| Subject | English | French |
| tech., industr., construct. | bonded-pile textile floor covering | moquette nappée |
| tech., industr., construct. | bonded-pile textile floor covering | revêtement de sol textile nappé à velours |
| tech., industr., construct. | braided textile floor covering without pile | tapis plat constitué de tresses cousues |
| tech., industr., construct. | braided textile floor covering without pile | revêtement de sol textile sans velours constitué de tresses cousues |
| patents. | carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors | tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols |
| construct. | cast-in situ concrete floor covering | revetement de sol coule |
| construct. | flexible floor covering | revetement de sol sec |
| construct. | flexible floor covering | revetement de sol mince |
| polit., construct. | flexible wall and floor coverings | revêtement de murs et de sols en matériaux souples |
| tech., industr., construct. | flocked pile textile floor covering | moquette floquée |
| tech., industr., construct. | flocked pile textile floor covering | revêtement de sol textile à velours floqué |
| gen. | floor covering | revêtement de sol |
| construct. | floor covering | pose du plancher |
| mun.plan. | floor covering | tapis de pied |
| construct. | floor covering | couvre-parquet |
| industr. | floor covering | sol mince |
| gen. | floor covering | revêtement du sol |
| construct. | floor covering in herringbone pattern | pose du parquet à arête de poisson |
| textile | floor covering manufacturing machine | machine pour revètement de sol |
| mun.plan., construct. | floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms | revêtement de sol:P.V.C.enduit sur feutre collé sur chape ciment dans les pièces courantes |
| industr., construct. | floor covering with a base of paper or paperboard | couvre-parquet dont le support est en papier ou en carton |
| construct. | floor coverings | revêtements de sol |
| gen. | floor coverings | revêtements de sols |
| gen. | floor coverings | revêtements de planchers |
| econ. | floor coverings | revêtement de sol |
| gen. | floor coverings | produits servant à recouvrir les planchers |
| UN, econ. | floor coverings and finishes | revêtements |
| construct. | floor coverings consisting of a coating applied on a textile base | couvre-parquets consistant en un enduit appliqué sur support de matières textiles |
| fin., polit. | floor coverings, fans and hand screens | boyaux artificiels |
| fin., polit. | floor coverings, fans and hand screens | couvre-parquets |
| fin., polit. | floor coverings, fans and hand screens | éventails et écrans à la main |
| fin., polit. | floor coverings prepared on a base of paper or paperboard, with a coating of linoleum compound, cut to size | couvre-parquets à supports de papier ou de carton avec couche de pâte de linoléum, même découpés |
| gen. | insulating floor coverings | revêtements de sols isolants |
| gen. | insulating floor coverings | revêtements de planchers isolants |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering with pile | moquette tricotée |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering with pile | revêtement de sol textile tricoté à velours |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering without pile | tapis-plat tricoté |
| tech., industr., construct. | knitted textile floor covering without pile | revêtement de sol textile tricoté sans velours |
| gen. | linoleum and materials prepared on a textile base in a similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings | linoléums pour tous usages, découpés ou non |
| polit., construct. | machines of a kind used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support | machines pour le revêtement des tissus et autres supports en vue de la fabrication de couvre-parquets, tels que linoléum |
| polit., construct. | other felt of coarse animal hair, for uses other than floor covering | autres feutres, de poils grossiers, pour autres usages que le revêtement des sols |
| chem. | plates ..., other than adhesive or for parquet floor coverings | plaques ..., autres qu'adhésives, ou pour couvre-parquets |
| construct. | resilient floor covering | revêtement de sol souple |
| tech., textile | textile floor covering | revêtement de sol textile |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with knotted pile carpet | moquette à points noués |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with knotted pile carpet | revêtement de sol textile à velours à points noués |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with needled pile | moquette aiguilletée |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with needled pile | revêtement de sol textile à velours aiguilleté |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with pile | moquette |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with pile | revêtement de sol textile à velours |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with stitched-on pile | moquette à velours cousu |
| tech., industr., construct. | textile floor covering with stitched-on pile | revêtement de sol textile à velours |
| tech., industr., construct. | textile floor covering without pile | tapis-plat |
| tech., industr., construct. | textile floor covering without pile | revêtement de sol textile sans velours |
| tech., industr., construct. | textile floor covering without pile formed of bonded textile material | tapis-plat constitué de matières textiles liées |
| tech., industr., construct. | textile floor covering without pile formed of bonded textile material | revêtement de sol textile sans velours constitué de matières textiles liées |
| tech., industr., construct. | tufted textile floor covering with pile | moquette touffetée |
| tech., industr., construct. | tufted textile floor covering with pile | moquette tuftée |
| tech., industr., construct. | tufted textile floor covering with pile | revêtement de sol textile touffeté à velours |
| tech., industr., construct. | wall-to-wall textile floor covering | revêtement de sol textile mur à mur |
| tech., industr., construct. | woven textile floor covering with pile | moquette tissée |
| tech., industr., construct. | woven textile floor covering with pile | revêtement de sol textile tissé à velours |
| tech., industr., construct. | woven textile floor covering without pile | tapis-plat tissé |
| tech., industr., construct. | woven textile floor covering without pile | revêtement de sol textile tissé sans velours |
