| Subject | English | French |
| gen. | a fabric with geometric patterns | un tissu à dessins géométriques |
| gen. | a length of fabric | une longueur de tissu |
| immigr. | a series of small juxtaposed dots, reflecting the texture of the fabric | série de petits points juxtaposés, correspondant à la trame du tissu |
| textile | abrasive non-woven fabric | tissu non tissé de frottement, d’abrasion |
| fin., polit. | abrasive powder, on a base of woven fabric, of paper, or paperboard or of other materials | abrasifs en poudre, appliqués sur tissus, papier, carton et autres matières, |
| textile | accordion fabric | tricot à rayures verticales |
| textile | aesthetic fabric property | propriété esthétique du tissu |
| textile | agricultural fabric | tissu pour agriculture |
| textile | ajour knitted fabric | tricot à jour |
| textile | alpaca fabric | tissu d'alpaga |
| textile | Angola fabric | tissu Angola |
| textile | apparel fabric | tissu pour robe |
| textile | Arachne fabric | tissu Arachné |
| met. | asbestos fabric | tissu d'asbeste |
| textile | automotive fabric | tissu pour automobile |
| textile | back fabric | revers du tissu |
| textile | back to back knitted fabric | tricot réversible |
| textile | back to back knitted fabric | tricot double face |
| pack. | backed fabric | tissu doublé |
| textile | backed fabric | tissu renforcé d’envers |
| pack. | backed fabric | tissu enduit |
| textile | backing fabric | tissu de base |
| textile | backing fabric | de fond |
| textile | backing fabric | tissu pour renfort d’envers |
| textile | ballistic fabric | tissu pare-balle |
| textile | ballistic fabric | tissu balistique |
| textile | base fabric | tissu de base |
| textile | base fabric | étoffe |
| industr., construct. | base fabric for linoleum | tissu de support de linoléum |
| textile | bead fabric | tissu pour pneu |
| transp., industr., construct. | bias fabric | nappe en biais |
| isol. | bias-cut fabric | tissu découpé en biais |
| textile | biassed fabric | tissu en biais |
| textile | bleached knitted fabric | tricot blanchi |
| textile | blended fabric | tissu mixte |
| textile | blister stitch fabric | tricot relief |
| gen. | blue and red striped fabric | tissu rayé bleu et rouge |
| textile | bobbinet fabric | tulle |
| textile | bonded fabric | tissu contre-colle |
| knit.goods | bonded fabrics | tissus collés |
| textile | bonded fiber fabric | non tissé de fibres par liant |
| textile | bonded fibre fabric | étoffe de fibre non tissé |
| gen. | bonded fibre fabrics | textile non-tissé |
| textile | bonded knitted fabric | tricot contre-colle |
| textile | bonded yarn fabric | non tissé de fils par liant |
| textile | Boutrelet knitted fabric | tricot Bourrelet |
| textile | bowed fabric | tissu arqué |
| textile | breaker fabric | toile à faible compte pour pneu |
| knit.goods | brushed fabric | tissu peigné |
| knit.goods | brushed fabric | tissu nappé |
| gen. | buckets made of woven fabrics | seaux en étoffe |
| gen. | buckram and similar fabrics for hat foundations and similar uses | tissus tissés, à l'exclusion des toiles teintes pour reliure |
| textile | builder fabric | tissu pour bâtiment |
| textile | building fabric | tissu pour bâtiment |
| textile | buna-N coated fabric | tissu enduit de buna |
| textile | butyl coated fabric | tissu enduit de butyle |
| textile | carved pile fabric | tissu à poils sculptés |
| textile | carved pile fabric | tapis ciselé |
| textile | carved pile fabric | tissu à poils ciselés |
| textile | checkboard fabric | tissu à carreaux |
| textile | circular knitted fabric | article tricot tubulaire |
| textile | circular knitted fabric | tricot circulaire |
| nat.res. | cleavage block fabric | structure par fissuration |
| textile | clothing fabric | tissu pour l'habillement |
| pack. | coated fabric | tissu doublé |
| industr., construct., chem. | continuous glass filament woven fabric | tissu de silionne |
| tech., industr., construct. | continuous-filament woven fabric | tissu de silionne |
| tech., industr., construct. | continuous-filament/staple-fibre woven fabric | tissu mixte composé de silionne et de verranne |
| knit.goods | cotton chafer fabric | tissu de coton pour toile à pneumatique |
| textile | cotton fabric | tissu de coton |
| gen. | cotton fabrics | cotonnades |
| textile | crease resistant fabric | tissu résistant au pli |
| textile | crease resistant fabric | tissu infroissable |
| knit.goods | crocheted fabrics | étoffes de bonneterie |
| knit.goods | crocheted fabrics | articles tricotés |
| textile | curl pile fabric | tissu à poil bouclé |
| textile | cut pile fabric | tissu à poil coupé |
| textile | decorative fabric | tissu de décoration |
| gen. | to destroy the fabric of a country | détruire la structure d'un pays |
| tech., industr., construct. | direction of force air parallel to the fabric | direction d'air insufflé parallèle à l'étoffe |
| tech., industr., construct. | direction of force air perpendicular to the fabric | direction d'air insufflé perpendiculaire à l'étoffe |
| textile | double fabric | tissu double |
| textile | double faced fabric | tissu double face |
| textile | double faced knitted fabric | tricot réversible |
| textile | double faced knitted fabric | tricot double face |
| textile | double knit fabric | tricot deux fontures |
| textile | double woven fabric | tissu tubulaire tissé |
| textile | double woven fabric | tissu double pièce |
| tech., industr., construct. | double 2 x 1 warp knitted fabric | double drap |
| gen. | double-faced fabric | tissu double face |
| knit.goods | drip-dry fabric | tissu de séchage sans essorage |
| textile | dyed fabric | tissu teinté |
| textile | easy care fabric | tissu autodéfroissable |
| textile | easy care fabric | tissu easy care |
| textile | easy care fabric | tissu de minimum d’entretien |
| textile | easy care fabric | tissu wash-and-wear |
| textile | eightlock knitted fabric | tricot huit serrures |
| pack. | elastic fabric | tissu en caoutchouc |
| nat.res. | elementary fabric | fabrique élémentaire |
| textile | embossed fabric | tissu gaufré |
| industr., construct. | end of a fabric | chef de pièce |
| textile | fabric according to fiber | tissu selon fibre |
| textile | fabric adiathermic property | propriété adiathermique du tissu |
| textile | fabric analysis | analyse de l’étoffe |
| textile | fabric analysis | analyse de tissu |
| textile | fabric appearance | aspect du tissu |
| textile | fabric back | envers du tissu |
| pack. | fabric-backed | double de tissu |
| textile | fabric beam dyeing machine | machine à teindre le tissu sur ensouple |
| textile | fabric bias 2 | biais du tissu |
| book.bind. | fabric bindings | reliure en toile |
| gen. | fabric bleaching | blanchiment de tissus |
| textile | fabric bolt | rouleau de tissu |
| construct. | fabric collapsible partition | cloison douce démontable |
| industr., construct. | fabric construction | contexture |
| industr. | fabric count | écartement |
| industr. | fabric count | réduction |
| textile | fabric cover | couvrant du tissu |
| paraglid. | fabric covering | entoilage |
| textile | fabric crimp | ondulation du tissu |
| textile | fabric cross section | section transversale du tissu |
| textile | fabric defect | défaut du tissu |
| textile | fabric degradation property | tendance du tissu á la dégradation |
| textile | fabric designation | dénomination du tissu |
| textile | fabric distortion | déformation du tissu en confection |
| textile | fabric face | endroit du tissu |
| gen. | fabric fill face | côté trame |
| chem. | fabric-filled moulding material | matière à mouler à charge textile |
| chem. | fabric-filled moulding material | matière à mouler à charge de rognures de tissu |
| chem. | fabric-filled moulding material | matière chargée de fragments de tissu |
| gen. | fabric-fillers | matière à mouler textile |
| nat.res. | fabric filter oil shale processing fabric of the soil cover | filtre en toile |
| nat.res. | fabric filter oil shale processing fabric of the soil cover | filtre en tissu |
| gen. | fabric fireproofing | ignifugation de textiles |
| gen. | fabric fireproofing | ignifugation d'étoffes |
| gen. | fabric fireproofing | ignifugation ignifugeage de tissus |
| gen. | fabric fireproofing | ignifugation de tissus |
| textile | fabric flat-folding | plier à plat le tissu |
| gen. | fabric for boots and shoes | tissus pour chaussures |
| textile | fabric for technical use | tissu pour usage technique |
| industr., construct. | fabric for technical use | tissu à usage technique |
| textile | fabric geometry | géométrie de l’étoffe |
| textile | fabric geometry | géométrie du tissu |
| textile | fabric growth | allongement permanent du tissu |
| textile | fabric guide | guide du tissu |
| industr., construct. | fabric hand | toucher du tissu |
| textile | fabric hole | trou du tissu |
| gen. | fabric, impervious to gases, for aeronautical balloons | étoffes imperméables aux gaz pour ballons aérostatiques |
| gen. | fabric impervious to gases for aeronautical balloons | étoffes imperméables aux gaz pour ballons aérostatiques |
| industr., construct. | fabric in the piece | tissu à la pièce |
| industr., construct. | fabric insert | insertion de toile |
| industr., construct. | fabric insert | armature textile |
| textile | fabric inspection illuminated table | de visite |
| textile | fabric inspection illuminated table | tableau lumineux de vérification |
| textile | fabric interstices | interstices du tissu |
| construct. | fabric joint | couture de tissu |
| textile | fabric nap | pilosité du tissu |
| gen. | fabric of imitation animal skins | tissus imitant la peau d'animaux |
| life.sc. | fabric of rocks | pétrofabrique |
| social.sc. | fabric of the economy | tissu économique |
| nat.res. | fabric of the soil cover | structure de la couverture pédologique |
| construct. | fabric partition | cloison en tissu |
| textile | fabric piece goods | pièce de tissu |
| nat.res. | fabric plasma | plasma d'assemblage élémentaire |
| nat.res. | fabric plasma | plasma |
| gen. | fabric prepreg batch | lot de tissu préimprégné |
| textile | fabric property | propriété des tissus |
| textile | fabric relaxation | relaxation du tissu |
| textile | fabric roll | rouleau de tissu |
| construct. | fabric seam | couture de tissu |
| construct. | fabric shell | voile de tissu |
| textile | fabric shrinkage | retrait du tissu |
| nat.res. | fabric skeleton | squelette d'assemblage élémentaire |
| nat.res. | fabric skeleton | squelette |
| nat.res. | fabric skeleton | microsquelette |
| industr., construct., chem. | fabric softener | assouplissant |
| industr., construct., chem. | fabric softener | adoucissant |
| textile | fabric spreading | étalage du matelas |
| textile | fabric strength | résistance du tissu |
| textile | fabric structure | structure du tissu |
| construct. | fabric structures | structures en tissu |
| textile | fabric testing | contrôle du tissu |
| pulp.n.paper | fabric tissue | papier à filer |
| textile | fabric to fabric friction | frottement tissu contre tissu |
| textile | fabric type | catégorie de tissus |
| gen. | fabric warp face | côté chaîne |
| gen. | fabric waterproofing | imperméabilisation de tissus |
| textile | fabric weight | poids du tissu |
| fin., polit. | ... fabric, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up | ... tissus, même découpés, cousus ou autrement assemblés |
| gen. | fabric with blue and red stripes | tissu rayé bleu et rouge |
| gen. | fabrics for bookbinding | étoffes pour reliures |
| textile | fabrics made from strip or the like of polypropylene | tissus obtenus à partir de lames ou formes similaires de polypropylène |
| chem. | fabrics of strip or the like of polyethylene | tissus obtenus à partir de lames ou formes similaires de polyéthylène |
| textile | fall plate fabric | tricot à dessin de presse |
| textile | fall plate fabric | tricot plaque |
| textile | felted fabric | feutre |
| gen. | fiberglass fabrics for insulation | tissus en fibres de verre pour l'isolation |
| gen. | fiberglass fibreglass fabrics, for insulation | tissus en fibres de verre pour l'isolation |
| gen. | fiberglass fabrics, for textile use | tissus en fibres de verre à usage textile |
| gen. | fibreglass fabrics for textile use | tissus en fibres de verre à usage textile |
| textile | figured fabric | tissu broché |
| textile | filler tire fabric | tissu pour talon de pneu |
| textile | filling knitted fabric | tricot à maille cueillie |
| textile | filling knitted fabric | tricot trame |
| textile | filter fabric | tissu pour filtre |
| nat.res. | filter fabric quality | qualité de la matière filtrante |
| nat.res. | filter fabrics | toile filtrante |
| gen. | finger a fabric | palper un tissu |
| textile | finished fabric | tissu fini |
| textile | flat knitted fabric | tricot rectiligne |
| textile | flat woven fabric | tissu uni |
| textile | flocked pile fabric | tissu à poils floqués |
| textile | foam backed fabric | tissu double mousse |
| textile | Foulard fabric | tissu type Foulard |
| textile | foundation fabric | tissu de contention |
| nat.res. | fragment fabric | structure fragmentaire (structure) |
| nat.res. | fragment fabric | structure en fragments (structure) |
| textile | fringed narrow fabric | rubanfrangé |
| textile | full cardigan fabric | tricot côte anglaise |
| textile | fully fashioned fabric | tricot proportionné |
| textile | furnishing fabric | tissu de fond pour garniture de siège |
| gen. | furnishing fabric | du tissu d'ameublement |
| construct. | furniture textile, fabric for furnishing | étoffe d'ameublement |
| textile | fusible fabric | tissu thermocollant |
| met. | gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials | toiles métalliques, grillages et treillis |
| textile | gauze fabric | tissu de gaze de tour |
| construct. | gauze fabric | treillis tissé |
| pack. | glass cloth or fabric | tissu de verre |
| construct. | glass fabric | toile de |
| construct. | glued fabric joint | couture de tissu collée |
| construct. | glued fabric seam | couture de tissu collée |
| construct. | glued-and-stitched fabric joint | couture de tissu cousue et collée |
| construct. | glued-and-stitched fabric seam | couture de tissu cousue et collée |
| textile | granite fabric | granite |
| industr., construct. | grey fabric | tissu écru |
| textile | grey knitted fabric | tricot écru |
| industr., construct. | ground fabric | tissu de fond |
| industr., construct. | ground fabric for burnt-out embroidery | tissu de fond pour broderie chimique |
| industr., construct. | ground filling fabric | tissu à fond chaîne |
| industr., construct. | ground pick fabric | tissu à fond chaîne |
| industr., construct. | ground weft fabric | tissu à fond chaîne |
| textile | half cardigan fabric | tricot demi côte anglaise |
| textile | half cardigan fabric | tricot côte perlée |
| industr. | hand knitted fabric | tricot fait à la main |
| industr., construct. | hand woven fabric | tissu à la main |
| industr., construct. | hand-crocheted fabric or articles | bonneterie au crochet-main |
| textile | handloom fabrics of the cottage industry | tissus de fabrication artisanale obtenus sur métier à main |
| textile | handwoven fabric | tissu fait à la main |
| gen. | hard water stiffens fabric | l'eau calcaire raidit le tissu |
| textile | heart valves fabric | tissu pour valvule du coeur |
| textile | heating fabric | tissu chauffant |
| textile | heavy weight fabric | tissu d’usage en coton |
| textile | high-pile knitted fabric | tricot avec poils |
| textile | high-pile knitted fabric | tricot fausse fourrure |
| textile | homespun fabric | tissu artisanal |
| textile | house fabric | tissu pour la maison |
| textile | household fabric | linge domestique |
| textile | household fabric | linge de maison |
| pack. | impregnated fabric | stratifié à base de tissu |
| textile | industrial fabric | tissu technique |
| textile | inflatable fabric | tissu pour structure gonflable |
| gen. | insulating fabrics | tissus isolants |
| textile | intarsia knitted fabric | tricot intarsia |
| knit.goods | interlock fabric | tricot indémaillable |
| knit.goods | interlock fabric | interlock |
| textile | interlock knitted fabric | maille interlock |
| textile | interlock knitted fabric | tricot interlock |
| soil. | isotropic fabric | assemblage isotrope |
| textile | Jacquard knitted fabric | tricot Jacquard |
| textile | Jacquard plush knitted fabric | tricot bouclette Jacquard |
| textile | Jacquard woven fabric | tissu Jacquard |
| gen. | jute fabric | toile de jute |
| gen. | jute fabric | tissus de jute |
| chem. | jute fabric | tissu de jute |
| textile | knit fabric twisting | torchage du tricot |
| textile | knit fabric twisting | distorsion du tricot |
| textile | knit fabric twisting | vrillage du tricot |
| textile | knit fabrics weaving | tissu à mailles |
| gen. | knitted fabric | tricots tissus |
| textile | knitted fabric | tissu maillé |
| textile | knitted fabric defect | défaut des tricots |
| textile | knitted fabric geometry | géométrie de la maille |
| textile | knitted fabric property | propriété des tricots |
| textile | knitted fabric spirality | distorsion du tricot |
| textile | knitted fabric spirality | torchage du tricot |
| textile | knitted fabric spirality | vrillage du tricot |
| gen. | knitted fabrics | étoffes tricotées |
| knit.goods | knitted fabrics | étoffes de bonneterie |
| knit.goods | knitted fabrics | articles tricotés |
| textile | knitted or crocheted fabric, not elastic or rubberised, other than crocheted by hand | étoffes de bonneterie non élastique ni caoutchoutée, en pièces, autres qu'obtenues au crochet |
| textile | lacquer coated fabric | tissu enduit laqué |
| knit.goods | laminated fabric | tissu contrecollé |
| knit.goods | laminated fabric | article laminé |
| chem. | laminated fabric | stratifié-tissu |
| pack. | laminated fabric | stratifié à base de tissu |
| textile | lamé fabric | tissu lamé |
| gen. | layered fabrics are fashionable this year | cette année la mode superpose les épaisseurs |
| industr., construct. | laying-in over the width of the fabric | grand tramage |
| industr., construct. | laying-in over the width of the fabric | tramage total |
| tech., industr., construct. | laying-in over the width of the fabric | tricot à grand tramage |
| tech., industr., construct. | laying-in over the width of the fabric | tricot à tramage total |
| gen. | leather and imitations thereof, and fabrics containing silk and man-made textile fibres | cuir et ses imitations, et tissus contenant de la soie et des fibres textiles artificielles et synthétiques |
| textile | leno cellular fabric | tissu cellulaire |
| textile | lightweight fabric | tissu léger |
| textile | linen fabric | tissu de lin |
| textile | lining fabric | tissu pour doublure |
| textile | lining fabric | doublure |
| textile | loomstate fabric | tissu tombé de métier |
| textile | loop fabric | tricot bouclette |
| textile | loop in the fabric | noeud dans le tissu (défect) |
| textile | loop pile fabric | tissu à poil bouclé |
| industr., construct. | machine for beating the backs of fabrics | machine à velouter |
| tech., industr., construct. | machine for the form of knitted fabrics | machine pour le formage des tricots |
| tech., industr., construct. | machine for the forming of knitted fabrics | machine pour le formage des tricots |
| polit., construct. | machines of a kind used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support | machines pour le revêtement des tissus et autres supports en vue de la fabrication de couvre-parquets, tels que linoléum |
| textile | mali fabric | tissu mali |
| textile | malimo fabric | tissu malimo |
| textile | malipol fabric | tissu malipol |
| textile | malipol fabric | non tissé à poils cousus |
| textile | maliwatt fabric | tissu maliwatt |
| gen. | man-made fabrics are easy to look after | le synthétique s'entretient facilement |
| textile | mechanical loom for metallic fabrics | métier à tissu métallique |
| textile | melton fabric | melton |
| textile | melton fabric | tissu melton |
| textile | metallic fabric | tissu métallique |
| textile | metallized fabric | tissu métallisé |
| textile | Milanese fabric | tricot milanais |
| textile | multiaxial fabric | tissu multiaxial |
| textile | multiple layer fabric | tissu à couches multiples |
| textile | narrow fabric | tissu étroit |
| textile | narrow fabric heading | rubanfrangé |
| textile | narrow fabric loom | métier à tisser pour ruban |
| textile | narrow fabric needle loom | métier à aiguilles pour ruban |
| textile | narrow fabric warp beam | bobinot de chaîne |
| met. | natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven fabric | abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains, appliqués sur tissus |
| textile | needled fabric | tissu aiguilleté |
| textile | neoprene coated fabric | tissu enduit de néoprène |
| knit.goods | net fabrics | filet |
| isol. | non-woven fabric | produit non tissé |
| textile | nonwoven fabric | non tissé |
| textile | nonwoven fabric machine | machine pour tissu non tissé |
| textile | nonwoven fabric manufacturing | fabrication des non tissés |
| textile | nonwoven fabric property | propriété des tissus non tissés |
| textile | nonwoven fabric structure | structure du tissu non tissé |
| textile | nonwoven fabric unit cell | pore individuel du non tissé |
| knit.goods | non-woven fabrics | tissus non tissés |
| nat.res. | not organized fabric | structure non organisée (structure) |
| textile | novelty fabric | tissu fantaisie |
| textile | open fabric structure | contexture lâché |
| textile | opening of tubular knitted fabric | ouverture du tricot tubulaire |
| industr. | open-work fabric | étoffe ajourée |
| nat.res. | organization of the soil fabric | organisation de la structure de sols (structure) |
| nat.res. | organized fabric | structure organisée (structure) |
| knit.goods | overbenching of fabric | surblanchiment du tissu |
| isol. | panel form bias-cut fabric | tissu découpé en biais en forme de panneau |
| gen. | permanent-press treatment of fabrics | calandrage d'étoffes |
| pack. | phenolic-resin bonded fabric | stratifié à base de tissu |
| textile | physical fabric property | propriété physique du tissu |
| textile | pile fabric loom | métier pour tissu à poils |
| knit.goods | pile fabrics | tissus bouclés |
| textile | plain knitted fabric | tricot trame jersey |
| textile | plain knitted fabric | stockinette |
| textile | plain knitted fabric | balbriggan |
| textile | plain knitted fabric | tricot uni |
| textile | plush knitted fabric | tricot bouclette |
| textile | printed fabric | imprimé |
| textile | printed fabric | tissu imprimé |
| textile | printed knit fabric | tricot imprimé |
| gen. | proofed fabric | tissu imperméabilisé |
| textile | purl knitted fabric | tricot à mailles retournées |
| textile | raised knitted fabric | tricot molletonné |
| textile | raised woven fabric | tissu molletonné |
| gen. | ramie fabric | tissus de ramie |
| textile | Raschel fabric | tricot Rachel |
| knit.goods | reed-marked fabric | étoffe à chaîne irrégulière |
| textile | reedy fabric | tissu avec marques de peigne |
| textile | reinforced knitted fabric | tricot renforcé |
| construct. | reinforcing fabric | carcasse d'armature en treillis |
| construct. | reinforcing wire fabric | treillis d'armatures tissé |
| industr., construct. | resistance of fabrics | résistance des étoffes |
| textile | reversible fabric | tissu réversible |
| textile | rib knitted fabric | tricot côte |
| gen. | rich fabrics | des étoffes somptueuses |
| textile | rubber coated fabric | tissu enduit de caoutchouc |
| chem. | rubber fabric hose | tuyau de caoutchouc |
| gen. | rubber to fabric bond | adhérence caoutchouc-tissu |
| pack. | rubberized fabrics | tissus encollés |
| pack. | rubberized fabrics | tissus engommés |
| pack. | rubberized fabrics | tissus gommés |
| textile | run resistant knitted fabric | tricot antidémaillable |
| textile | sample fabric | tissu témoin |
| textile | SBR coated fabric | tissu enduit de SBC |
| textile | sculptured pile fabric | tissu à poils sculptés |
| textile | sculptured pile fabric | tapis ciselé |
| textile | sculptured pile fabric | tissu à poils ciselés |
| isol. | seamless bias-cut fabric | tissu découpé en biais sans couture |
| textile | self smoothing fabric | tissu de minimum d’entretien |
| textile | self smoothing fabric | tissu autodéfroissable |
| textile | self smoothing fabric | tissu easy care |
| textile | self smoothing fabric | tissu wash-and-wear |
| met. | seriate fabric | structure à grain hétérogène |
| isol. | sewn bias-cut fabric | tissu découpé en biais cousu |
| textile | shoe upper fabric | tissu pour dessus de chaussure |
| gen. | silk fabrics for printing patterns | tissus de soie pour patrons d'imprimerie |
| textile | single knit fabric | tricot monofonture |
| nat.sc., chem. | skeleton of the fabric | squelette grossier |
| isol. | slit fabric | tissu découpé |
| nat.res. | soil fabric | fabrique de sols |
| nat.res. | soil fabric | structure de sols |
| nat.res. | soil fabric | assemblage de sols |
| book.bind. | spine lining fabric | mousseline |
| nat.res. | spongy fabric | structure spongieuse |
| construct. | steel fabric mat | treilarmé |
| construct. | steel fabric mat | treillis soudé pour béton armé |
| textile | stitch bonded fabric | non tissé par coutures |
| textile | stitch bonded fabric | tissu de couture-tricotage |
| construct. | stitched fabric joint | couture de tissu cousue |
| construct. | stitched fabric seam | couture de tissu cousue |
| textile | stitched pile fabric | tissu malipol |
| textile | stitched pile fabric | non tissé à poils cousus |
| isol. | straight-cut fabric | tissu découpé selon le droit fil |
| textile | stretch fabric | étoffe elastique |
| textile | stretch knitted fabric | tricot élastique |
| gen. | striped fabric | tissu à rayures |
| textile | structural fabric property | propriété structurelle du tissu |
| isol. | stuck bias-cut fabric | tissu découpé en biais collé |
| textile | suit fabric | tissu pour costume |
| textile | surgical fabric | textile chirurgical |
| textile | surgical fabric | textile médical |
| textile | suspenders, garters and the like including such articles of knitted or crocheted fabric | jarretelles, jarretières, support-chaussettes et articles similaires en tissus |
| textile | tarpaulin fabric | toile à bàche |
| textile | tennis fabric | tissu tennis |
| textile | testing apparatus for fabrics | appareil de contrôle sur tissus |
| gen. | the precious fabrics shimmered in the candlelight | la lumière des bougies faisait chatoyer les tissus précieux |
| gen. | the social fabric | le tissu social |
| textile | thermic consolidated non-woven fabric | tissu doublé consolidé thermiquement |
| textile | thermic consolidated non-woven fabric | tissu enduit thermiquement |
| textile | thermosealable fabric | tissu thermocollant |
| gen. | they've got some nice fabrics but when it comes to making clothes they haven't a clue | ils ont de beaux tissus, mais pour la confection c'est zéro |
| textile | tight fabric construction | contexture serrée |
| textile | tire fabric | tissu pour pneu |
| textile | treated fabric | tissu apprêté |
| textile | triaxial fabric | tissu triaxial |
| textile | tricot knitted fabric | tricot demi-simple |
| textile | tricot knitted fabric | tricot chaîne stockinette |
| textile | tricot knitted fabric | tricot chaîne |
| textile | trimming of knitted fabric | garniture du tricot |
| textile | tropical worsted fabric | tissu tropical en laine peignée |
| textile | tubular woven fabric | tissu tubulaire tissé |
| textile | tubular woven fabric | tissu double pièce |
| textile | tufted Candlewick fabric | tissu tufté Candlewick |
| textile | tufted chenille fabric | tissu chenille tufté |
| textile | tufted fabric | tissu à touffes |
| textile | tufted fabric | tissu tufté |
| textile | two-thread fleecy fabric | molleton à chaîne visible |
| knit.goods | unbleached fabric | tissu écru |
| knit.goods | uncut fabric | tissu non ouvré |
| textile | uncut pile fabric | tissu avec poils non-coupés |
| construct. | underlying fabric screen | grille de support |
| textile | upholstery fabric | tissu pour tapisserie |
| gen. | upholstery fabrics | étoffe pour meubles |
| gen. | upholstery fabrics | tissus d'ameublement |
| gen. | upholstery fabrics | tissu pour meubles |
| isol. | varnished fabric | tissu vernis |
| textile | vinyl coated fabric | tissu enduit de vinyle |
| textile | voile fabric | voilage |
| textile | warp knit fabric | tricot à maille jetée |
| textile | warp pile fabric velvet | velours par chaine |
| textile | wash-and-wear fabric | tissu de minimum d’entretien |
| textile | wash-and-wear fabric | tissu autodéfroissable |
| textile | wash-and-wear fabric | tissu easy care |
| textile | wash-and-wear fabric | tissu wash-and-wear |
| industr., construct. | washing continuous for fabrics in rope | lavage en continu pour tissus en boyau |
| industr., construct. | washing for fabrics in rope c c40 | lavage pour tissus en corde |
| gen. | waterproof fabric | tissu imperméable |
| industr. | weakness of the industrial fabric | faiblesse du tissu industriel |
| textile | webbing fabric | toile à sangle |
| textile | weft knitted fabric | tricot à maille cueillie |
| chem. | wire fabric | toile métallique |
| textile | wool fabric | tissu de laine |
| textile | woolen fabric | tissu de laine cardée |
| gen. | woollen fabric | tissus de laine |
| gen. | woollen fabric | étoffes de laine |
| knit.goods | woollen fabrics | lainages |
| knit.goods | worsted fabric | tissu de laine peignée |
| textile | woven fabric | tissu tissé |
| knit.goods | woven fabric | tissu chaîne et trame |
| industr., construct. | woven fabric of sheep's or lamb's wool | tissu de laine |
| textile | woven fabric structure | structure du tissu |
| gen. | woven fabric which has been treated with a coloured finish | tissus ayant reçu un apprêt coloré |
| fin., polit. | woven fabrics of monofil or strip | tissus de monofils ou de lames |
| patents. | woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen | tissus et matières textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de maison, linge de table et de lit |
| gen. | woven textile fabrics, excluding dyed cloths for bindings | bougran et similaires pour la chapellerie |
| gen. | woven textile fabrics, excluding dyed cloths for bindings | tissus tissés, à l'exclusion des toiles teintes pour reliure |
| textile | wrinkle resistant fabric | tissu résistant au pli |
| textile | wrinkle resistant fabric | tissu infroissable |
| knit.goods | wrinkle-proof fabric | tissu infroissable |
| tech., industr., construct. | 2 x 1 warp knitted fabric | drap |
| textile | yarn dyed fabric | tissêteint |
| textile | yarn interlacing in fabric | entrelacement des fils du tissu |
