Terms containing fishes

Subject	English	French
gen.	a sauce to complement your fish dishes	une sauce pour accompagner vos poissons
gen.	Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Accord des Nations unies sur les stocks de poissons
fishery	amnesic shell-fish poison	toxines amnésiantes
agric.	anadromic fish	poissons anadromes
agric.	anaesthetize of the brood fish	anesthésie du poisson reproducteur
agric.	ancillary facility for the wholesale fish market	infrastructure d'appui pour la criée
gen.	angler-fish	crapaud de mer
fishery	antibiotic-free aquaculture fish	poisson d'élevage sans antibiotique
gen.	Are you having fish? Yes, I'm having some	Vous prenez du poisson? Oui, j'en prends
agric.	Association of Fish Industries of the EEC	Association des industries du poisson de la CEE
agric.	Association of the Fish Industries of the European Economic Community AIPCEE	Association des industries du poisson de la CEE-AIPCEE
agric.	auction market for fish products	criée au poisson
fishery	authorization to fish	autorisation de pêcher
agric.	auxiliary aerial equipment for fish detection	équipement aérien auxiliaire de détection du poisson
fishery	basket weir fish trap	nasse
agric.	bilgy fish	poisson fangeux
zool.	black fish	centrolophe (Centrolophus niger)
zool.	boar-fish	sanglier (Capros aper)
gen.	bone a fish	enlever les arêtes d'un poisson
gen.	bony fish	poisson plein d'arêtes
fishery	broad fish tapeworm	bothriocéphale large Diphyllobothrium latum
amer.	broil fish	faire cuire du poisson sur le gril
biol.	brood fish	reproducteur
biol.	brood fish	géniteur
mamm.	brown fish	marsouin commun (Phocoena phocoena)
mamm.	brown fish	marsouin (Phocoena phocoena)
agric.	bulk fish storage	entreposage du poisson en vrac
gen.	buy small fish for frying	acheter de la friture
agric.	canned fish	conserve de poisson
agric.	canning of fish	conservation du poisson
gen.	catch fish	attraper du poisson
agric.	chopped fish	miettes
zool.	clupeoid fish	clupéides (Clupeoidei)
agric.	Code of Practice for Fish and Fishery Products	Code d'usage du poisson et des produits de la pêche
gen.	Codex Committee on Fish and Fishery Products	Comité du Codex sur les poissons et les produits de la pêche
gen.	Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons
agric., fish.farm.	condensed fish solubles	soluble de poissons concentré
fishery	conventional stock of fish	stock de poisson traditionnel
agric.	cured fish	poisson salé
agric.	to cut up shell fish	décortiquer les crustacés
agric.	cuttle-fish bone	os de seiche
fishery	deep-sea fish stock	stocks de poissons d'eaux profondes
fishery	deep-water demersal fish trawler	navire chalutier poissonnier de pêche démersale profonde
agric., construct.	diagonal baulk fish pass	passe à poissons avec poutre en diagonale
fishery	diagonal baulk fish pass	échelle à poissons en diagonale
agric., construct.	dished channel fish pass	passe à poissons avec coursier renfoncé
fishery	dished channel fish pass	échelle à poissons à fond en cuvette
patents.	dishes of meat, fish, poultry, game and vegetables, also deep-frozen	plats à base de viande, poisson, volaille, gibier et légumes, également surgelés
agric.	dressed fish	poisson étêté
gen.	dried salted fish	poisson séché salé
gen.	drink like a fish	avoir une éponge dans l'estomac
gen.	drink like a fish	avoir une éponge dans le gosier
gen.	drink like a fish	boire comme un tonneau
inf.	drink like a fish	boire comme un trou
gen.	drink like a fish	boire comme une éponge
agric.	drying of fish over rollers	séchage du poisson sur rouleaux
fishery	dynamics of populations of fish stocks	dynamiques des stocks
patents.	edible oils and fats, fish and meat preserves	huiles et graisses comestibles, conserves de poisson et conserves de viande
patents.	edible oils and fats, including preserves with a meat, fish, poultry or game base	huiles et graisses comestibles, y compris les conserves à base de viande, poisson, volaille et gibier
agric.	egged fish	femelle reproductrice oeuvée
agric., mech.eng.	electric fish screen	grille électrique à poissons
agric.	embankment fish culture	système d'élevage piscicole intégré aux cultures sur digues
fishery	escaped farmed fish	poisson d'élevage échappé
agric.	eviscerated fish	poisson éviscéré
agric.	eviscerated fish	poisson éventré
agric., fish.farm., food.ind.	farmed fish	poisson d'élevage
agric.	fats and oils and their fractions of fish or marine mammals	graisses et huiles et leurs fractions de poissons ou de mammifères marins
agric.	Federation of National Organizations of Fish Wholesalers	importateurs et exportateurs en poisson de la CEE-CEP
agric.	Federation of National Organizations of Fish Wholesalers	Fédération des organisations nationales des grossistes
agric.	feed fish	poisson fourrage
gen.	fillet a fish	lever les filets d'un poisson
agric.	filleting of fish	filetage du poisson
biol.	first feeding fish	poisson en sevrage
agric.	fish above the acoustic layer	poisson évoluant au delà du seuil acoustique
agric.	fish aggregating buoy	dispositif de concentration de poissons
fishery	fish aggregating device	dispositif de concentration du poisson
agric.	fish aggregation device	dispositif de concentration de poissons
fishery	fish aggregation device	dispositif de concentration du poisson
agric.	fish albumin	albumine de poisson
med.	fish allergy	allergie aux poissons
patents.	fish and fish products	poisson et produits à base de poisson
agric.	fish and sea produce	poissons et produits de la pêche
agric.	fish and wildlife conservation benefits	profits de la protection des poissons et des animaux sauvages
agric., fish.farm.	fish auction	criée au poisson
fishery	fish bag	cul de chalut
fishery	fish bag	cul
fishery	fish bag	poche
fishery	fish bag	poche de chalut
fishery	fish bag	poche interne
agric.	fish balls	croquettes de poisson
agric.	fish balls	boulettes de poisson
agric.	fish below the acoustic layer	poisson évoluant en deçà du seuil acoustique
fishery	fish biomass	biomasse des poissons
tech., mech.eng.	fish bolt	corps de boulon à tête ronde à collet carré large
agric.	fish bone irrigation	irrigation en arête de poisson
med.	fish-bone protractor	pince à arêtes
agric.	fish box	coffre à poisson
agric.	fish box	caisse à poisson
agric., fish.farm.	fish-breeding	élevage piscicole
agric., fish.farm.	fish-breeding	élevage de poissons
agric., construct.	fish by-pass channel	canal de contournement de grille à poissons
agric.	fish carrier	transporteur de poisson
agric.	fish carrier	navire transporteur de poisson
agric.	fish-collecting pool	poêle
agric.	fish-collecting pool	creux de pêche
agric.	fish concentrate	concentré de protéine de poisson
agric.	fish cultivating in warm water	pisciculture en eau tiède
agric.	fish cultivation in ponds	pisciculture en étangs
agric.	fish culture in paddy fields	pisciculture associée à la riziculture
agric.	fish culture in paddy fields	rizipisciculture
agric.	fish culture in rice fields	pisciculture associée à la riziculture
agric.	fish culture in rice fields	rizipisciculture
agric.	fish-culture station	station de pisciculture
fishery	fish detecting equipment	matériel de repérage de poissons
agric., fish.farm.	Fish Diseases Commission	Commission des maladies des poissons
gen.	fish dish	plat à poisson
agric., construct.	fish dock	bassin de pêche
biol.	fish eater	ichtyophage
gen.	fish-eaters, butter knives	couteaux spéciaux à poisson ou à beurre
mamm.	fish-eating Bat	noctilio pêcheur (Noctilio leporinus)
agric.	fish echo	écho de poisson
fishery	fish excluder device	dispositif de réduction des captures accessoires
fishery	fish extinction	extinction de poissons
agric.	fish extract	extrait de poisson
tech., chem.	fish-eye	oeil de poisson
gen.	fish eye	grand angulaire extrême
med.	fish-eyed degenerate neurocyte	cellule nerveuse en cours de dégénérescence
agric., fish.farm.	fish farm	ferme aquacole
agric., fish.farm.	fish farm	installation d'aquaculture
agric., fish.farm.	fish farm	ferme d'aquaculture
agric., fish.farm.	fish farm	station aquacole
tech.	fish-farm	établissement de pisciculture
agric.	fish feed	aliments pour poisson
agric.	fish feeder	nourrisseur
agric.	fish feeder	distributeur d'aliment
agric.	fish-filetting facility	installation de filetage de poisson
gen.	fish fillets	filets de poissons
agric.	fish-finder	loupe de pêche
fishery	fish finding	détection du poisson
fishery	fish-finding equipment	matériel de repérage de poissons
agric.	fish flap	panneau d'accès à la cale à poisson
agric.	fish food	aliment pour poissons
gen.	to fish for information	récolter des informations (Maeldune)
agric.	fish frozen on board a vessel	poissons surgelés a bord
agric.	fish frozen on land	poissons surgelés à terre
gen.	fish full of bones	poisson plein d'arêtes
agric.	fish funnel	goulotte à poisson
agric.	fish-glue	colle de poisson
gen.	fish glue	gélatine de poisson
agric.	fish grader	calibreur de poissons
agric.	fish grading machine	machine à trier les poissons
med.	fish handler's disease	maladie de Rosenbach
med.	fish handler's disease	érysipéloïde
med.	fish handler's disease	rouget du porc
agric.	fish handling equipment	équipement de manutention du poisson
fishery	fish harvested through IUU fishing	poisson capturé dans le cadre d'activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée
fishery	fish harvesting capacity	capacité de capture des poissons
fishery	fish health	aspect sanitaire des poissons
fishery	fish health	santé du poisson
agric.	fish-hold	cale à poisson
agric.	fish-hold shelf	planche de cale
agric.	fish-hold shelf	brèze
fishery	fish hold volume	volume de cale
med.	fish-hook stomach	estomac en crochet
fishery	fish in bulk	poisson en vrac
gen.	fish in pieces	poissons tronçonnés
gen.	fish in troubled waters	pêcher en eau trouble
fishery	fish kill	mortalité massive des poissons
agric., construct.	fish ladder	échelle à poissons
agric., construct.	fish ladder	passe à poissons
gen.	fish ladder	passe migratoire
fishery	fish landing	débarquement du poisson
fishery	fish landing	arrivage de poisson
gen.	fish, live	poissons vivants
agric.	fish-liver oil	huile de foie de poissons
gen.	fish loaf	pain de poisson
agric., construct.	fish lock	écluse à poissons
zool.	fish louse	argule foliacé (Argulus foliaceus)
agric.	fish manure	fumier de poisson
gen.	fish market	marché aux poissons
fishery	fish migration	migration de poissons
med.	fish-mouth meatus	méat éversé (dans la blennorragie)
med.	fish-mouth meatus	méat éversé dans la blennorragie
med.	fish-mouth physiognomy	profil de poisson
zool.	fish names and species	noms et espèces de poissons
agric.	fish not withdrawn from the market	poisson non retiré du marché
gen.	fish oil not edible	huile de poisson non comestible
agric., construct.	fish pass	échelle à poissons
agric., construct.	fish pass	passe à poissons
agric.	fish paste	pâté de poisson
fishery	fish physiological process	processus physiologique des poissons
gen.	fish plates rails	éclisses de rails
agric.	fish pond	parc à poisson
agric.	fish pond	étang à poissons
tech.	fish pond	étang piscicole
fishery	fish population	population de poissons
fishery	fish population	population ichtyque
agric.	fish pot	nasse
patents.	fish, poultry and game	poisson, volaille et gibier
agric.	fish pound	parc à poisson
tech.	fish preserve	vivier à poisson
gen.	fish, preserved	poisson conservé
fishery	fish processing plant	installation de traitement du poisson
gen.	fish processing ship	navire-usine
gen.	fish-processing vessel	navire-usine
agric.	fish processor m/f	agent de traitement de poissons et fruits de merh/f
fishery	fish processor	transformateur des produits de la pêche
fishery	fish product	produit halieutique
fishery	fish product	produit de la pêche ou de l'aquaculture
fishery	fish product	produit de la pêche
fishery	fish production	production halieutique et aquacole
fishery	fish production	secteur des produits de la mer
fishery	fish production	poisson et autres produits de la pêche
fishery	fish production	production halieutique
agric.	fish production in fresh water	production de poissons en eau douce
agric.	fish products	produits de poissons
agric., construct.	fish protection works	ouvrages pour la protection des poissons
gen.	fish-protein concentrate	concentré de protéine de poisson
agric., mech.eng.	fish racks	grilles de guidage pour poissons
fishery	fish sampling	échantillonnage des poissons
agric., construct.	fish screen	grille à poissons
gen.	fish served in a sauce	poisson en sauce
gen.	fish served in a shell	coquille de poisson
gen.	fish-shaped	en forme de poisson
med.	fish-shaped cataract	cataracte pisciforme (cataracta pisciformis)
agric.	fish silage	ensilage de poisson
agric.	fish silo	silo d'élevage pour poissons
med.	fish skin disease	ichtyose
gen.	fish slice	pelle à poisson
agric.	fish smoking unit	unité de fumage de poisson
agric.	fish soluble	soluble de poisson
agric.	fish soluble	bouillon de poisson
agric.	fish soluble	résidu soluble de poisson
agric., fish.farm.	fish solubles	soluble de poissons
agric.	fish solubles	produits dits "solubles" de poissons
agric.	fish solubles	solubles de poissons
gen.	fish spawn	oeufs de poissons
fishery	fish species	espèce de poissons
fishery	fish species	espèce ichtyologique
agric.	fish steak	tranche de poisson
agric.	fish steak	darne de poisson
agric.	fish steak	tranche
agric.	fish steak	darne
agric.	fish stearin	stéarine de poisson
min.prod., fish.farm.	fish stock	stock de poissons
fishery	fish stock assessment	estimation des stocks
agric.	fish stock of common interest	stock d'intérêt commun
tech.	fish tank	aquarium
zool.	fish tapeworm	ténia du poisson (Dibothriocephalus latus)
med.	fish tapeworm infestation	diphyllohothriose
fishery	fish target strength	index de réflexion du poisson
fishery	fish traceability system	système de traçabilité du poisson
fishery	fish trade	commerce du poisson
fishery	fish trader	mareyeur
agric., construct.	fish transfer	transfert des poissons
fishery	fish transfer	transfert de poissons
agric., construct.	fish transplanting	translation des poissons
agric.	fish transporter	citerne de transport
agric.	fish transporter	dispositif de transport de poisson
fishery	fish utilization	utilisation du poisson
fishery	fish watch	garde-pêche
fishery	fish weir	nasse
mamm.	fish whale	rorqual du Nord (Balaenoptera borealis)
mamm.	fish whale	rorqual de Rudolph (Balaenoptera borealis)
mamm.	fish whale	rorqual boréal (Balaenoptera borealis)
mamm.	fish whale	balénoptère boréal (Balaenoptera borealis)
agric.	fish wholesale trader	mareyeur
gen.	flying fish	poisson volant
agric.	fodder fish	poisson de rebut
agric.	fodder fish	poisson tout-venant
agric.	fodder fish	poisson fourrage
fishery	food fish	poisson comestible
gen.	food products made from fish	mets à base de poisson
gen.	foods prepared from fish	mets à base de poisson
agric.	four-eyed fish	anableps
agric.	fresh fish	poissons frais
gen.	freshen fish	dessaler du poisson
agric.	fresh-water fish storage	stockage de poissons d'eau douce
zool.	freshwater white fishes	corégones (Coregonidae)
gen.	Friday is the day we have fish	le vendredi, c'est le jour du poisson
agric.	frozen fish	poissons congelés
gen.	fry fish	faire frire des poissons
agric.	gibled fish	poisson effilé
gen.	give a fish a bit more time on the grill	repasser un poisson sur le gril
agric.	good fish farming practices	bonnes pratiques d'aquaculture
fishery	gregarious fish	poissons rassemblés en bancs
fishery	gregarious fish	poissons grégaires
gen.	grill fish	faire cuire du poisson sur le gril
gen.	Group of Experts on the Quality of Water for Fresh Water Fish	Groupe d'experts " Qualité des eaux destinées à la vie des poissons d'eau douce "
agric.	gutted fish	poisson éviscéré
agric.	gutted fish	poisson éventré
min.prod., fish.farm.	gutted fish	poisson vidé
biol.	half-spent fish	poisson ayant frayé partiellement
agric., fish.farm.	hardened, refined fish oil	huile de poissons hydrogénée
agric.	harvestable fish	poisson prêt à la récolte
zool.	hen fish	plie (Pleuronectes platessa)
zool.	hen fish	carrelet (Pleuronectes platessa)
fishery	high seas fish stocks	stocks de la haute mer
fishery	highly migratory fish stocks	stocks de grands migrateurs
fishery	highly migratory straddling fish stock	stock de poissons grands migrateurs
agric.	homogenised condensed fish	poisson liquide
agric.	homogenised condensed fish	hydrolysat de poisson
gen.	I'd rather have fish if I have the choice	tant qu'à faire, je préférerais du poisson
agric., construct.	inclined baffle fish ladder	passe à poissons avec chicanes obliques
agric.	industrial fish	poisson industriel
agric.	industrial fish	poisson de rebut
agric.	instant fish	poudre de poisson instantanée
agric.	intensive indoor fish cultivation	pisciculture intensive sous toit
agric.	intensive indoor fish cultivation	pisciculture intensive intérieure
agric.	intensive indoor fish farming	pisciculture intensive intérieure
agric.	intensive indoor fish farming	pisciculture intensive sous toit
agric.	intensive outdoor fish farming	pisciculture intensive en plein air
fishery	international fish trade	commerce international du poisson
gen.	is the fish fresh today?	le poisson est-il du jour?
fishery	IUU caught fish	poissons capturés par des méthodes de pêche INDNR
patents.	jellies, namely meat, fish, fruit and vegetable jellies	gelées, à savoir gelées de viande, de poisson, de fruits et de légumes
agric.	jellymeat fish	poisson à chair gélatineuse
gen.	juvenile fish	juvénile
agric.	landing of fish	débarquement de poissons
gen.	lean fish	poisson maigre
agric.	lean fishes	poisson maigre
agric.	liquid fish	hydrolysat de poisson
agric.	liquid fish	poisson liquide
patents.	live animals, birds and fish	animaux vivants, oiseaux et poissons
fishery	live fish trade	commerce du poisson vivant
agric.	live fish transporter	navire transporteur de poissons ou crustacés vivants
fishery	low-value fish	poisson sans valeur
fishery	low-value fish	poisson de rebut
fishery	lung fish	dipneuste
gen.	macerate the raw fish in lemon juice	faire macérer le poisson cru dans du jus de citron
agric., fish.farm.	mad fish disease	maladie du "poisson fou"
agric.	manufacture of animal and poultry foods,including fish meal and flour	fabrication de produits pour l'alimentation des animaux,y compris farines de poisson
agric.	marinated fishes	poisson mariné
zool.	marine white fishes	gadidés (Gadidae)
fishery	marine-capture fish	capture marine
agric.	Marketing Board for Fish and Fish Products	Organisme de droit public pour le marché du poisson et des produits piscicoles
patents.	meat, fish	viande, poisson
patents.	meat, fish, fruit and vegetable preserves	conserves de viande, de poissons, de fruits et de légumes
patents.	meat, fish, poultry and game	viande, poisson, volaille et gibier
patents.	meat, fish, poultry and game, meat extracts	viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande
patents.	meat, fish, poultry and game, none being live	viande, poisson, volaille et gibier, non vivants
patents.	meat, fish, poultry and game preserves	conserves de viande, de poisson, de volaille et de gibier
patents.	meat, fish, poultry and game, sea food	viande, poisson, volaille et gibier, fruits de mer
patents.	meat products, fish products, poultry products and game products	produits à base de viande, de poisson, de volaille et de gibier
med.	mechanically recovered fish flesh	pulpe de poisson
biol.	mesopelagic fish	poisson mésopélagique
min.prod., fish.farm.	migrating fish	poisson voyageur
min.prod., fish.farm.	migrating fish	poisson migrateur
min.prod., fish.farm.	migrating fish	poisson de passage
min.prod., fish.farm.	migratory fish	poisson de passage
min.prod., fish.farm.	migratory fish	poisson voyageur
agric.	migratory pattern of fish stocks	régime migratoire des stocks de poissons
agric.	minced fish	miettes
agric., fish.farm.	mortalities in fish stocks	décès dans les stocks halieutiques
agric., fish.farm.	mortalities in fish stocks	décès dans les stocks de poissons
fishery	natural fish pass	passe naturelle à poissons
agric., construct.	notch fish ladder	passe à poissons à bassins successifs avec parois échancrées
agric.	oil of fish and marine mammals	huile marine,huile de poissons et de mammifères
fishery	open net cage fish farming	pisciculture en cage
fishery	open net cage fish farming	aquaculture en pleine mer
fishery	open net cage fish farming	élevage de poissons en cage
fishery	open net cage fish farming	aquaculture en cage-filet
fishery	open-net-cage fish farming	élevage de poissons en cage
fishery	open-net-cage fish farming	pisciculture en cage
fishery	open-net-cage fish farming	aquaculture en pleine mer
fishery	open-net-cage fish farming	aquaculture en cage-filet
agric., construct.	orifice fish ladder	passe à poissons à bassins successifs avec orifices noyés
agric.	ornamental fish	poisson d'ornement
fishery	ornamental fish	poisson ornemental
agric.	oven-ready fish dish	produit précuisiné à base de poisson
agric.	paddy-cum-fish culture	rizipisciculture
agric.	paddy-cum-fish culture	culture piscicole
agric.	paddy-cum-fish culture	pisciculture en rizière
zool.	Pallas's fish eagle	pygargue de Pallas (Haliaeetus leucoryphus)
agric.	pan fish	poisson pour la friture
agric.	pan-size fish	poisson pour la friture
agric.	paper fish	poisson fictif
agric.	pet fish	poisson d'ornement
gen.	pickle fish	conserver du poisson cornichons dans la saumure (in brine)
agric.	pickled fishes	poisson mariné
agric.	plate-size fish	poisson taille portion
gen.	play the fish	noyer le poisson
agric., construct.	pool and transverse fish pass	passe à poissons à bassins successifs
agric.	prepared fish dish	plat préparé de poissons
patents.	prepared or cooked dishes containing meat, fish, poultry or game	plats cuisinés ou cuits à base de viande, poisson, volaille ou gibier
agric.	prepared or preserved fish	préparations et conserves de poisson
agric.	preserved fish	conserve de poisson
patents.	preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes	aliments en conserves et surgelés à base de viande, poisson, volaille et gibier, non compris dans d’autres classes
patents.	preserves, namely meat, fish, fruit and vegetable preserves	conserves, à savoir conserves de viande, de poisson, de fruits et de légumes
agric.	processed fish	poissons transformés
fishery	protected fish species	espèces halieutiques protégées
agric.	pulp of salted fish roe	pulpe de rogue salée
gen.	put a fish back on the grill	repasser un poisson sur le gril
nautic., econ.	race-to-fish	course au poisson
agric.	rational management of fish stocks	gestion rationnelle des stocks de poissons
fishery	reef fish	poisson de récif
agric., fish.farm.	refined fish oil	huile de poisson raffinée
fishery	responsible fish trade	commerce responsable du poisson
agric.	restocking fish	poisson de repeuplement
agric.	rice-fish cultivation	pisciculture associée à la riziculture
agric.	rice-fish cultivation	rizipisciculture
agric.	rice-fish culture	pisciculture associée à la riziculture
agric.	rice-fish culture	rizipisciculture
agric.	rice-fish farming	pisciculture associée à la riziculture
agric.	rice-fish farming	rizipisciculture
agric.	rice-cum-fish culture	pisciculture associée à la riziculture
agric.	rice-cum-fish culture	rizipisciculture
agric.	rice-cum-fish culture system	culture piscicole
agric.	rice-cum-fish culture system	rizipisciculture
agric.	rice-cum-fish culture system	pisciculture en rizière
agric.	round fish	poissons ronds
agric.	salted fish	poissons salés
agric.	salted fish	poisson salé
fishery	salted-fish mothership	navire-mère saleur
agric.	salted fish roe	rogue salée
agric.	saltwater fish	poisson de mer
gen.	scald fish	fausse limande
agric.	scales of fish	écailles de poissons
gen.	scorpion fish	scorpion de mer
agric.	scorpion fishes and rockfishes	scorpénidés
fishery	secondary fish	poissons d'accompagnement
fishery	secondary fish	poissons secondaires
agric.	semi-fat fishes	poisson demi-gras
fishery	sensitive fish stock	stock de poisson sensible
fishery	sensitive fish stock	stock sensible
gen.	shaped like a fish	en forme de poisson
fishery	shared fish stock	stock partagé de poissons
agric.	shoal of fish	banc de poissons
nautic., econ.	shoaling fish	poisson grégaire
nautic., econ.	shoaling fish	poissons qui se rassemblent en bancs
agric.	to slice fish	tronçonner les poissons
fishery	small pelagic fish stock	stock de petits poissons pélagiques
agric.	smoke-cured fishes	poisson fumé
agric.	smoked fishes	poisson fumé
agric., met.	smoking of fish	saurissage des poissons
biol.	spent fish	poisson guai
biol.	spent fish	poisson ayant fini de frayer
zool.	squill fish	cigale de mer (Scyllarus arctus)
fishery	staggered-flow fish	échelle à poissons à obstacles alternés
agric., construct.	staggered-flow fish ladder	passe à poissons avec deux files de chicanes décalées les unes par rapport aux autres
med.	stationary fish	poisson sédentaire
gen.	steep the raw fish in lemon juice	faire macérer le poisson cru dans du jus de citron
fishery	straddling fish stocks	stocks de poissons transzones
fishery	straddling fish stocks	stock chevauchant
fishery	straddling fish stocks	stocks transzones
agric.	strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish	bande de chair levée parallèlement à l'arête dorsale d'un poisson
gen.	Subgroup on Fish and Fish products	Sous-groupe " Poissons et poissons préparés "
gen.	Subgroup on Water for Fish Farms	Sous-groupe " Eau piscicole "
agric., construct.	submerged jet fish ladder	passe à poissons à bassins successifs avec orifices noyés
zool.	sun-fish	poisson-lune (Orthagoriscus mola)
zool.	sun-fish	mole (Orthagoriscus mola)
mamm.	Surinam fish-eating bat	noctilio pêcheur (Noctilio leporinus)
gen.	swim like a fish	nager comme un poisson
mamm.	sword fish	orque (Orcinus orca)
mamm.	sword fish	épaulard (Orcinus orca)
fishery	table fish	poisson comestible
zool.	tadpole fish	trident (Raniceps raninus)
zool.	tadpole fish	grenouille de mer (Raniceps raninus)
patents.	terracotta fish and shells	poissons et coquillages en terre cuite
gen.	that girl's a real cold fish	cette fille est un glaçon
gen.	that's a different kettle of fish	c'est une autre paire de manches
inf.	that's another kettle of fish	ça c'est une autre affaire de manches (altogether)
inf.	that's another kettle of fish	ça c'est une autre paire de manches (altogether)
inf.	that's another kettle of fish	ça c'est une autre histoire de manches (altogether)
gen.	the fish aren't biting much around here	ça ne mord pas beaucoup par ici
gen.	the fish aren't rising much around here	ça ne mord pas beaucoup par ici
gen.	the fish smells bad	le poisson a une mauvaise odeur
gen.	the miracle of the loaves and fishes	la multiplication des pains
inf.	there's plenty more fish in the sea	un de perdu, dix de retrouvés
gen.	tinned tuna fish	thon en boîte
agric.	tinning of fish	conservation du poisson
tech.	towed-fish magnetometer	magnétomètre remorqué d'un avion
fishery	trade in fish	commerce du poisson
fishery	trade in live fish	commerce du poisson vivant
fishery	transboundary fish stocks	stocks transfrontières
agric.	transplantation of fish	transplantation de poissons
agric.	trash fish	poisson tout-venant
agric.	trash fish	poisson fourrage
nautic., econ.	trash fish	poisson sans valeur
zool.	trigger-fish	baliste commun (Balistes capriscus)
gen.	tuna fish	thon
gen.	UN Fish Stocks Agreement	Accord des Nations unies sur les stocks de poissons
agric., construct.	vanes fish ladder	passe à poissons avec deux files de chicanes décalées les unes par rapport aux autres
fishery	vanes fish ladder	échelle à poissons à obstacles alternés
agric.	waste processing associated with fish culture	traitement de déchets associé à la culture de poissons
gen.	waters rich in fish	des eaux poissonneuses
fishery	wet-fish stern trawler	chalutier pêche arrière de pêche fraîche
gen.	what does the fish come with?	que servez-vous comme garniture avec le poisson?
gen.	what is the fish served with?	que servez-vous comme garniture avec le poisson?
mamm.	white fish	bélouga (Delphinapterus leucas)
mamm.	white fish	baleine blanche (Delphinapterus leucas)
mamm.	white fish	dauphin blanc (Delphinapterus leucas)
fishery	white fish	poisson à chair blanche
fishery	white fish	poisson de fond
agric.	white-fish meal	farine de morue
fishery	wild fish	population naturelle de poisson
fishery	wild fish stocks	stocks naturels
fishery	wild fish stocks	stocks sauvages
fishery	wild fish stocks	stocks de poissons sauvages
gen.	you can tell a fresh fish by the smell	un poisson frais se reconnaît à l'odeur