Terms for subject International trade containing exports

English	French
authentication of export licences	vérification de l'authenticité des licences d'exportation
availability for export	disponibilités à l'exportation
basic export tonnage	tonnage de base d'exportation
basic export tonnage	tonnage d'exportation de base
certificate of re-export	certificat de réexportation
coffee export stamps	timbres pour l'exportation de café
commitments relating to limitations on the extension of the scope of export subsidisation	engagement se rapportant à des limitations concernant l'élargissement de la portée du subventionnement à l'exportation
Community regime for the control of exports of dual-use items and technology	régime communautaire de contrôles des exportations de biens et technologies à double usage
disciplines on export prohibitions and restrictions	disciplines concernant les prohibitions et restrictions à l'importation
discretionary export or import licensing scheme	régime discrétionnaire de licences d'exportation ou d'importation
domestic support and export subsidy commitments	engagement en matière de soutien interne et de subventions à l'exportation
donated exports	exportations à titre de don
export competition	concurrence à l'exportation
export competition commitment	engagement en matière de concurrence à l'exportation
export credits, export credit guarantees or insurance programmes	crédits à l'exportation, garanties de crédit à l'exportation ou programmes d'assurance
export entitlement	quantité à exporter sous contingent
export moderation	modération des exportations
export performance requirements	prescriptions de résultat à l'exportation
export-price or import-price monitoring system	système de surveillance des prix à l'exportation ou à l'importation
export proceeds	recette d'exportation
export quantity reduction commitment	engagement de réduction des quantités exportées
export requirements	prescriptions relatives aux exportations
export restraint	limitation des exportations
export undertakings	engagements d'exportation
exports destined for relief purposes	exportations à titre de secours
exports destined for relief purposes or welfare purposes	exportations à titre de secours ou à destination sociale
exports for welfare purposes	exportations à destination sociale
Guidelines in the determination of substitution drawback systems as export subsidies	Directives à suivre pour déterminer si des systèmes de ristourne sur intrants de remplacement constituent des subventions à l'exportation
Illustrative List of Export Subsidies	Liste exemplative de subventions à l'exportation
import and export documentation requirements	documents requis à l'importation et à l'exportation
internal transport and freight charges on export shipments	tarifs de transport et de fret intérieurs pour des expéditions à l'exportation
international transfer of payments for imports or exports	transferts internationaux de fonds destinés à régler les importations ou les exportations
minimum export requirements	prescriptions relatives au niveau minimal des exportations
movements of export prices	mouvements des prix à l'exportation
rapid and sustained expansion of the export earnings	augmentation rapide et soutenue des recettes d'exportation
reference export availability	disponibilité exportable de référence
reporting of exports and imports	avis d'importations et d'exportations
sale or disposal for export by governments or their agencies of non-commercial stocks	vente ou écoulement à l'exportation, par les pouvoirs publics ou leurs organismes, de stocks constitués à des fins non commerciales
special export	exportation spéciale
subsidies contingent upon export performance	subvention subordonnée aux résultats à l'exportation
voluntary export restraints and border measures other than ordinary customs duties	autolimitations des exportations et mesures similaires à la frontière autres que les droits de douane proprement dits
Working Group on Export of Domestically Prohibited Goods and other Hazardous Substances	Groupe de travail de l'exportation de produits interdits sur le marché intérieur et d'autres substances dangereuses