Terms containing focal

Subject	English	French
earth.sc.	actual focal spot	foyer thermique
earth.sc.	actual focal spot	foyer électronique
радиоакт.	actual focal spot	foyer électronique (of an X-ray tube)
rem.sens.	back focal distance	distance focale intérieure
rem.sens.	back focal length	distance focale intérieure
earth.sc., industr., construct.	back focal plane of the objective	plan focal arrière de l'objectif
med.	bi-focal lens	verre à double foyer
med.	bi-focal lens	verre bifocal
med.appl.	bombarded focal area	foyer thermique
cultur., earth.sc.	calibrated focal length	distance focale mesurée
rem.sens.	calibrated focal length	distance principale d'étalonnage
earth.sc., life.sc.	calibrated focal length	constante de la chambre
med.	decrease of focal activity	réduction de l'activité focale
med.	dermo-focal hypoplasia	hypoplasie dermique focale
corp.gov.	divisional focal point	agent de contact divisionnaire
med.appl.	effective focal distance	distance focale effective
med.appl.	effective focal plane	plan focal effectif
radiol.	effective focal spot	foyer optique
earth.sc., tech.	effective focal spot	foyer optique
med.appl.	effective focal spot	spot lumineux
med.appl.	effective focal spot	ligne focale
радиоакт.	effective focal spot	foyer
earth.sc., el.	electronic focal spot	tache focale électronique
rem.sens.	equivalent focal length	focale de la chambre métrique
cultur., earth.sc.	equivalent focal length	distance focale équivalente
UN, ecol.	ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development	Réseau CESAP des centres de liaison nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines
org.name.	European Regional Focal Point	Point focal régional européen pour les ressources génétiques animales
org.name.	European Regional Focal Point	Centre de coordination européen
org.name.	European Regional Focal Point for Animal Genetic Resources	Point focal régional européen pour les ressources génétiques animales
org.name.	European Regional Focal Point for Animal Genetic Resources	Centre de coordination européen
nucl.phys., радиоакт.	extra-focal radiation	rayonnement extrafocal (of an X-ray tube)
health.	extra-focal radiation	rayonnement extrafocal
org.name.	FAO Gender Focal Point	Point de contact pour les questions de parité hommes-femmes
med.appl.	far focal limit	foyer éloigné
org.name.	Field Security Focal Point	personne relais pour la sécurité sur le terrain
org.name.	Field Security Focal Point	agent de liaison pour la sécurité sur le terrain
earth.sc.	fine focal point	petit foyer
med.	focal activation	réactivation focale
med.	focal affected side	côté du foyer
med.	focal allergy	allergie focale
med.	focal analysis	psychanalyse focale
med.	focal angle	angle focal
nat.sc.	focal antenna	antenne focale
gen.	focal area	domaine de mobilisation maximale
UN, ecol.	focal area on land degradation, GEF	domaine d ’intervention relatif à la lutte contre la dégradation des sols
med.	focal aura	aura focale
el.	focal axis	axe focal
med.	focal block	bloc focal
vet.med.	focal brucellosis process	processus brucellique focalisé
transp.	focal changer pedal	pédale de changement de focale de lunette
transp.	focal changer pedal	pédale de changement de focale
health.	focal deficit	déficit focal
health.	focal demyelination	démyélinisation focale
nucl.phys., радиоакт.	focal depth	profondeur du tumeur
gen.	focal depth	profondeur du foyer
med.	focal diagnosis	recherche du foyer
health.	focal difference	différence focale
med.	focal disease complex	complexe foyer-réactions focales
med.	focal disease prophylaxis	prophylaxie d'affections focales
rem.sens.	focal distance	distance de focalisation
nat.sc.	focal distance	longueur focale
astr.	focal distance	distance du foyer
astr.	focal distance	distance à l'hypocentre
nat.sc.	focal distance	distance focale
nucl.phys., радиоакт.	focal dose	dose tumorale
радиоакт.	focal dose	dose tumoricide
med.	focal dose	dose focale
med.	focal effect	effet focal
med.	focal emphysema	emphysème focal
med.	focal epilepsy	épilepsie de Bravais-Jackson
med.	focal epilepsy	épilepsie corticale partielle
med.	focal epilepsy	épilepsie jacksonienne
med.	focal epilepsy	épilepsie focale (epilepsia focalis)
med.appl.	focal ERG	ERG focal
IT	focal-fed antenna	antenne à alimentation focale
earth.sc.	focal-film distance	distance foyer-plaque
med.	focal glomerular nephritis	glomérulonéphrite thrombosante de Lochlein
med.	focal glomerular nephritis	glomérulonéphrite infectieuse en foyers de V.
med.	focal glomerular nephritis	pyonéphrite d'origine focale
dialys.	focal glomerulonephritis	hyalinose segmentaire et focale
med.	focal heart block	bloc focal
med.appl.	focal illumination	éclairage focal
med.	focal immunity	immunité focale
med.	focal infection	infection focale
med.	focal infection	infection d'origine focale
med.	focal inflammation	infiltration focale
med.	focal inflammation	inflammation d'origine focale
health.	focal interstitial nephritis	néphrite interstitielle focale
med.	focal Jacksonian epilepsy	crise focale
health.	focal lateral illumination	éclairage focal oblique
comp., MS	focal length	distance focale (The distance between the camera's lens and the image plane)
microsc.	focal length	distance focale
nat.sc.	focal length	longueur focale
med.appl.	focal length measuring	mesurage de distance focale
med.	focal lesion	lésion en foyer
med.	focal lesion	lésion focale
earth.sc.	focal lighting	éclairage focal
med.appl.	focal line	ligne focale
el.	focal line beam gun	canon à tache linéaire
med.appl.	focal load distribution	distribution de puissance absorbée par le foyer
med.	focal localised affection	affection d'origine focale
nucl.phys., радиогр.	focal localization	localisation des tumeurs
радиогр.	focal localization	localisation des foyers
UN	focal mechanism	mécanisme au foyer
med.	focal nephritis	néphrite interstitielle en foyers
commun.	focal over diameter ratio	rapport focal sur diamètre
med.appl.	focal path	piste focale
med.appl.	focal path	couronne d'impact
transp.	focal plane	plan focal d'un feu
microsc.	focal plane	plan focal
commun.	focal plane array	groupage d'éléments pour plan focal
nat.sc.	focal plane array	matrice plan focal
piez.	focal plane deviation	écart de plan focal
piez.	focal plane deviation	EPF
earth.sc.	focal plane instrument	instrument du plan focal
earth.sc.	focal plane instrument	instrument au plan focal
transp.	focal plane of a light	plan focal d'un feu
earth.sc.	focal plane of the eye	plan focal de l'oeil
earth.sc.	focal plane plate	glace d'appui
earth.sc.	focal plane plate	plaque de plan focal
rem.sens.	focal-plane shutter	obturateur focal
cultur.	focal plane shutter	obturateur de plaque
cultur.	focal plane shutter	obturateur a rideau
cultur.	focal plane shutter	obturateur focal
cultur.	focal plane shutter	obturateur focal a rideaux
astr.	focal-plane shutter	obturateur de plaque
environ.	focal point	correspondant
gen.	Focal Point	point de contact
el.	focal point	foyer
corp.gov.	focal point	centre de liaison
corp.gov.	focal point	pôle
corp.gov.	focal point	agent de contact
corp.gov.	focal point	élément central
corp.gov.	focal point	centre de coordination
health., lab.law.	focal point	point focal national
UN, health.	focal point	personne référente
UN, AIDS.	Focal Point	Point focal
transp., polit.	focal point	organisme centralisateur
transp., polit.	focal point	point de convergence
transp., nautic.	focal point	point de contact
transp., polit.	focal point	pivot
gen.	focal point	point de concentration
ling.	focal point	point de mire
stat.	focal point	coordonnateur statistique
chem.	focal point	point d'inflammation
chem.	focal point	foyer (optique)
gen.	focal point	point de référence
stat.	focal point	représentant statistique
gen.	focal point	point focal
el.	focal point feed	alimentation au foyer
UN	Focal Point for De-listing	Point focal pour les demandes de radiation
transp., nautic.	focal point for maritime security	point de contact pour la sûreté maritime
construct.	focal point method	méthode des foyers
econ.	focal point of growth	pôle de croissance
econ.	focal point of growth	centre de croissance
coal.	focal point of working	centre de gravité de l'exploitation
immigr.	focal point office	poste de liaison aux frontières
forestr.	focal-point technique	focal-point technique
earth.sc., life.sc.	focal points	points focaux
UN, ecol.	focal points	centres de liaison
UN, health.	focal points	référents
earth.sc., life.sc.	focal points	isocentres
UN	focal points locations	pôles relais
earth.sc., met.	focal position	position du point focal
med.	focal process	processus focal
environ.	focal processes	mécanismes au foyer
med.	focal prophylaxis	élimination prophylactique des foyers
med.appl.	focal radiation	rayonnement focal
astr.	focal ratio	dénominateur d'ouverture
med.	focal ray-method	épreuve à rayon
med.	focal reaction	réaction focale
el.	focal region of an aerial	région focale d'une antenne
el.	focal region of an antenna	région focale d'une antenne
med.	focal removal	curettage focal
med.	focal removal	curetage focal
dialys.	focal sclerosing GN	hyalinose segmentaire et focale
med.	focal sclerosis	sclérose en plaques
health.	focal segmental hyalinosis	hyalinose segmentaire focale
med.	focal sepsis	septicémie focale
life.sc., health., anim.husb.	focal species	espèce focale
el.	focal spot	tache focale
health.	focal spot	spot lumineux
nucl.phys., радиоакт.	focal spot	foyer optique (of an X-ray tube)
health.	focal spot	point focal
health.	focal spot	foyer électronique
радиоакт.	focal spot	tache focale (of an X-ray tube)
earth.sc.	focal spot	foyer
радиоакт.	focal spot	foyer (of an X-ray tube)
earth.sc., met.	focal spot diameter	diamètre de la tache focale
med.appl.	focal spot of X-ray tube	foyer électronique du tube radiogène
nat.sc., met.	focal spot radius	rayon de la tache focale
med.appl.	focal spot selection	sélection de foyer
med.appl.	focal spot selector	sélecteur de foyer
med.appl.	focal-spot-to-skin distance	distance foyer-peau
med.	focal subcortical heterotopia	hétérotopie laminaire focale
med.	focal symptom	symptôme focal
med.	focal test	épreuve de contrôle focal
med.	focal therapy	traitement des foyers
polit.	Focal Top Secret	Focal très secret
med.	focal toxicosis	toxicose focale
earth.sc.	focal track	piste focale
med.appl.	focal track	couronne d'impact
earth.sc.	focal track	foyer thermique
earth.sc.	focal track	piste de l'anode
med.appl.	focal zone artifact	artefact de zone focale
stat.	food security focal point	agent de contact pour la sécurité alimentaire
med.	foreign matter causing focal reactions	substance agissant comme épine focale
org.name.	Gender Focal Point	Point de contact pour les questions de parité hommes-femmes
gen.	gender focal point	responsable de la coordination des questions relatives à la problématique hommes-femmes
org.name.	Gender Focal Point Network	Réseau des points de contact pour les questions de parité
org.name.	Gender Focal Point Network	Réseau de points de contact pour la parité
org.name.	Gender Unit and Focal Point	Centre de la parité
org.name.	Gender Unit and Focal Point	Mécanisme de coordination pour la parité entre les sexes
med.appl.	geometrical focal distance	distance focale géométrique
med.appl.	geometrical focal plane	plan focal géométrique
biotechn.	global focal point	centre de coordination mondial
genet.	government focal points WIEWS	points focaux gouvernementaux
industr., construct., chem.	graded focal length lens	verre à focale variable
IT	graded focal length lens	verre progressif
industr., construct., chem.	graded focal length lens	verre correcteur progressif
transp.	high focal plane buoy	bouée à plan focal élevé
med.	Huneke focal test	épreuve focale de Huneke
org.name.	International Focal Point	Coordonnateur international
social.sc., UN	Listing of Focal Points within the United Nations System on Questions Relating to Women	Répertoire des centres de liaison du système des Nations Unies qui s'occupent des questions relatives aux femmes
med.	Lochlein focal nephritis	glomérulonéphrite thrombosante de Lochlein
med.	Lochlein focal nephritis	pyonéphrite d'origine focale
med.	Lochlein focal nephritis	glomérulonéphrite infectieuse en foyers de V.
hobby, cultur.	main focal point	foyer principal
org.name.	Major Constituency Group Focal Point	Principaux points focaux des catégories
UN, polit.	Meeting of Focal Points on New and Renewable Sources of Energy	Réunion des centres d'information sur les sources d'énergie nouvelles renouvelables
UN, polit.	Meeting of TCDC-ECDC National Focal Points on Review of Activities and Formulation of a Programme	Réunion des centres de liaison nationaux pour la CEPD et la CTPD en vue d'examiner les activités et de formuler un programme
med.	migration of focal activity	migration de l'activité focale
UN, clim.	national focal point	centre national de coordination (CTPD/UNDP)
UN, clim.	national focal point	centre national de liaison (INFOTERRA)
health., lab.law.	national focal point	point focal national
gen.	National Focal Point	point de convergence national
gen.	National Focal Point	point focal national
gen.	national focal point	point focal
org.name.	National Focal Point for Animal Genetic Resources	Centre de coordination national pour les ressources zoogénétiques
UN	national focal points	centres nationaux de liaison
UN, ecol.	national focal points	centres de liaison nationaux
org.name.	National WAICENT Focal Point	Point focal national pour WAICENT
UN, ecol.	Network of National Focal Points for Human Resources Development	Réseau CESAP des agents de coordination nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines
nat.sc.	nominal focal length	longueur focale nominale
nat.sc.	nominal focal length	distance focale nominale
earth.sc.	nominal focal spot value	valeur nominale du foyer
радиоакт.	nominal focal spot value	valeur nominale du foyer (of an X-ray tube)
hobby, cultur.	normal focal length	focale normale
microsc.	objective focal length	distance focale de l'objectif
astr.	of long focal distance	de grande longueur focale
astr.	of short focal distance	de courte longueur focale
social.sc., UN	Office of the Focal Point for Women	Bureau du responsable des questions relatives aux femmes
med.	operative tuberculostatic focal therapy	traitement opératoire tuberculostatique des foyers
med.appl.	optical focal spot	spot lumineux
med.appl.	optical focal spot	ligne focale
med.appl.	optical focal spot	foyer optique
commun.	paraboloid of long focal length	parabolo de à grande distance focale
commun.	paraboloid of short focal length	parabolo de à faible distance focale
earth.sc.	point-focal lens	verre à image ponctuelle
hobby, cultur.	principal focal point	foyer principal
nucl.phys., радиоакт.	projected focal area	foyer optique (spot)
радиоакт.	projected focal area	foyer (spot)
hobby, cultur.	range of focal lengths	gamme des focales
hobby, cultur.	range of focal lengths	gamme de focales
org.name.	Regional Focal Point	Coordonnateur régional
org.name.	Regional Focal Point	Point focal régional
org.name.	Regional Focal Point for Latin America and the Caribbean	Point focal régional pour l'Amérique latine et les Caraïbes
med.	regression of focal activity	régression de l'activité focale
med.	remote effect of a focal lesion	réaction focale à distance
el.	rotational symmetry about the focal	symétrie de révolution autour de l'axe focal
nucl.phys., радиогр.	short focal distance irradiation	radiothérapie de contact (focal distance up to about 5 cm; use of nuclear radiation or Xrays)
радиогр.	short focal distance irradiation	irradiation par contact (focal distance up to about 5 cm; use of nuclear radiation or Xrays)
радиогр.	short focal distance irradiation	thérapie nucléaire de contact (focal distance up to about 5 cm; use of nuclear radiation or Xrays, par les rayonnements nucléaires)
радиогр.	short focal distance irradiation	irradiation à courte distance
радиогр.	short focal distance irradiation	irradiation de contact (focal distance up to about 5 cm; use of nuclear radiation or Xrays)
радиогр.	short focal distance irradiation	plésiographie (focal distance up to about 5 cm; use of nuclear radiation or Xrays)
радиогр.	short focal distance therapy	irradiation de contact
nucl.phys., радиогр.	short focal distance therapy	radiothérapie de contact
радиогр.	short focal distance therapy	irradiation par contact
радиогр.	short focal distance therapy	thérapie nucléaire de contact (par les rayonnements nucléaires)
med.	short focal distance therapy	contact-thérapie
med.	short focal distance therapy	plésiothérapie
радиогр.	short focal distance therapy	plésiographie
med.	short focal distance therapy	röntgenthérapie de contact
радиоакт.	short focal distance X-ray tube	tube radiogène pour la radiothérapie de contact
радиоакт.	short focal distance X-ray tube	tube radiogène à courte distance (focale)
transp., nautic.	Short Sea Shipping Focal Point	correspondant pour le transport maritime à courte distance
hobby, cultur.	standard focal length	focale normale
stat.	statistical focal point	représentant statistique
stat.	statistical focal point	coordonnateur statistique
earth.sc.	superfine focal point	très petit foyer
med.appl.	superimposed focal spots	foyers superposés
med.	suppurative focal nephritis	glomérulonéphrite thrombosante de Lochlein
med.	suppurative focal nephritis	glomérulonéphrite infectieuse en foyers de V.
med.	suppurative focal nephritis	pyonéphrite d'origine focale
med.	theories of focal pathology	théories focales
med.	theory of focal processes	science des maladies focales
nucl.phys., радиоакт.	total focal dose	dose tumorale totale
радиоакт.	total focal dose	dose focale totale
радиоакт.	total focal dose	dose tumoricide totale
ed., UN	training focal point	responsable local de la formation
med.appl.	transducer focal zone	zone focale de transducteur
UN, AIDS.	UNAIDS Focal Point	Point focal ONUSIDA
health.	unsharpness of the focal spot	flou du point focal
earth.sc., life.sc.	variable-focal-length lens	objectif à focale variable
earth.sc., life.sc.	variable-focal-length lens	objectif de caoutchouc
earth.sc., life.sc.	variable-focal-length lens	transfocateur
med.	zonular focal field	champ focal en ceinture