Terms containing exportation

Subject	English	French
market.	actual exportation	exportation effective
fin., polit.	Annex concerning outright exportation	Annexe concernant l'exportation à titre définitif
commer., polit.	Annex concerning temporary exportation for outward processing	Annexe concernant l'exportation temporaire pour perfectionnement passif
fin.	clearance on exportation	dédouanement à la sortie
fin.	clearance on re-exportation	dédouanement à la réexportation
agric.	country of exportation	pays d'exportation
cust.	customs debt on exportation	dette douanière à l'exportation
fin.	day of exportation	jour d'exportation
fin.	departure formalities at the place of exportation	formalité de départ au lieu d'expédition
tax.	domestic market of the country of exportation	marché du pays d'exportation
econ., tax., transp.	duty on exportation	droits de sortie
econ., tax., transp.	duty on exportation	droit à l'exportation
fin.	to enter for exportation	présenter à l'exportation
fin.	exportation counterfoil	souche d'exportation
fin.	exportation of goods	exportation de marchandises
tax.	exportation of products with entitlement to duty-free replacement of goods	exportation des produits avec réserve de réapprovisionnement en franchise
fin.	exportation voucher	volet d'exportation
fin.	exportations by pipeline	expédition par canalisation
interntl.trade.	fees and formalities connected with importation and exportation	redevances et formalités se rapportant à l'importation et à l'exportation
fin.	fees connected with importation and exportation	redevances se rapportant à l'importation et à l'exportation
fin., polit.	goods declaration for exportation	déclaration de marchandises pour l'exportation
market.	harmonization of procedures for the exportation of goods	harmonisation des procédures d'exportation des marchandises
environ.	historical heritage exportation	exportation du patrimoine historique
law	International Agreement relating to the Exportation of Bones	Arrangement international relatif à l'exportation des os
law	International Agreement relating to the Exportation of Hides and Skins	Arrangement international relatif à l'exportation des peaux
fin.	office of re-exportation	bureau de réexportation
fin.	office of temporary exportation	bureau d'exportation temporaire
fin.	outright exportation	exportation à titre définitif
fin.	price of goods on the domestic market of the country of exportation	prix de marchandises sur le marché intérieur du pays d'exportation
cust., market.	prior exportation	exportation anticipée
gen.	processing and exportation security	caution de transformation et d'exportation
fin.	proof of exportation	preuve de l'exportation
fin., polit., market.	re-exportation	réexportation
fin.	re-exportation certificate	certificat de réexportation
fin.	re-exportation counterfoil	souche de réexportation
econ., market.	re-exportation of goods in an unaltered state	réexportation en l'état des marchandises
fin.	re-exportation sheet	feuillet de réexportation
fin.	re-exportation voucher	volet de réexportation
fin.	recommendation to facilitate the temporary exportation of goods sent from one country for manufacture, processing or repair in another	recommandation pour faciliter l'exportation temporaire des marchandises envoyées d'un pays dans un autre pour transformation, oeuvres ou réparation
fin., polit.	refunds and other amounts granted on exportation	restitutions ou d'autres montants institués à l'exportation
law, fin.	remission of tax on exportation	détaxation à l'exportation
fin.	simplified exportation	exportation simplifiée
fin.	split re-exportation	réexportation fractionnée
gen.	split re-exportation	réexportations fractionnées
law, fin.	tax on exportation of capital	impôt sur les capitaux fugitifs
fin., polit.	temporary admission subject to re-exportation in the same state	admission temporaire avec réexportation en l'état
cust., market.	temporary exportation	exportation temporaire
fin.	temporary exportation for outward processing	exportation temporaire pour perfectionnement passif
tax.	temporary exportation of compensating products	exportation temporaire de produits compensateurs
fin.	time limit for re-exportation	délai de réexportation