 |
| Subject | English | French |
| sport, bask. | body fake | feinte de corps |
| amer. | fake a pass | feinter la passe (au football et au rugby) |
| sport. | "fake-amateur" | faux-amateur |
| voll. | fake ball | balle de feinte |
| box. | fake blow | coup faux |
| fin. | fake coin | refrappe privée |
| sport, bask. | fake of throw | feinte de shoot |
| gen. | her ring is fake | sa bague, c'est du toc |
| gen. | it's a fake Renoir | c'est un faux Renoir |
| comp., MS | test fake | élément fictif de test (A mechanism that allows you to isolate part of an application so that it can be tested separately from another part on which it would be dependent in typical operation. During testing, a test fake executes instead of the methods and properties of the other part. The actions and return values of the test fake are under the control of the test. Within Visual Studio, a test fake takes the form of either a test stub or a test shim) |