Terms for subject Communications containing fault

English	French
broad fault localization	localisation sommaire des dérangements
broad localization of a fault	localisation sommaire des dérangements
cellular fault management	gestion des erreurs de cellule
clearing of faults	relève des dérangements
cyclic fault-location	localisation de dérangement cyclique
to display detected faults	afficher les défauts détectés
fault analyser	analyseur de dérangement
fault analyzer	analyseur de dérangement
fault conditions	défaillances
fault detection	détection des défaillances
fault detection unit	unité de détection de dérangement
fault detector unit	unité de détection de dérangement
fault information	circonstances d'une panne
fault isolation subsystem	sous-système d'isolement des défaillances
fault locating	localisation de dérangement
fault location	localisation des dérangements
fault location address	adresse de localisation de dérangement
fault location instrument	appareil de localisation de dérangement
fault location pair	paire de localisation de dérangement
fault location system	système de localisation de dérangement
fault management	gestion des incidents
fault management	gestion des anomalies
fault point	point en dérangement
fault point	emplacement de la panne
fault rate per access line	taux de défaillance par ligne d'accès
fault rate per connection	taux de défaillance par raccordement
fault recognition time	temps d'identification de la défaillance
fault repair time	délai de réparation d'une défaillance
fault report	rapport de dérangements
fault report	rapport d'anomalies
fault report point circuit	service de signalisation des dérangements sur les circuits
fault report point network	point de signalisation des dérangements dans le réseau
fault tolerance	tolérance de panne
fault tracing	localisation d'avaries
intermittent faults	pannes intermittentes
in-traffic fault detection	détection d'erreurs en service
line fault analyser	réflectométrie avec indication temporelle
line fault analyzer	réflectométrie avec indication temporelle
localisation of faults	localisation des dérangements
localization of a fault	localisation d'un dérangement
localization of faults	localisation des dérangements
maintenance and fault reporting	maintenance et signalement d'une défaillance
Network fault	défaillance du réseau
network fault diagnostic	diagnostic des fautes réseau
network fault reporting facilities	systèmes de signalement de défaillance du réseau
remote fault location	télélocalisation de panne
remote fault location sequence	séquence de télélocalisation de panne
service fault	défectuosité d'équipement
transmission fault locating	localisation des pannes de transmission