| English | French |
| African blind barb fish | poisson cavernicole d'Afrique (Caecobarbus geertsi) |
| African blind barb fish | barbu aveugle (Caecobarbus geertsi) |
| Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs |
| bio-concentration factor in fish | facteur de bioconcentration chez les poissons |
| coastal fishing Fishing in an area of the sea next to the shoreline | pêche côtière |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique - eaux douces / poissons |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative à la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons |
| Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique - eaux douces / poissons |
| Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces pour être aptes à la vie des poissons |
| deep sea fishing Fishing in the deepest parts of the sea | pêche en haute mer |
| drift net fishing The use of fishing nets of great length and depth, aptly described as "walls of death" because of the huge numbers of marine mammals, birds, and turtles that became ensnared in them. The Tarawa Declaration of 1989 formulated at the 20th South Pacific Forum, aimed at banning drift netting in the South Pacific. In June 1992 the UN banned drift netting in all the world's oceans | pêche aux filets dérivants |
| environmental impact of fishing | impact, effet de la pêche sur l'environnement |
| European Campaign for the Conservation of Freshwater Fish | Campagne européenne pour la sauvegarde des poissons d'eau douce |
| European Campaign for the protection of Freshwater Fish and their Habitats "Like a Fish in Water" | Campagne européenne pour la sauvegarde des poissons d'eau douce et de leurs biotopes "Comme un poisson dans l'eau" |
| feral fish | poisson sauvage |
| fish-breeding waters | eaux piscicoles |
| fish disease | maladie ichtyologique |
| fish farm | ferme piscicole |
| fish farm | établissement de pisciculture |
| fish farm | exploitation piscicole |
| fish fauna | faune piscicole |
| fish kill Fish diseases observed in the past three decades and which have been attributed to pollution include: haemorrhages; tumours; fin rot; deformed fins; and missing scales and tails. In industrialized countries, increasing numbers of fish are deemed inedible. Many small kills are not noticed or are not reported, and large kills are often not included because of insufficient information to determine whether the kills were caused by pollution or by natural factors. Low dissolved oxygen levels resulting from excessive sewage is one of the leading causes. The second most common cause is pesticides | destruction des poissons |
| fish kill | destruction des poissons |
| fish population | population halieutique |
| fish refuge | sanctuaire ichtyologique |
| fish refuge | refuge ichtyologique |
| fish resources | ressource piscicole |
| fish stock | stock de poisson |
| fish stock | stock, peuplement de poissons |
| fish stock Quantity of fish held for future use | stock de poisson |
| fish toxicity | toxicité des poissons |
| fishing industry Industry for the handling, processing, and packing of fish or shellfish for market or shipment | industrie de la pêche |
| fishing law | loi sur la pêche |
| fishing law Rules concerning fishing activities; in international law the matter is ruled by the 1958 Geneva Convention | loi sur la pêche |
| fishing licence Official permission granted to individuals or commercial enterprises allowing and regulating by time, location, species, size or amount the fish that can be caught from rivers, lakes or ocean waters within a particular jurisdiction | permis de pêche |
| fishing preserve Limited portion of a water body where angling is allowed | réserve de pêche |
| golden dragon fish | sclérophage d'Asie (Scleropages formosus) |
| harvest of fish | prise de pêche |
| International Code of Conduct for Responsible Fishing | Code de conduite international pour une pêche responsable |
| migratory fish | poisson migrateur |
| migratory fish Fishes that migrate in a body, often between breeding places and winter feeding grounds | poisson migrateur |
| national fishing reserve | réserve nationale de pêche |
| national fishing reserve Limited portion of a water body belonging to the State where angling is allowed | réserve nationale de pêche |
| open sea fishing | pêche en haute mer |
| open sea fishing | pêche hauturière |
| open sea fishing Fishing in the deepest parts of the sea | pêche en haute mer |
| perch-like fish | perciformes (Perciformes) |
| the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks | les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusivesstocks chevauchantset des stocks de poissons grands migrateurs |
| United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs |
| United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accord des Nations Unies sur les stocks chevauchants et les poissons grands migrateurs |
| wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing | déchets provenant de la production primaire |
| wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande, des poissons et autres aliments d'origine animale |
| wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin | déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande,des poissons et autres aliments d'orgine animale |
| World Fish Center | Centre international d'aménagement des ressources bioaquatiques |
