Terms for subject Finances containing final

English	French
actual final consumption	consommation finale effective
to adjust the final cash position for each year	régler le solde annuel de trésorerie
to be final and binding	avoir effet exécutoire
condensed final report	rapport final concentré
country of final destination	pays de destination finale
country of final marketing	pays où se produit la commercialisation finale des marchandises
declaration of final adoption of the budget	constat de l'arrêt définitif du budget
default by the final borrower	défaut de l'emprunteur final
to determine taxable final expenditure	saisir la dépense finale taxable
determining the final investment cost	détermination du coût définitif d'investissement
to develop the design sketch into a final design	transformation de l'esquisse en dessin définitif
entering of the final balance into the budget	budgétisation du solde final
failure to submit by the final date	inobservation du délai
final account	compte final
final accounting	comptabilisation définitive
final accounts	comptes de clôture
final accounts	comptes définitifs
final administration	gestion financière
final adoption of amending and supplementary budget	arrêt définitif du budget rectificatif et supplémentaire
final adoption of the budget	arrêt définitif du budget
final annual accounts	comptes de fin d'exercice
Final annual accounts of the European Communities	Comptes annuels définitifs des Communautés européennes
final appropriations	crédits définitifs
final appropriations for the financial year	crédits définitifs de l'exercice
final balance	résultat
final balance	arrêté
final balance of the year	solde définitif de l'exercice
final booking	imputation définitive
final call	appel de cotisation final
final call	appel de cotisation définitif
final cash position	solde annuel de trésorerie
final certificate of origin	certificat d'origine définitif
final clearance	apurement définitif
final consolidated accounts	comptes consolidés définitifs
final consumption expenditure	dépense de consommation finale
final consumption expenditure accounts	comptes de consommation finale
final consumption expenditure of government services	consommation finale des services des administrations publiques
final consumption expenditure of households	consommation finale des ménages
final consumption expenditure of households in the domestic market	consommation finale intérieure des ménages
final consumption expenditure of private non-profit institutions serving households	consommation finale des institutions privées sans but lucratif au service des ménages
final consumption of private households	consommation finale des ménages
final cost of the issue	coût final de l'emprunt
final date for implementation	date limite d'exécution
final date for presentation	délai de présentation
final decision taken by a court	décision définitive d'un tribunal
final demand and notice	commandement
final destination	destination définitive
final destination control	contrôle de la destination finale
final discharge	quitus
final discharge of the relief arrangements	apurement du régime
final duty	droit final
final gain or loss	résultat final,positif ou négatif
final illness, burial and funeral expenses	frais de dernière maladie, d'inhumation et d'obsèques
final implementation of the appropriations for the financial year	exécution définitive des crédits pour l'exercice
final interpretation	interprétation sans appel
final maturity	échéance finale d'obligations
final maturity	échéance finale
final net payments due	montant définitif net
final netting balance	solde final de compensation
final payment claim	demande de paiement finale
final payment request	demande de paiements finale
final payment request	demande de paiement final
final price	prix final
final production	production finale
final rate	taux d'arrivée
final rating	notation définitive
final ratings report	rapport final de notation
final recipient	bénéficiaire final
final redemption	remboursement à l'échéance finale
final re-entry sheet	volet de réintroduction définitive
final remuneration	rémunération finale
final settlement	réglement définitif
final settlement of an account	apurement d'un compte
final technical report	rapport technique définitif
final transfer	transfert définitif
Final transfer	Transfert définitif
final transfer of securities	transfert définitif de titres
final value	montant global
Gross National Final Expenditure	dépense finale nationale brute
household final consumption expenditure	dépense de consommation finale des ménages
in full and final settlement	pour solde de tout compte
Marrakesh Final Act	acte final de Marrakech
onlending of a loan to a final recipient	rétrocession d'un prêt au bénéficiaire final
output produced for own final use	production pour usage final propre
payment of the final balance	paiement du solde final
profits and losses brought forward as a result of the application of the final profit or loss	résultat reporté par affectation du résultat final
resale of final goods	revente de biens finals
returns from final felling	rendement financier de la coupe définitive
subject to final payment	bonne fin
the final say	le "dernier mot"