| English | French |
| Balance of Payments and External Debt Division I, II | Division de la balance des paiements et de la dette extérieure I, II |
| External Accounts Unit | Unité des comptes extérieurs |
| external adjustment | ajustement extérieur |
| external asset assets owned abroad by residents | avoir sur l'extérieur |
| external asset assets owned abroad by residents | avoir extérieur (balance des paiements, IFS) |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes (FMI) |
| External Balance Assessment methodology | méthodologie d'évaluation du solde extérieur |
| external bond | obligation externe |
| external claim | créance sur les non-résidents |
| external contingency element | composante pour imprévus |
| external contingency element | volet pour imprévus |
| external contingency element | élément de financement pour aléas extérieurs |
| external debt ratio | ratio de la dette extérieur |
| external debt ratio | ratio d'endettement extérieure |
| external diseconomy | coût externe |
| external diseconomy | déséconomie externe |
| external disturbance | perturbation exogène |
| external economy | avantage externe |
| external economy | économie externe |
| external financial assets | actifs financiers extérieurs |
| external imbalance | déséquilibre des comptes extérieurs |
| external imbalance | déséquilibre des paiements extérieurs |
| External Relations Department | Département des relations extérieures |
| external reserves | réserves de change |
| external reserves | réserves publiques de change |
| external reserves | réserves officielles de change |
| external reserves | réserves internationales |
| external resource envelope | enveloppe de ressources extérieures |
| External Review Committee on World Bank-IMF Collaboration | Comité externe d'examen (de la collaboration Banque mondiale- FMI) |
| external sector | secteur extérieur |
| external sustainability | viabilité extérieure |
| external viability | viabilité externe |
| External Website Section | Section du site extérieur du FMI |
| International Compilers Working Group on External Debt Statistics IMF, IBRD, OECD, BIS, Berne Union | Groupe de travail international des statisticiens spécialisés dans la collecte des données sur la dette extérieure |
| Joint External Debt Hub | site conjoint sur la dette extérieure |
| net external asset position | position extérieure globale nette |
| Quarterly External Debt Database | base de données trimestrielles sur la dette extérieure |
| Quarterly External Debt Statistics database | base de données trimestrielles sur la dette extérieure |
| Task Force on External Debt and Reserves | Groupe d'étude du FMI sur la dette extérieure et les réserves internationales |
