Terms for subject General containing food

English	French
acute food-insecurity situation	situation d'insécurité alimentaire aiguë
acute food-insecurity situation	crise alimentaire aiguë
Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods derived from Biotechnology	Groupe spécial intergouvernemental sur les aliments dérivés des biotechnologies
albumen for food	albumine à usage alimentaire
alginates for food	alginates à usage alimentaire
all these additives you find in food	tous ces trucs chimiques qu'on trouve dans la nourriture
all they eat at break is junk food	à la récréation, ils ne mangent que des saletés
all this junk food upsets your stomach	toutes ces saloperies vous détraquent l'estomac
all this rubbish food upsets your stomach	toutes ces saloperies vous détraquent l'estomac
animal marrow for food	moelle à usage alimentaire
aromatic preparations for food	préparations aromatiques à usage alimentaire
avoid rich food	manger léger
avoid smoked foods	évitez de consommer du fumé
baby food	aliments pour bébé
jar of baby food	petit pot (pour bébé)
bag for wrapping food	sac alimentaire
Basic Daily Food Allowance	prime globale d'alimentation
be fussy about one's food	être délicat sur la nourriture
be fussy about one's food	être difficile (sur la nourriture)
be slow to digest one's food	souffrir de paresse intestinale
bird food	aliments pour oiseaux
blended food	aliments composés
bolt one's food	manger vite (down)
candy for food	sucre candi à usage alimentaire
carefully prepared food	cuisine fine et soignée
casein for food	caséine à usage alimentaire
cash for food	espèces contre nourriture
cash-and-food for livelihoods	espèces et vivres au service des moyens de subsistance
cat food	pâtée pour chat
cattle food	fourrages
cattle food	aliments pour le bétail
cattle food	pâture
cattle food	aliments pour bestiaux
central food management unit	unité centrale de gestion des produits alimentaires
cereal-based foods	denrées à base de céréales
charity food distribution centres	les restos du cœur
chests of metal for food	garde-manger métalliques
cofinancing of the purchase of food products	cofinancement d'achats de produits alimentaires
colza oil for food	huile de navette comestible
colza oil for food	huile de colza comestible
Committee of Experts on Materials coming into contact with Food	Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires
Committee on Standardisation of Frozen Foods	Comité d'experts de la normalisation des denrées surgelées
Community food aid	aide alimentaire communautaire
Community Food and Consumer Protection Inspectorate	service d'inspection communautaire pour le contrôle des denrées alimentaires
complementary food supplement	supplément alimentaire complémentaire
comprehensive food security and nutrition survey	enquête détaillée sur la situation de la sécurité alimentaire et de la nutrition
comprehensive food security and vulnerability analysis	analyse approfondie de la sécurité alimentaire et de la vulnérabilité
confiscation of food	confiscation des comestibles
Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship	Convention sur l'alimentation et le service de table équipage des navires, de 1946 C68
Coral Triangle Initiative on Coral Reefs, Fisheries and Food Security	Initiative pour le Triangle de Corail
critical food pathways	voies critiques des chaînes alimentaires
crop and food supply assessment	évaluation des récoltes et des approvisionnements alimentaires
department of food and agriculture	section de l'agriculture et de l'alimentation
development food aid	aide alimentaire utilisée à des fins de développement
development food aid	aide alimentaire pour le développement
dietetic food preparations adapted for medical purposes	aliments diététiques à usage médical
dietetic foods adapted for medical purposes	aliments diététiques à usage médical
digest one's food slowly	avoir une digestion lente
Director, Environmental Protection and Food Hygiene Department	Directeur de la Protection de l'Environnement et de l'Hygiène alimentaire
Directorate General for Agriculture and Food	Direction générale de lAgriculture et de lAlimentation
Division of Food Science	Division science des aliments
dog food	pâtée pour chien
dog food	aliments pour chien
don't let it put you off your food	n'en perds pas l'appétit pour autant
don't waste food	évitez le gaspillage de nourriture
EC food aid	aide alimentaire communautaire
EFSA Network of Food Consumption Database Managers	réseau des gestionnaires de la base de données sur la consommation alimentaire
emergency food needs assessment	évaluation des besoins alimentaires d'urgence
emergency food security and nutrition assessment	évaluation de la sécurité alimentaire et de la nutrition dans les situations d'urgence
emergency food security assessment	évaluation de la sécurité alimentaire dans les situations d'urgence
Emergency Food Supply Act	Loi d'urgence sur le ravitaillement
Emergency Relief and Food Aid Section	Bureau des Secours d'urgence et de l'Aide alimentaire
emergency relief food	secours alimentaires d'urgence
enjoy Chinese food	apprécier la cuisine chinoise
enjoy good food	aimer la table
ESCO working group on the analysis of risk and benefits of fortification of food with folic acid	groupe de travail ESCO sur l'analyse des risques et des bénéfices de l'enrichissement en acide folique des aliments
European Food Consumption Database	base de données sur la consommation alimentaire européenne
European Food Safety Platform	platéforme européenne indépendante de sécurité des aliments
European Food Safety Summit	Sommet européen sur la sécurité des aliments
European food safety watchdog	organisme européen de surveillance de la sécurité des aliments
European Institute of Food Studies	Institut européen d'études alimentaires
European Liaison Committee for Agricultural and Food Trades	Comité européen de liaison des commerces agro-alimentaires
European liaison committee for agro-food commerce	Comité européen de liaison des commerces agro-alimentaires
Europe's food safety watchdog	organisme européen de surveillance de la sécurité des aliments
facility for rapid response to soaring food prices in developing countries	facilité alimentaire
farinaceous food pastes	pâtes alimentaires
farinaceous foods	mets à base de farine
fears of war pushed sales of tinned food up by 400%	la peur du conflit a fait quadrupler les ventes de boîtes de conserve
Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry	ministre fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts
Federal Ministry for Consumer Protection, Food and Agriculture	ministère fédéral chargé de la protection des consommateurs, de l'alimentation et de l'agriculture
flour for food	farines alimentaires
fly food supplies	transporter des vivres par avion
food aid dairy products	Aide alimentaire en produits laitiers
food aid	action de substitution
Food-Aid Advisory Sub-Committee	Sous-Comité consultatif sur l'aide alimentaire
Food aid and specific actions to support food security	Aide alimentaire et actions spécifiques d'appui à la sécurité alimentaire
Food Aid Convention, 1995	Convention relative à l'aide alimentaire de 1995
Food Aid Convention, 1999	Convention relative à l'aide alimentaire de 1999
food aid for development	aide alimentaire au service du développement
food aid grant	aide alimentaire sous forme de dons
food aid in-kind	aide alimentaire en nature
food-aid measures	actions d'aide alimentaire
food aid mobilization	mobilisation de l'aide alimentaire
food-aid Programme	programme d'aide alimentaire
food allowance	indemnité de panier
food allowance	indemnité de " vitto "indemnité de panier
food analysis apparatus	appareils pour l'analyse des aliments
Food and Consumer Safety	Unité principale denrées alimentaires et objets usuels
food and drink preservation	conservation des aliments et des boissons
Food and Drug Administration	Organisme de surveillance des aliments et des médicaments
Food and Drug Administration	administration américaine chargée des aliments et des médicaments
Food and Drug Administration	Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments
food and feed risk management body	instance de gestion des risques liés aux aliments destinés à l'alimentation humaine et animale
food and feed risk management network	réseau de gestion des risques liés aux aliments destinés à l'alimentation humaine et animale
food and feed safety body	organisme chargé de la sécurité des aliments pour l'alimentation humaine et animale
Food and Foodstuffs Section	section alimentation et denrées alimentaires
food and industrial crops	cultures vivrières et industrielles
food and nutrition indicators	indicateurs de l'alimentation et de la nutrition
food availability gap	déficit alimentaire
food availability indicators	indicateurs de l'alimentation
food availability status	situation des disponibilités alimentaires
food-based productive safety net	dispositif ou mesure de protection sociale fondé sur des activités productives appuyées par une aide alimentaire
food-borne infections and intoxications	foyers d'infection et d'intoxication dus à des denrées alimentaires
food broker	distributeur de biens de consommation
food-by-prescription programme	programme d'aliments sur ordonnance
food conversion ratio	indice de conversion, indice de transformation
food convoy	convoi alimentaire
food cooling devices, containing heat exchange fluids, for household purposes	articles de réfrigération d'aliments contenant des fluides d'échange de chaleur, à usage domestique
food cooling devices containing heat exchange fluids, for household purposes	articles de réfrigération d'aliments contenant des fluides d'échange de chaleur, à usage domestique
food counterfeiting	piraterie alimentaire
food counterfeiting	contrefaçons alimentaires
food crisis	crise alimentaire
food crops	cultures vivrières
food-deficit country	pays à déficit vivrier
food dietary survey	enquête sur le régime alimentaire
food distribution	l'alimentation
Food Engineering and Technology Section	Section de la technologie et du génie alimentaires
food facility	facilité alimentaire
food for assets	les activités VCA
food for assets	Vivres pour la création d'avoirs
food for babies	aliments pour bébés
food for community development	les activités ou programmes VPDC
food for community development	Vivres pour le développement communautaire
food for education	les activités ou programmes VPE
food for education	Vivres pour l'éducation
food for growth	Vivres pour la croissance
food for health	les activités ou programmes VPS
food for health	Vivres pour la santé
food for human development	les activités ou programmes VPDH
food for human development	Vivres pour le développement humain
food for life	Vivres pour la survie
food for skills	les activités ou programmes VPAC
food for skills	Vivres pour l'acquisition de compétences
food for thought	éléments de réflexion
food for thought	matière à réflexion
food for tillage	Vivres contre travail du sol
food for training	les activités ou programmes VPF
food for training	Vivres pour la formation
food for work	les activités ou programmes VCT
"Food for Work" programme	programme "Food for Work"
"Food for Work" programme	programme "Des vivres contre du travail"
"Food-for-thought" paper	document de réflexion
"Food-for-thought" paper	document d'analyse
food grade	comestible
food grade/non	non comestible
food grade/non	incomestible
food handling	manutention des produits alimentaires
food processing industry	pétrole vert
food processing industry	industrie alimentaire
food industry branch	branche des industries alimentaires
food insecure	en situation d'insécurité alimentaire
food insecure	exposé à l'insécurité alimentaire
food-insecure household	ménages exposés à l'insécurité alimentaire
food-insecure household	personnes exposées à l'insécurité alimentaire
food-insecure people	ménages exposés à l'insécurité alimentaire
food-insecure people	personnes exposées à l'insécurité alimentaire
Food Insecurity and Vulnerability Information and Mapping System	Système d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité
food-irradiation reactor	reacteur pour irradiation d'aliments
food-irradiation reactor	reacteur d'irradiation d'aliments
food lacking in minerals	alimentation pauvre en sels minéraux
food multiple	chaine d'alimentation
food package	colis alimentaire
food package	colis de rations alimentaires
food package	colis de vivres
food pipeline	filière d'approvisionnement
food pipeline	filière des produits alimentaires
food pipeline breaks	rupture de la filière d'approvisionnement
food pipeline breaks	rupture de la filière de produits alimentaires
food piracy	piraterie alimentaire
food policies	politiques alimentaires
food poverty line	seuil de pauvreté alimentaire
food power	pouvoir alimentaire
food preparation	préparation alimentaire
food preparation machines, electromechanical	appareils électromécaniques pour la préparation d'aliments
food preparations for infants	préparations alimentaires pour enfants
Food Priority country	pays prioritaire
food priority countries	pays prioritaires du point de vue de l'alimentation
food priority countries	pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation
food priority country	pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation
food priority country	pays prioritaires du point de vue de l'alimentation
food processing	transformation des denrées alimentaires
food processing	préparation des aliments
food processors electric	robots de cuisine électriques
Food Procurement Guidelines	Directives pour l'achat de produits alimentaires
Food Procurement Manual	Manuel pour l'achat de produits alimentaires
food products made from fish	mets à base de poisson
Food Programme Section	Bureau du Programme alimentaire
food properties	qualités alimentaires
food ration	ration alimentaire
food relief	secours alimentaire
food reserve	réserve alimentaire
food safety	sécurité des aliments
Food Safety and Quality Assurance Unit	Unité chargée de la sécurité sanitaire des aliments et de l'assurance qualité
Food Safety and Quality Management System	Système du PAM pour la sécurité sanitaire des aliments et la gestion de la qualité
food scholarship	bourse d'aide alimentaire
food scientist	bromatologue FAO
food scraps	des déchets de nourriture
food-secure environments	situations dans lesquelles la sécurité alimentaire est assurée
Food Security and Food Aid Committee	Comité de la sécurité et de l'aide alimentaires
Food Security Assistance Scheme	Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire
food security cluster	module de la sécurité alimentaire
food security related disaster	catastrophe touchant la sécurité alimentaire
Food Security System World Food Council	Système de sécurité alimentaire
Food Security Thematic Programme	Programme thématique de sécurité alimentaire
food strategy	stratégie alimentaire
food supply	disponibilité alimentaire
Food Supply Department	Direction du Ravitaillement
food-supported nutrition interventions	interventions nutritionnelles reposant sur l'aide alimentaire
food-supported nutrition interventions	interventions nutritionnelles appuyées par une aide alimentaire
food surpluses	surplus alimentaire
food surpluses	excédent alimentaire
food technologist	spécialiste en alimentation
food technology	les techniques de production des denrées alimentaires
food technology	technologie des denrées alimentaires COST
food technology	technologie de l'alimentation
food tray stowage compartment	armoire pour ranger les plateaux
food value	valeur nutritive
food value of milk	composition nutritionnelle du lait
food was scarce during the war	la nourriture était rare pendant la guerre
food writing	la critique gastronomique
foods prepared from fish	mets à base de poisson
fortified blended food	aliment composé enrichi
frozen food	aliments congelés
frozen-food locker rental	location de réfrigérateurs
frozen-dried foods	aliments lyophilisés
gelatine for food	gélatine à usage alimentaire
gelatine for food	gélatine pour aliments
general food distribution	distribution générale de vivres
get food poisoning from eating meat	s'intoxiquer avec de la viande
get food poisoning from eating strawberries	s'intoxiquer avec des fraises
global food cluster	module mondial de l'alimentation
global food security cluster	module mondial d'action groupée en matière de sécurité alimentaire
global food security cluster	module mondial de la sécurité alimentaire
Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture	Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture
Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Plan d'action mondial
glucose for food	glucose à usage alimentaire
gluten for food	gluten à usage alimentaire
gobble down one's food	manger goulûment
gravity feed food slicing machine	trancheuse alimentée par en haut
gruel, with a milk base, for food	bouillie alimentaire à base de lait
have food in reserve	avoir de la nourriture en réserve
have food put by	avoir de la nourriture en réserve
have run out of food	être à court de vivres
he eats too much fatty food	il mange trop gras
health food	aliments diététiques
he's very fond of good food	il est amateur de bonne chère
High-level Panel on Resource Mobilization for Food Security	Groupe de haut niveau sur la mobilisation des ressources pour la sécurité alimentaire
household food economy analysis	analyse de l'économie alimentaire des ménages
I almost choked on my food	j'ai failli étouffer en avalant de travers
I don't like too much salt in my food	je ne mange pas salé
I like my food well salted	je mange salé
if food supplies were to run out	si les vivres venaient à manquer
indication of prices for non-food products	indication des prix des produits non alimentaires
industrial food research repertory	annuaire des centres de recherche alimentaire industrielle
information and early warning system on food and agriculture	système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation
in-kind food aid	aide alimentaire en nature
Institute for Tropical Agriculture and Food Crop Research	Institut de recherches agronomiques tropicales et des cultures vivrières
International Consultative Group of Experts on Food Irradiation	Groupe consultatif international sur l'irradiation des denrées alimentaires
International Federation of the Managerial Staff of the Agricultural and Food Industry and Trade	Fédération internationale du personnel d'encadrement des industries et commerces agricoles et alimentaires
International Undertaking on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Engagement international sur les ressources phytogénétiques
isinglass for food	ichtyocolle à usage alimentaire
it's an unpretentious restaurant, but the food is good	c'est un restaurant simple mais on y mange bien
it's the shelf where I keep my food	c'est mon étagère à provisions
Japanese Food Safety Commission	commission japonaise de sécurité des aliments
jellies for food	gelées comestibles
Joint FAO/WHO Expert Committee on Food additives	Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires
joint food assessment mission	mission d´evaluation conjointe des besoins alimentaires
joint WFP/FAO crop and food supply assessment mission	Mission conjointe PAM/FAO d'évaluation des récoltes et des disponibilités alimentaires
keep away from food, drink and animal feeding stuffs	conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux
keep away from food, drink and animal feeding stuffs	S13
Land Use and Food Policy Intergroup	intergroupe "Utilisation du sol et politique alimentaire"
lard for food	saindoux
Latin American Association of Food Processors	Association latino-américaine des industriels et des chambres de l'industrie de l'alimentation
lay in stocks of food	faire des provisions
like one's food	aimer la bonne bouffe
like good food	aimer la table
liquid food	des aliments liquides
liquid foods	des aliments liquides
list three different foods	citez trois aliments
list three types of food	citez trois aliments
low-income, food-deficit country	pays à faible revenu et à déficit vivrier
malt extract for food	extraits de malt pour l'alimentation
malt for food	malt pour l'alimentation
materials and articles intended to come into contact with food	matériaux et objets destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires
microbal food enzyme	enzymes microbiennes
milk is a complete food	le lait est un aliment complet
Minister for Agriculture and Food	ministre de l'agriculture et de l'alimentation
Minister for Agriculture, Fisheries and Food	ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation
Minister for Agriculture, Food and Forest Resources	ministre des ressources agricoles, alimentaires et forestières
Minister for Agriculture, Food and Forestry	ministre de l'agriculture, de l'alimentation et des forêts
Minister of Agriculture, Fisheries and Food	ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation
Minister of State at the Department of Agriculture, Food and Forestry	ministre adjoint au ministère de l'agriculture, de l'alimentation et des forêts
Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health	ministre adjoint au ministère de la santé, chargé des handicapés mentaux, de la promotion de la santé, de la sécurité des aliments et de la santé publique
Minister of State, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food	ministre adjoint au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation
Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality	Ministère de l'Agriculture, de la Nature et de la Qualité des Aliments
molasses for food	mélasse
most food	la plupart des aliments
national food safety agency	agence nationale de sécurité des aliments
national food safety authority	autorité nationale chargée de la sécurité des aliments
national food supply	disponibilités alimentaires nationales
National Friends of World Food Programme	Comité national des amis du PAM
network of Heads of food safety agencies	réseau des chefs des agences de sécurité des aliments
non food grade	non comestible
non food grade	incomestible
non-food item	article non alimentaire
Non-Food Procurement Manual	Manuel concernant la pssation des marchés autres que de produits alimentaires
non-agricultural food security programme	programme de sécurité alimentaire ne relevant pas du secteur agricole
Norwegian Scientific Committee for Food Safety	Comité scientifique norvégien pour la sécurité des aliments
not being averse to good food	ne dédaignant pas la bonne chère
oat-based food	aliments à base d'avoine
oil for food programme	programme "Pétrole contre nourriture"
olive oil for food	huile d'olive comestible
Ordinance of June 26,1995,on the Hygienic and Microbiological Standards on Foods,Utility Articles,Premises,Facilities,and Personnel	Ordonnance sur l'hygiène
palm oil for food	huile de palme alimentation
Panel on food additives and nutrient sources added to food	Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments
paper for wrapping food	papier alimentaire
parachuting food	parachutage de vivres
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry	secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts
Parliamentary Under-Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food	secrétaire d'Etat au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation
pectin for food	pectine à usage alimentaire
pet food	nourriture pour animaux de compagnie
pick at one's food	manger du bout des dents
potato flour for food	farine de pommes de terre à usage alimentaire
priority food countries	pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation
priority food countries	pays prioritaires du point de vue de l'alimentation
processed food	denrée alimentaire transformée
processed food	aliment transformé
1978 Protocols for the fourth extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971	Protocoles de 1978 portant quatrième prorogation de la Convention sur le commerce du blé et de la Convention relative à l'aide alimentaire constituant l'Accord international sur le blé de 1971
Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971	Protocoles portant nouvelle prorogation de la Convention sur le commerce du blé et de la Convention relative à l'aide alimentaire constituant l'Accord international sur le blé de 1971
1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971	Protocoles de 1983 portant nouvelle prorogation de la Convention sur le commerce du blé de 1971 et de la Convention relative à l'aide alimentaire de 1980 constituant l'Accord international sur le blé de 1971
provide oneself with food	se pourvoir de vivres
pushing of food though the body	contractions permettant la progression du bol alimentaire dans le tube digestif
pushing of food though the body	contraction permettant la progression du bol alimentaire dans le tube digestif
put some meat through a food mill	passer de la viande à la Moulinette®
radiosterilization of food	radiostérilisation de produits alimentaires
rape oil for food	huile de navette comestible
rape oil for food	huile de colza comestible
Rapid alert system for non-food products	système d'alerte rapide pour les produits de consommation non alimentaires
Rapid alert system for non-food products	système communautaire d'information rapide
Indian ready-to-use food for children	aliments pour enfants prêts à l'emploi Inde
ready-to-use supplementary food	suppléments nutritionnels prêts à consommer
ready-to-use therapeutic food	aliment thérapeutique solide prêt à consommer
right food at the right time	les bons aliments au bon moment
right to food	droit à la nourriture
roots for food	racines alimentaires
salted foods	salaisons
Scientific Committee for Food	Comité scientifique de l'alimentation humaine
Scientific Committee on Food	Comité scientifique de l'alimentation humaine
self-sufficiency in food	autoravitaillement
self-sufficiency in food	auto-approvisionnement alimentaire
self-targeting food distribution scheme	programme de distribution alimentaire autociblé
she enjoys good food	elle aime les bons petits plats
she goes to the central food market to do her shopping	elle fait ses courses aux halles
she hasn't had any solid food for a week	elle ne s'alimente plus depuis une semaine
she loves good food	elle aime les plaisirs de la table
ship food supplies	transporter des vivres par bateau
should food supplies run out	si les vivres venaient à manquer
soya beans, preserved, for food	graines de soja conservées à usage alimentaire
Spanish Food Safety Authority	autorité espagnole en charge de la sécurité des aliments
specialized nutritional foods	aliments élaborés pour répondre à des besoins nutritionnels spéciaux
stall food for animals	pouture
staple foods	denrées de première nécessité
starch for food	fécule à usage alimentaire
starch for food	amidon à usage alimentaire
starch products for food	produits amylacés à usage alimentaire
State of World Food Insecurity	Rapport SOFI
State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry	secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts
State Secretary for Agricultural Markets and Food Quality	secrétaire d'Etat aux marchés agricoles et à la qualité alimentaire
State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources	secrétaire d'Etat aux ressources agricoles, alimentaires et forestières
stock up on food	faire des provisions
Sub-Committee on World Food Problems	Sous-commission des problèmes alimentaires mondiaux
Sub-group Food	Sous-groupe Droit Alimentaire
Subgroup on Dietary Foods	Sous-groupe " Aliments diététiques "
Subgroup on Food extracts, Broths, Soups	Sous-groupe " Extraits alimentaires, bouillons, potages "
suet for food	suif comestible
suitability for contact with food	alimentarité (eugeene1979)
supply a regiment with food	ravitailler un régiment en vivres
supply food to a regiment	ravitailler un régiment en vivres
supply somebody with food	assurer le ravitaillement de quelqu'un en vivres
surplus food	excédent alimentaire
surplus food	surplus alimentaire
tapioca flour for food	farine de tapioca à usage alimentaire
targeted food programme	programme d'alimentation sélective
the dog was dribbling at the sight of his food	le chien salivait devant sa pâtée
the dog was drooling at the sight of his food	le chien salivait devant sa pâtée
the fast-food business	la restauration rapide
the food is quite adequate there	on y mange convenablement
the food-processing industry	l'agroalimentaire
the food distribution trade	l'alimentation
the food was great	on a bien bouffé
the food was terrible	on a mal bouffé
the Paris food market until 1968	les Halles (now a shopping centre)
the people fell on the food	les gens se sont jetés sur le buffet
thematic programme on food security	Programme thématique de sécurité alimentaire
there was food and drink galore	il y avait à boire et à manger à profusion
there's only a can of sardines by way of food	en fait de nourriture, il n'y a qu'une boîte de sardines
thermally insulated containers for food	récipients calorifuges pour les aliments
total food allowance	prime globale d'alimentation
tranche of food aid	tranche d'assistance alimentaire
tropical foods	denrées tropicales
turmeric for food	curcuma à usage alimentaire
United States Food and Drug Administration	administration américaine chargée des aliments et des médicaments
US Food and Drug Administration	administration américaine chargée des aliments et des médicaments
Veterinary Inspection and Food Standards Department	Direction générale de l'inspection vétérinaire
vouchers for food	bons contre travail
vouchers for food	bons contre denrées alimentaires
water has no food value	l'eau n'est pas un aliment
water is not a food	l'eau n'est pas un aliment
weed extracts for food	extraits d'algues à usage alimentaire
Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid	Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire"
World Food Conference	Conférence alimentaire mondiale
FAO World Food Survey	enquête mondiale de la FAO sur l'alimentation
you'll see, the food is beyond compare!	tu vas voir, la cuisine est sans pareille!
you'll see, the food is incomparable!	tu vas voir, la cuisine est sans pareille!
you'll see, the food is unique!	tu vas voir, la cuisine est sans pareille!