| English | French |
| Armée pour la libération du Rwanda, ex-FAR/Interahamwe | Armée pour la libération du Rwanda (ALIR, ex-FAR/Interahamwe) |
| Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Asie et en Extrême Orient |
| Economic Commission for Asia and the Far East superseded | Commission économique pour l'Asie et l'Extrême-Orient |
| enjoy access to places for cultural performances or services, such as theatres, museums, cinemas, libraries and tourism services, and, as far as possible, enjoy access to monuments and sites of national cultural importance | accès aux lieux d’activités culturelles tels que les théâtres, les musées, les cinémas, les bibliothèques et les services touristiques, et, dans la mesure du possible, aux monuments et sites importants pour la culture nationale |
| Ex-FAR | ex-FAR (Forces armées rwandaises) |
| ex-FAR/Interahamwe forces | ex-FAR/Interahamwe |
| United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Institut des Nations unies d'Asie et de l'Extrême Orient pour la prévention du crime et le traitement des délinquants |
