolleuse
glue applicator for edge	machine à encoller les chants
goggles for airmen	lunettes d'aviateurs
goggles for chemists	lunettes de chimistes
goggles for motorcyclists	lunettes de motocyclistes
goggles for underwater use	lunettes dites sous-marines
goggles for welders	lunettes de soudeurs
grid for card	grille pour carde
grindstone for sharpening cutlery	meule de rémouleur
groove for backing weld	rainure pour reprise à l'envers
groove for sealing run	rainure pour reprise à l'envers
ground fabric for burnt-out embroidery	tissu de fond pour broderie chimique
halogenated carrier for polyester	véhiculeur halogéné pour polyester
hand lamp adaptable for electric current	lampe à main s'adaptant à une conduite électrique
hand sieve for cinders	tamiseur
hand sieve for cinders	tamis à cendres ménagères
handle for lorgnettes	manche de face-à-main
hand-operated device for stamping tickets	pince à dispositif imprimeur ou estampeur
harness for children	harnais pour enfant
heart for minutes totalisator wheel of hour counter	coeur de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures
hectographic carbon paper for duplicators	papier carbone pour duplicateur hectographique
holder for drawing charcoal	porte-fusain
hook for crochet machines	crochet pour métiers à crochet
hose for sand blast	tuyau pour sablage
hydroaspirator for reels	hydroaspirateur pour filés en bobines
Industrial Development Centre for Arab States	Centre de développement industriel des Etats Arabes
inner for vacuum vessel	ampoule pour récipient isolant
instrument for measuring porosity	porosimètre
instrument for measuring the surface or interfacial tension of liquids	instrument pour la mesure de la tension superficielle ou interfaciale des liquides
instrument for testing the regularity of yarn	appareil pour vérifier la régularité des fils
Integrated Programme for Commodities	programme intégré pour les produits de base
intermediate driving wheel for crown wheel	renvoi entraîneur de roue de couronne
intermediate driving wheel for ratchet wheel	renvoi entraîneur de rochet
intermediate feeder for cards	transporteur pour carde
Interministerial Committee for the Coordination of Industrial Policy	Comité interministériel pour la coordination de la politique industrielle
iron and steel fitting for electric wiring	ferrure pour lignes électriques
jewel for balance	pierre crapaudine de balancier
jewelled end-plate for	plaque de contre-pivot empierrée
jewelled or self-lubricating bush for	chaton empierré ou autolubrifiant
jewelled shock-absorber cylindrical to press in for balance	amortisseur empierré à chasser cylindrique de balancier
jewelled shock-absorber shouldered to press in for	amortisseur empierré à chasser à portée
jewelled shock-absorber to clip in for balance	amortisseur empierré à claveter de balancer
jewelled shock-absorber to screw in for balance	amortisseur empierré à visser de balancier
Joint Committee for the Footwear Industry	Comité paritaire de l'industrie de la chaussure
jumper bridle for jumping second wheel	bride du sautoir de roue sautante
knife for paring the surface of leather	couteau à parer le cuir
knife for tanners	couteau de tanneur
knob for setting	bouton de mise à l'heure
laminate for engraving	stratifié pour graver
leather for machinery belting	cuir pour courroies
lever for interlock	levier-enclencheur
lever for setting lever	levier de tirette
lever spring for interlock	ressort du levier-enclencheur
loom for cotton	métier pour coton
loom for felts	métier pour feutres
loom for hard fibres	métier pour fibres dures
loom for horsehair fabrics	métier pour tissus de crin
loom for leno fabrics	métier pour tissus élastiques
loom for silk and rayon	métier pour soie et rayonne
loom for tapestry	métier pour tapisserie
loom for woollen and worsted	métier pour lainages et draperies
loose cover for motor-cars	housse d'automobiles
lowering arm for cauls	bras d'abaissement des tôles
magazine for automatic changers of woof bobbins	magasin pour changeur automatique de bobine-trame
magazine for automatic shuttle changers	magasin pour changeur automatique de navette
main plate for distributing and regulating module	platine du module distributeur et régulateur
maintaining ring for dial fastener	bague de maintien du fixateur de cadran
maintaining ring for driving wheel of jumper wheel	bague de maintien du renvoi entraîneur de roue sautante
manufacture of metal articles,except for mechanical,electrical and instrument engineering vehicles	fabrication d'ouvrage en métaux,à l'exclusion des machines et de matériel de transport
master for office-type offset machines	papier pour la reproduction de textes sur machines offset de bureau
metal anchor for concrete	ancrage métallique pour le béton
metal equipment for desks	fourniture métallique de bureau
methylated spirits for use in industry	alcool dénaturé destiné à des usages industriels
minute wheel for counter	roue de minute pour compteur
mixed and revolving flat card for cotton	carde mixte et à chapelets pour coton
mixed glue for plywood	mélange collant
molded sheet for packing eggs	plaque moulée à alvéoles pour l'emballage des oeufs
mould for glass	moule de verrerie
multilateral arrangement for steel	arrangement multilatéral sur l'acier
National Council for Building Research	Conseil national de recherches sur la construction et l'urbanisme
National Institute for Building Research	Institut national de recherches sur la construction et l'urbanisme
Nebitype machine for founding lines of type	machine à fondre en lignes-blocs Nebitype
non-conducting materials for retaining heat	produits calorifuges
non-jewelled end-plate for	plaque de contre-pivot non empierrée
non-jewelled support plate for	plaque d'appui non empierrée
nozzle for fixed pressure water-spraying	jet diffuseur
nut for circuit	écrou de circuit
office responsible for the management of licences	bureau responsable de la gestion des licences
operating lever for rotor stop lever	commande du levier d'arrêt de rotor
optical equipment for lighthouses or beacons	équipement d'optique pour phares et balises
Organisation for Joint Armament Cooperation	Organisation conjointe de coopération en matière d'armement
ornament for graves	ornement mortuaire
ornamental corner for ceiling decoration	coin ornemental pour plafond
packing for eggs	emballage à oeuf
paper for accounting machines	papier pour machines de comptabilité
paper for book-keeping machines	papier pour machines de comptabilité
paper for computer print-outs	papier de listing d'ordinateur
paper for continuous forms	papier pour formulaires en continu
paper for diplomas	papier à diplômes
paper for prints	papier pour photo-enregistrement
paper rest for typists	porte-copies pour dactylos
paper tray for sorting documents	boîte de correspondance
paper tray for sorting documents	bac à courrier
paperboard for making printing flongs	carton pour flans de clicherie
paste for jewelry	verre brut pour la fabrication de bimbeloterie
pig-iron for grey casting	fonte grise
pig-iron for grey casting	fonte hématite
pig-iron for grey casting	fonte brute hématite
pile wire for velvet loom	aiguille d'un métier à velours
pile yarns for carpets	fils constituant le velours d'un tapis
pilot plant for pulp production	installation pilote pour la production de pâte à papier
pin pallet escape wheel for counter	roue d'échappement à chevilles pour comtpeur
pin pallet fork for impulse finger	ancre à chevilles pour doigt
pin pallet fork for roller	ancre à chevilles pour plateau
pin pallet staff for impulse finger	tige d'ancre à chevilles pour doigt
pin pallet staff for roller	tige d'ancre à chevilles pour plateau
planning for quality	planification pour la qualité
plate for Jacquard stitches	platine pour mailles Jacquard
plate for machines	plaque pour machine
plate for needles	plateau à aiguilles
plate for needles	fonture
plywood for external use	contreplaqué pour emploi extérieur
plywood for external use	contreplaqué extérieur
plywood for internal use	contreplaqué intérieur
plywood for internal use	contreplaqué pour emploi intérieur
plywood for internal use	contreplaqué d'intérieur
pneumatic cushion for nursing	coussin pneumatique pour malades
Polish Committee for Standardization	Comité polonais de normalisation
polishing machine for cords	machine à glacer les ficelles
polishing machine for sewing threads	machine pour glacer les fils à coudre
possess affinities for dyestuff/to	réagir à la teinture
preparation of land for building	équipement de terrains à bâtir
press for agglomerating wood fibre	presse à agglomérer les fibres de bois
printing gill-box for Vigoureaux	banc d'étirage pour impression Vigoureaux
printing machine for selvedges and headings	machine à imprimer les lisières
printing machine for tops	machine à imprimer les tops
Programme for improvement of Product Quality	Programme d'assurance qualité
Programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry	programme pour la modernisation de l'industrie textile et de l'habillement au Portugal
protective case for hand lamp	cage protectrice pour lampe à main
protective straw envelope for bottles	paillon de bouteille
protective tubing for electric cables	tube de protection pour câble électrique
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf	Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental
punch for perforating leather	emporte-pièce à découper le cuir
quill for weaving machines	canette pour métier à tisser
ready for heating-up	prêt à être mis à feu
region targeted for industrial reconversion	région en reconversion industrielle
removable spectacles for fitting to other spectacles	lunettes complémentaires amovibles s'adaptant sur des lunettes
request for authorization	demande d'autorisation
request for limitation	demande en limitation
requirement for automatic electrical pressure sensing control	dispositif de commande électrique automatique sensible à la pression
revolving ring for a spinning frame	anneau tournant pour métier à filer
rings and fasteners for twisting	anneaux et lunettes pour retordage
ring-shaped motor stator for multiphase AC hysteresis	stator torique de moteur pour moteurs multiphases à courant alternatif et hystérésis
rivet for friction spring	rivet du ressort-friction
rivet for oscillating weight axle	rivet d'axe de masse oscillante
rocking bearing for twisting frame	support oscillant pour machine à retordre
roller for calenders	rouleau de calandre
roughing machine for plastic blocks	machine à dégrossir les ébauches en plastique
rules for the authorization of electrotechnical installers	Réglementation régissant l'agrément des installateurs électrotechniques
safety device for coke guided car	dispositif de retenue du chariot guide-coke
satch filling machine for fabrics	ensacheteuse pour tissus
scissors for drapers	ciseaux de passementier
scissors for sewing	ciseaux de couturière
scissors for sewing	ciseaux de couture
screen for motorcyclist	écran pour motocycliste
screen printing machine for carpets	machine pour impression au cadre pour tapis
screw for metal	vis à métaux
screw support for adjusting regulator	porte-vis pour réglage de raquette
seating for intermediate reversing wheel	assise de roue intermédiaire d'inversion
second wheel for counter	roue de seconde pour compteur
shaped paper for bags	papier découpé pour la fabrication des sacs
shaping mould for glassmakers'lathes	forme pour tour de verrier
sieve for sorting diamonds	tamis de précision
silo for wet particles	silo pour particules humides
sizing machine for braids	machine à apprêter les tresses
sleeve for rollers used for painting	manchon pour rouleaux à peindre
slit-port furnace with separate ports for air and gas in siege	four à brûleurs dans le siège avec montées distinctes pour l'air et le gaz
soaking agent for raw hides	agent de reverdissage pour peaux brutes
softener for fabrics	assouplisseuse pour tissus
sound system for conference rooms	sonorisation des salles
special dial for self-recording instruments	papier quadrillé en feuilles pour appareils enregistreurs
special nib for recording instruments	plume spéciale pour appareils enregistreurs
specific programme for the modernization of the Portuguese textile and clothing industry	programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement
spectacles used for mountaineering and winter sports	lunettes pour l'alpinisme et les sports d'hiver
spindle flyer for spinning frames	ailette de broche pour métier à filer
spindle for braiding machine	broche pour tresseuse
spindle for false twist	broche de fausse torsion
spindle for spinning frames	broche pour métier à filer
spindle for spiral covering	broche pour guipeuse
spindle for twisting frame	broche pour moulineuse
spooling-machine for flax spinning-mill	machine à bobiner pour filature de lin
spreader for flax	jute et fibres similaires
spreader for flax	étaleuse à lin
spring device for pince-nez	dispositif formant ressort pour pince-nez
spring for centre second stop lever	ressort du levier d'arrêt de seconde au centre
spring for clock case	ressort de cage
spring for clock case	ressort d'emboîtage
spring for operating lever hook	ressort du crochet de commande
spring frame for opera hats	monture à ressort pour chapeaux mécaniques
standard atmosphere for testing	atmosphère d'essai
standard condition for physical testing	condition normale d'essais physiques
standard for the conduct of the consultation process	norme pour la conduite du processus de consultation
standard for the conduct of the consultation process	norme de consultation
standard for the conduct of the consultation process	normes minimales pour la conduite du processus de consultation
Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries	commission permanente des producteurs et des travailleurs pour la sécurité et la salubrité dans les industries de la CECA
State Company for Industrial Participations	Société d'Etat des participations industrielles
State Company for Industry and Mining	Société nationale industrielle et minière
steel end-washer for balance	contre-pivot acier de balancier
stock for fibreboard	pâte pour panneaux de fibres
stone for trinkets	pierre pour breloques
strie of paper for calculating machines	bande pour machines à calculer
strip paper for plaiting	bande pour vannerie
strip paper for plaiting	bande pour sparterie
stud for barrel roller	tenon du galet de barillet
stud for bridle	tenon de bride
suitability of the soil for extracting	facilité d'extraction
Swiss Association for Care Labeling	Organisation suisse de la spécification des textiles
Swiss Association for Care Labeling	Organisation suisse de la spécification des textilesSARTEX
Swiss Association for Textilmarking	Organisation suisse de la spécification des textiles
Swiss Association for Textilmarking SARTEX	Organisation suisse de la spécification des textilesSARTEX
Swiss Association for Water Economy	Association suisse pour l'aménagement des eaux
Swiss Team for recovered paper	Swiss Team pour le recyclage de vieux papier,le recyclage de vieux carton,le recyclage de carton ondulé
synthetic turf for sports	tapis de sport en matières textiles synthétiques
telerecording equipment for magnetic tape	vidéo-enregistreur magnétique
telerecording equipment for magnetic tape	enregistreur vidéo
telescope with sliding drawers for focussing	jumelles à allonges coulissantes pour mise au point
temperature for quenching	température du bain de trempe
test for resistance to the environment	essai de résistance au milieu ambiant
testing for leaktightness	essai d'étanchéité
textile article for industrial use	article textile pour usages techniques
textile article for industrial use	article technique en matière textile
third wheel for counter	roue moyenne pour compteur
thread extractor for carpets	grattefloche pour tapis
threading machine for embroidery	machine à enfiler pour la broderie
throwing machine for twisting together continuous filaments of silk	machine à mouliner les fils de soie
ticking for covers	mètre de coutil pour housses
timer for registering the duration of telephone conversations	compteur de durée des conversations téléphoniques
tip for card combing machine and rag grinder	pointe pour carde peigneuse et effilocheuse
tongs for briquettes	pince à charbon
tongs for briquettes	pince à briquettes
transmission wheel for intermediate wheel	roue de transmission de roue intermédiaire
trolley for carrying boards	chariot pour le transport des panneaux
twister for raw silk	moulin ou tordoir pour la torsion de la soie grège
two-for-one twister	retordoir à double torsion
two-for-one twisting of yarn.	retordage à double torsion du fil
type-metal furnace for type-founding machines	four de clicherie
tyre for baby carriage	bandage pneumatique massif pour voiture d'enfant
vat for the preparation of dyes	cuisine à couleurs
vat for the preparation of dyes	chaudière de teinturerie
vessel for unreeling the silk threads from cocoons	bassine
visor for welder	écran à main pour soudeur
washing continuous for fabrics in rope	lavage en continu pour tissus en boyau
washing for fabrics in rope c c40	lavage pour tissus en corde
washing for fabrics in width	lavage pour tissus au large
washing for felts	lavage pour feutres
washing for rags,wastes and devilled rags	lavage pour chiffons,déchets,effilochés
washing for synthetic fibres	lavage pour fibres synthétiques
washing for wool	lavage pour laine
watch for the blind	montre pour aveugle
wet work continuous spinning machine for flax	continu au mouillé pour lin
wetting agent for use in dyeing	mouillant de teinture
wheel for fly frame	pignon pour banc à broches
winder for braids	bobinoir pour tresses
winder for tops	bobinoir pour tops
wire dust indicator for fabrics	indicateur de débris métalliques dans les tissus
wire for making textile loom healds	fil pour lisse de tissage
wrapping for photographic papers	papier d'emballage pour papiers photographiques
wrapping machine for braids	machine à envelopper les tresses
wrapping machine for hanks ands balls	machine pour envelopper écheveaux et pelotes
wrapping machine for ribbons	machine à envelopper les rubans
wrapping machine for sewing threads	machine à enrouler les fils à coudre