Terms for subject Informal containing fishes

English	French
drink like a fish	boire comme un trou
that's another kettle of fish	ça c'est une autre affaire de manches (altogether)
that's another kettle of fish	ça c'est une autre paire de manches (altogether)
that's another kettle of fish	ça c'est une autre histoire de manches (altogether)
there's plenty more fish in the sea	un de perdu, dix de retrouvés