Subject | English | French |
gen. | a bag of flour | un paquet de farine |
gen. | add two cupfuls of flour | ajouter deux tasses de farine |
tax., agric. | additional duty on flour | droit additionnel sur la farine |
gen. | animal flour | farine animale |
industr., construct., chem. | asbestos flour | poudre d'amiante |
nat.sc., agric. | banana flour | farine de banane |
forestr. | bark flour | farine d'écorce |
agric. | barley flour | farine d'orge |
agric. | biscuit flour | farine de biscuiterie |
agric., tech. | bleaching of flour | blanchiment de la farine |
agric. | blended flour | farine mélangée |
agric. | blended flour | farine de méteil |
nat.res. | blood flour plant | séchoir à sang animal |
food.ind. | bread and flour confectionery | boulangerie,pâtisserie,biscotterie,biscuiterie |
agric. | bread flour | farine panifiable |
entomol. | broad-horned flour beetle | échocère cornue (Gnathocerus comutus) |
health. | browned flour | roux |
chem. | carob flour | gomme de caroube |
chem. | carob flour | farine de caroube |
agric. | carob flour | pain de Saint-Jean |
food.ind. | cassava flour | farine de manioc |
agric., mech.eng. | centrifugal drier for flour mills | colonne sécheuse centrifuge de minoterie |
econ. | cereal flour | farine de céréale |
agric. | cereal flour | farine de céréales |
agric., food.ind. | cereal flours, wheat or meslin flour | farines de céréales, de froment blé ou de méteil |
patents. | coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles |
commer. | composite flour | farine composée |
gen. | composite fortified flour | farine composée enrichie |
entomol. | confused flour beetle | tribolium brun de la farine (Tribolium confusum) |
nat.sc., agric. | confused flour beetle | tribolium brun de la farine (Tribolium confusum, Tribolium confusus) |
entomol. | confused flour beetle | petit ver de la farine Tribolium confusum (Duv.) |
nat.sc., agric. | confused flour beetle | petit ver de la farine (Tribolium confusum, Tribolium confusus) |
agric. | cookie flour | farine de biscuiterie |
chem. | corn flour | fécule de maïs |
agric. | corn flour | farine de maïs |
agric. | crustacean flour | farines de crustacés |
agric. | culinary flour | farine pour la pâtisserie |
agric. | culinary flour | farine pour gâteaux |
entomol. | dark flour beetle | tribolium de la farine (Tribolium destractor) |
nat.sc., agric. | dark flour beetle | tribolium de la farine (Tribolium destructor) |
entomol. | dark large flour beetle | tribolium de la farine (Tribolium destractor) |
agric., food.ind. | defatted flour | farine déshuilée |
agric. | defatted soya flour | farine de soja dégraissée |
agric. | de-fatted soya-bean flour | farine de soja déshuilée |
gen. | dredge the tin with flour | farinez le moule |
agric. | durum wheat flour | semoule de blé dur |
agric. | dusting flour | farine à fleurer |
agric. | dusting flour | farine à fariner |
fin. | duty on flour, groats and common wheat meal | taxe sur les farines,semoules et gruaux de blé tendre |
agric. | endosperm flour | farine d'endospermes |
org.name. | European Flour Milling Association | Groupement des associations meunières |
commer. | extended flour | farine allongée |
med. | Falta flour and fruit diet | régime fructo-farineux anti-acidosique de Falta |
gen. | fine wheat flour | farine de gruau |
gen. | fine wheat flour | fleur de farine |
fish.farm. | fish flour | farine de poisson comestible |
food.ind. | flax flour | farine de lin |
food.ind. | flax flour | farine de graines de lin |
food.ind. | flaxseed flour | farine de graines de lin |
food.ind. | flaxseed flour | farine de lin |
agric., food.ind. | flour and meal of sago and of roots and tubers | farines et semoules de sagou et de racines et tubercules |
fin., polit., agric. | flour and other milled products | produits de la minoterie |
patents. | flour and preparations made from cereals except animal | farines et préparations faites de céréales (à l'exception des aliments pour animaux) |
patents. | flour and preparations made from cereals | farines et préparations faites de céréales |
patents. | flour and preparations made from cereals, bread | farines et préparations faites de céréales, pain |
patents. | flour and preparations made from cereals, bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery, ices | farines et préparations faites de céréales, pain, biscuits, gâteaux, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles |
patents. | flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery | farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie |
patents. | flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices | farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles |
patents. | flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices | farines et préparations faites de céréales pour la consommation humaine, pain, pâtisserie et confiserie non médicinale, glaces comestibles |
patents. | flour-based products | produits à base de farine |
nat.res. | flour beetle | ténébrion |
nat.sc., agric. | flour beetle | ver de la farine (Tribolium spp.) |
pest.contr. | flour beetles | ver de la farine Tribolium (spp.) |
pest.contr. | flour beetles | tribolium de la farine Tribolium (spp.) |
mun.plan. | flour bolt | tamis à farine |
patents. | flour concentrates | concentrés de farine |
lab.law., food.ind. | flour confectioner | pâtissier |
agric., food.ind. | flour confectionery | pâtisserie |
patents. | flour confectionery | confiserie à base de farine |
agric. | flour corn | maïs farineux Zea mays convar. amylacea |
nat.sc., agric. | flour corn | maïs tendre (Zea mays convar.amylacea) |
agric. | flour corn | maïs tendre Zea mays convar. amylacea |
agric. | flour extraction rate | taux d'extraction des farines |
patents. | flour, flour concentrates, bran, wheat germ | farine, concentrés de farine, son de blé, germes de blé |
gen. | flour for food | farines alimentaires |
med. | flour for infant food | farine pour bouillies |
agric. | flour for soup manufacture | farine pour soupes |
met. | flour gold | or flottant |
chem., construct. | flour gypsum | plâtre à plancher |
chem. | flour improver | agent de traitement de la farine |
agric., tech. | flour improver | améliorant des farines |
chem. | flour improvers | améliorant de farines |
agric. | flour maize | maïs farineux Zea mays convar. amylacea |
agric. | flour maize | maïs tendre Zea mays convar. amylacea |
agric., industr. | flour mill | meunerie |
tech. | flour-mill | minoterie |
construct. | flour mill | moulin à céréales |
food.ind. | flour-mill | moulin |
agric. | flour mill | minoterie |
agric. | flour mill | moulin à farine |
food.ind. | flour mill machines | machines pour la minoterie |
gen. | flour milling | meunerie |
econ. | flour milling | minoterie |
food.ind. | flour milling | mouture sèche |
industr. | Flour Milling Associations Group of the EEC countries | Groupement des associations meunières des pays de la CEE |
industr. | Flour Milling Associations Group of the EEC countries | Groupement des associations meunières de l'Union européenne |
org.name. | Flour Milling Associations Group of the EU Countries | Groupement des associations meunières des pays de la UE |
agric. | flour-milling machine | moulin à farine |
agric. | flour-milling products | produits de minoterie |
tech. | flour-milling works | minoterie |
gen. | flour mills | moulins à blé |
nat.sc., agric. | flour mite | tyroglyphe de la farine (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae) |
life.sc., agric. | flour mite | ciron de la farine (Acarus siro (L.)) |
nat.sc., agric. | flour mite | pyrale de la farine (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae) |
nat.sc., agric. | flour mite | citron de la farine (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae) |
nat.sc., agric. | flour mite | aleurobie de la farine (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae) |
med. | flour mite | acare de farine |
agric. | flour moth | papillon gris de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
agric. | flour moth | mite de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
entomol. | flour moth | teigne de la farine (Anagasta kuehniella) |
agric. | flour moth | teigne de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
nat.sc., agric. | flour mould | plâtre farineux (Monilia fimicola, Oospora fimicola, Scopulariopsis fimicola) |
nat.sc., agric. | flour mould | plâtre blanc (Monilia fimicola, Oospora fimicola, Scopulariopsis fimicola) |
commer. | flour of buckwheat | farine de sarrasin |
commer. | flour of cassava | farine de manioc |
commer. | flour of cereals | farine de céréales |
commer. | flour of fonio | farine de fonio |
commer. | flour of fruits | farine de fruits |
agric. | flour of leguminous vegetables | farine de légumes secs |
agric. | flour of maize | farine de maïs |
commer. | flour of millet | farine de mil |
commer. | flour of mixed grain | farine de céréales mélangées |
commer. | flour of mustard seed | farine de moutarde |
food.ind. | flour of oilseeds | farine d'oléagineux |
commer. | flour of potatoes | farine de pomme de terre |
commer. | flour of pulses | farine de légumineuses |
agric. | flour of rice | farine de riz |
commer. | flour of roots | farine de tubercules |
commer. | flour of roots | farine de racines |
agric. | flour of rye | farine de seigle |
commer. | flour of sorghum | farine de sorgho |
agric., chem. | flour of sulphur | soufre sublimé |
agric., chem. | flour of sulphur | fleur de soufre |
commer. | flour of triticale | farine de triticale |
commer. | flour of tubers | farine de tubercules |
commer. | flour of tubers | farine de racines |
commer. | flour of wheat | farine de blé |
gen. | flour products | produits à base de farine |
mun.plan. | flour-sifter | tamis à farine |
gen. | flour the tin all over | farinez le moule |
food.ind. | flour treatment agent | agent de traitement des farines |
food.ind., chem. | flour treatment agent | agent de traitement de la farine |
food.ind. | flour treatment agents | agents de traitement de la farine |
agric. | flours and meal of arrow-root | farine et semoule d'arrow-root |
agric. | flours or meals of seeds | farines de graines |
agric., food.ind. | flours or meals of oil seeds, non-defatted | farines de graines, non déshuilées |
agric., food.ind. | flours or meals of oil seeds, non-defatted | farine de moutarde |
commer. | full-fat flour | farine non déshuilée |
agric. | full-fat soya flour | farine de soja non dégraissée |
agric. | gluten flour | farine de gluten |
agric. | graham flour | farine complete de ble |
agric. | graham flour | farine complete Graham |
mech.eng., construct. | grid wheel flour mill | moulin à eau du type indien |
health., anim.husb., food.ind. | guar flour | gomme guar |
health., anim.husb., food.ind. | guar flour | farine de graines de guar, gomme de guar |
food.ind. | guar flour | farine de graines de guar |
food.ind. | guar flour | gomme de guar |
food.ind. | guar flour | E412 |
engl. | guar flour | E 412 |
agric. | high ratio flour | farine spéciale pur gateau high ratio |
food.serv. | high-extraction flour | farine à taux d'extraction élevé |
agric. | hyperprotein flour | farine hyperprotéinée |
inf. | I'm not very well-off for flour! | je ne suis pas riche en farine! |
agric. | in flour meal equivalent | en équivalent farine |
mech.eng., construct. | indian pattern flour mill | moulin à eau du type indien |
food.serv. | indigenous flour | farine indigène |
agric. | instant flour | farine instantanée |
food.ind. | konjac flour | farine de konjac |
nat.sc., agric. | large flour beetle | tribolium de la farine (Tribolium destructor) |
industr., construct. | leather flour | farine de cuir |
environ. | leather flours | farine de cuir |
industr., construct., chem. | limestone flour | farine de calcaire |
agric. | limestone flour | craie alimentaire |
agric. | locust bean endosperm flour | farine d'endospermes de graines de caroubes |
nat.sc. | Long headed flour beetle | Latheticus oryzae Waterhouse |
food.serv. | low-extraction flour | farine à taux d'extraction bas |
agric. | machine for adding vitamins to flour | appareil à enrichir les céréales en vitamines |
agric., food.ind. | maize flour | farine masa |
agric. | maize flour | farine de maïs |
agric. | malt flour | farine maltée |
agric. | malt flour | farine de malt |
food.ind. | manioc flour | farine de manioc |
agric. | manufacture of animal and poultry foods,including fish meal and flour | fabrication de produits pour l'alimentation des animaux,y compris farines de poisson |
agric., food.ind. | masa flour | farine de maïs |
agric., food.ind. | masa flour | farine masa |
agric. | maslin flour | farine de méteil |
agric. | maslin flour | farine mélangée |
agric. | meat flour | farine de viande |
agric. | Mediterranean flour moth | teigne de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
entomol. | Mediterranean flour moth | pyrale des amandes Ephestia cautella (Wlk.) |
entomol. | Mediterranean flour moth | teigne de l'amandier Ephestia cautella (Wlk.) |
entomol. | Mediterranean flour moth | pyrale du cacao Ephestia cautella (Wlk.) |
entomol. | Mediterranean flour moth | pyrale méditerranéenne de la farine Ephestia kuehniella |
entomol. | Mediterranean flour moth | mite de la farine Ephestia kuehniella |
agric. | Mediterranean flour moth | mite de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
entomol. | Mediterranean flour moth | teigne de la farine (Anagasta kuehniella) |
entomol. | Mediterranean flour moth | pyrale de la farine (Ephestia kuehniella) |
agric. | Mediterranean flour moth | papillon gris de la farine (Anagasta kuehniella, Ephestia kuehniella) |
zool. | Mediterranean flour moth | teigne de la farine (Ephestia kuehniella) |
agric. | meslin flour | farine de méteil |
agric. | meslin flour | farine mélangée |
agric. | milk flour | farine lactée |
agric., food.ind. | mustard flour | farines de graines, non déshuilées |
agric. | mustard flour | farine de moutarde |
food.ind. | mustard flour and prepared mustard | farine de moutarde et moutarde préparée |
commer. | non-gluten-forming flour | farine non gluténique |
agric., el. | oat flour | farine d'avoine |
gen. | onion flour | poudre d'oignons |
commer. | patent flour | fleur de farine |
commer. | patent flour | farine de qualité |
agric. | pea-flour | farine de pois |
bioenerg. | pellets and flour | granulées et farines |
agric. | potato flour | farine de pommes de terre |
chem. | potato flour | fécule de pommes de terre |
agric. | potato flour | farine de pomme de terre |
gen. | potato flour | fécule de pomme de terre |
gen. | potato flour for food | farine de pommes de terre à usage alimentaire |
gen. | pour the flour in | verse la farine dedans |
agric. | pregelatinised flour | farine prégélatinisée |
agric. | pregelatinised flour | farine dite gonflante |
food.ind. | preparations of flour, starch or malt extract, meal | préparations à base de farines, fécules, extraits de malt, semoules, amidons |
agric. | processed wheat flour | farine de blé traitée |
industr., construct., chem. | quartz flour | farine de quartz |
industr., construct., chem. | quartz flour | farine de silice |
industr., construct., chem. | quartz flour | mouture de quartz |
entomol. | red flour beetle | tribolium Tribolium castaneum |
entomol. | red flour beetle | petit ver de la farine Tribolium castaneum |
nat.sc., agric. | red flour beetle | tribolium rouge de la farine (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
agric. | redried flour | farine déshydratée |
food.ind. | rice flour | farine de riz |
gen. | rice flour | semoule de riz |
life.sc. | rock flour | farine de roche |
met. | rock flour | cilice |
construct. | rock flour | poudre de roche |
nat.sc., agric. | rust red flour beetle | tribolium rouge de la farine (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
entomol. | rust-red flour beetle | tribolium Tribolium castaneum |
entomol. | rust-red flour beetle | petit ver de la farine Tribolium castaneum |
entomol. | rust-red flour beetle | tribolium rouge de la farine (Tribolium castaneum) |
food.ind. | rye flour | farine de seigle |
agric. | rye flour | farine de seigle fourragère |
geogr. | Saint-Flour | Saint-Flour (FRA) |
agric., food.ind., chem. | self raising flour | farine fermentante |
food.ind. | self-raising flour | farine avec poudre à lever |
agric. | self-raising flour | farine fermentante |
chem. | shell-flour filler | coquille de charge |
construct. | shell-lime flour powder | farine de chaux de coquilles |
industr., construct., chem. | silica flour | farine de silice |
industr., construct., chem. | silica flour | farine de quartz |
industr., construct., chem. | silica flour | mouture de quartz |
tech., chem. | slate flour | poudre d'ardoise |
agric. | soya bean flour | farine de soja |
gen. | soya flour | farine de soja |
gen. | soya-fortified wheat flour | farine de blé enrichie au soja |
gen. | sprinkle the flour into the milk | verser la farine en pluie dans le lait |
org.name. | Standard for Durum Wheat Semolina and Durum Wheat Flour | Norme pour la semoule et farine de blé dur |
org.name. | Standard for Edible Cassava Flour | Norme pour la farine comestible de manioc |
org.name. | Standard for Pearl Millet Flour | Norme pour la farine de mil chandelle |
org.name. | Standard for Sorghum Flour | Norme pour la farine de sorgho |
org.name. | Standard for Wheat Flour | Norme pour la farine de blé |
agric. | starch flour | fécule |
agric. | steam bone flour | os concassés |
industr., construct., chem. | stone flour | poudre de grès |
commer. | stone-ground flour | farine produite par les meules de pierre |
commer. | straight-run flour | farine panifiable |
agric. | strong flour | farine de force |
agric. | strong flour | farine a gluten fort |
chem. | sulphur flour | fleur de soufre |
chem. | sulphur flour | soufre |
agric. | superfine flour | fleur de farine |
agric. | swelling flour | farine prégélatinisée |
agric. | swelling flour | farine dite gonflante |
gen. | take 50 g of butter and 200 g of flour | prendre 50 g de beurre et 200 g de farine |
food.ind. | tamarind seed flour | E411 |
food.ind. | tamarind seed flour | farine de graines de tamarin |
chem. | tamarind seed flour | E 411 |
food.ind. | tapioca flour | fécule de manioc |
gen. | tapioca flour for food | farine de tapioca à usage alimentaire |
gen. | two tablespoonfuls of flour | deux cuillères à soupe de farine |
agric. | unbleached flour | farine écrue |
agric. | unbleached flour | farine non blanchie |
agric. | vegetable protein flour | farine de protéine végétale |
environ., agric. | waste products of the flour industry | résidu de meunerie |
environ., agric. | waste products of the flour industry | farinette |
agric., construct. | water flour mill | moulin à eau |
agric. | wheat flour | farine de froment blé |
agric. | wheat flour | farine de blé |
agric., food.ind. | wheat flour | farine de froment |
gen. | wheat flour | fleur de farine |
agric. | wheat flour middlings | remoulages |
agric. | wheat flour middlings | farines basses |
textile | wheat flour starch | amidon de blé |
agric. | whole meal flour | farine intégrale |
agric. | whole meal flour | farine entière |
agric. | whole wheat flour | farine complete de ble |
agric. | whole wheat flour | farine complete Graham |
agric. | wholemeal flour | farine complète |
gen. | wholewheat flour | farine complète |
gen. | wipe your hands, they're covered in flour | tes mains sont pleines de farine, essuie-les |
construct. | wood flour | poudre de bois |
agric. | wood flour | farine de bois |
industr., construct. | wood flour grinding machine | moulin à farine de bois |
agric. | wood shavings, wood chip, sawdust, wood flour or other ligneous waste | bois formés de copeaux de sciure, de farine de bois ou d'autres déchets ligneux |