Terms for subject Electronics containing fault

English	French
busbar fault	défaut de barres
combination fault	défaut combiné
compensated network for earth faults	réseau compensé pour le défaut à la terre
compensated network for ground faults	réseau compensé pour le défaut à la terre
consequential fault	défaut consécutif
countable fault	défaut pris en compte
cross country fault	défaut multiple
current in the fault	courant dans le défaut
damage fault	défaut avec dommage
developing fault	défaut évolutif
double earth fault	double mise à la terre
double faults	défaut double
double ground fault	double mise à la terre
double line to ground fault	défaut biphasé à la terre
double-circuit fault	défaut sur deux circuits parallèles
earth fault	défaut à la masse
earth fault	défaut à la terre
earth fault	contact avec la masse
earth fault current	courant de défaut à la terre
earth fault factor	facteur de défaut à la terre
earth-fault protection	protection de défaut à la terre
earth-fault protection	protection de terre
earth fault relay	relais de défaut à la terre
epitaxial stacking fault	défaut d'empilement épitaxial
evolving fault	défaut évolutif
external fault	défaut externe
extinction of earth fault current by compensation	extinction du courant de défaut à la terre par compensation
extinction of ground fault current by compensation	extinction du courant de défaut à la terre par compensation
fault alarm signal	signal avertisseur de dérangement
fault analysis	analyse de défaut
fault between laminations	défaut entre tôles
fault between turns	défaut entre spires
fault between turns	court circuit entre spires
fault between windings	défaut entre enroulements
fault between windings	court-circuit entre enroulements
fault clearance	dépannage d'un dérangement
fault clearance	relève d'un dérangement
fault clearance	élimination d'un défaut
fault clearance time	temps d'élimination d'un défaut
fault clearance time	durée d'élimination d'un défaut
fault current	courant de défaut
fault current interruption time	durée avant interruption d'un courant de défaut
fault current of an electrode	courant de défaut d'une électrode
fault-finding	recherche de défaut
fault finding	localisation des défauts
fault finding	localisation d'un défaut
fault impedance	impédance de défaut
fault investigation	recherche de défaut
fault location	localisation d'un défaut
fault location	localisation des défauts
fault locator	localisateur de défaut
fault-mode input current	courant de défaut en entrée
fault throwing switch	court-circuiteur rapide de mise à la terre
frame fault	défaut à la terre
frame fault	défaut à la masse
frame fault	contact avec la masse
ground fault	défaut à la masse
ground fault	contact avec la masse
ground fault	défaut à la terre
ground fault circuit interrupter	disjoncteur-détecteur de fuites à la terre
ground fault current	courant de défaut à la terre
ground fault factor	facteur de défaut à la terre
ground-fault protection	protection de défaut à la terre
high resistance fault	défaut très résistant
induction method of fault localization	méthode d'induction pour la recherche des dérangements
induction method of fault localization	méthode d'induction pour dépannage
insulation fault	défaut d'isolement
intermittent fault	défaut intermittent
internal fault	défaut interne
intersystem fault	défaut entre réseaux
interturn fault	court circuit entre spires
interturn fault	défaut entre spires
interwinding fault	défaut entre bobinages
line fault	défaut en ligne
line-to-line fault	défaut biphasé sans terre
line-to-line fault	défaut biphasé
multiple earth faults	mises à la terre multiples
multiple faults	défaut multiple
multiple ground faults	mises à la terre multiples
non-countable fault	défaut non pris en compte
non-power system fault tripping	déclenchement non imputable à un défaut dans le réseau d'énergie
permanent fault	défaut à caractère permanent
permanent fault	défaut permanent
3-phase fault	défaut triphasé
3-phase fault	défaut symétrique
phase-fault protection	protection de défaut entre phases
phase fault relay	relais de défaut de phase
phase-to-earth fault	défaut phase-terre
phase-to-earth fault	défaut monophasé à la terre
phase-to-phase fault	défaut biphasé sans terre
phase-to-phase fault	défaut biphasé
power system fault	défaut dans un réseau d'énergie
resistance fault	défaut résistant
resistive fault	défaut résistant
restricted earth-fault protection	protection différentielle de défaut à la terre
rotor fault to frame	défaut rotorique à la masse
rotor-earth fault protection	protection terre rotor
rotor-ground fault protection	protection terre rotor
self-extinguishing fault	défaut auto-extincteur
short-circuit fault	défaut shunt
shunt fault	défaut shunt
single line to ground fault	défaut phase-terre
single line to ground fault	défaut monophasé à la terre
stacking-fault method	méthode utilisant les défauts d'empilement
stator fault to frame	défaut statorique à la masse
stator-earth fault protection	protection terre stator
stator-ground fault protection	protection terre stator
switch fault management	gestion des pannes du commutateur
symmetrical fault	défaut triphasé
symmetrical fault	défaut symétrique
three-phase fault	défaut symétrique
three-phase fault	défaut triphasé
through fault current	courant de défaut traversant
transductor fault limiting coupling	transducteur de limitation du courant de défaut
transient fault	dé- faut à disparition spontanée
transient fault	défaut auto-extincteur
transient fault	défaut fugitif
transmission fault alarm	alarme en cas de transmission défectueuse
turn-to-turn fault	court circuit entre spires
turn-to-turn fault	défaut entre spires
twin processor fault management	gestion des défaillances des processeurs jumelés
two-phase-to-earth fault	défaut biphasé à la terre
undamage fault	défaut sans dommage