| Subject | English | French |
| comp. | access control field | zone de gestion d'accès |
| commun., transp. | Communications Control Field | champ de commande de communication |
| IT | control field | clé de contrôle |
| IT | control field | zone de contrôle |
| IT | control field | zone de commande |
| commun., IT | control field C | champ de commandeC |
| IT | control field | champ de contrôle |
| comp. | control field | champ de commande |
| commun. | control field extension | extension du champ de commande |
| IT | control field format | format des champs de commande |
| tech. | control field party | équipe de préparation |
| tech. | control field party | équipe géodésique |
| energ.ind., nucl.phys. | Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| IT | data link control field | champ de commande de liaison de données |
| meas.inst. | field amplitude control | réglage de l'amplitude verticale |
| UN | field budget control system | système de contrôle budgétaire hors siège |
| meas.inst. | field centering control | réglage de décentrement vertical |
| meas.inst. | field centering control | réglage de centrage de trame |
| meas.inst. | field centring control | réglage de décentrement vertical |
| meas.inst. | field centring control | réglage de centrage de trame |
| automat. | field control | réglage du champ |
| life.sc. | field control | réseau trigonométrique |
| life.sc. | field control | point de contrôle trigonométrique |
| tech., mater.sc. | field control | contrôle sur les chantiers |
| tech., mater.sc. | field control | contrôle in situ |
| nat.res. | field control | contrôle des champs |
| automat. | field control element | organe de réglage du champ |
| transp., el. | field control of the drive motor | commande par contrôle du champ du moteur de traction |
| meas.inst. | field hold control | régleur de la synchronisation de la trame |
| avia., Canada | field lighting control panel | panneau de commande de balisage des terrains |
| meas.inst. | field linearity control | réglage de linéarité de la trame |
| comp. | field-alterable control element | élément de commande programmable |
| comp. | field-alterable control element | circuit FACE |
| meas.inst. | generator field control | régulation par variation de tension dans le champ de la génératrice |
| el. | Hall-effect-device control field | champ de contrôle |
| automat. | motor control-field voltage | tension du champ de commande d'un moteur |
| automat. | motor-field control | réglage du champ du moteur |
| UN, police | network of United Nations national correspondents in the field of crime prevention and control | réseau de correspondants nationaux des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la criminalité |
| energ.ind., nucl.phys. | Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy | Protocole relatif au tribunal créé par la Convention sur l'établissement d'un contrôle de sécurité dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| automat. | tap-field control | réglage de la vitesse de moteurs en série |
| nat.sc., agric. | test fields to permit annual post-control of seed | champs comparatifs pour permettre un contrôle annuel à posteriori des semences |
| UN, police | United Nations network of government-appointed national correspondents in the field of crime prevention and control | Réseau de correspondants nationaux de l'ONU désignés par les gouvernements dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la délinquance |
