Terms for subject General containing expenditure

English	French
a family's everyday expenditure	les frais du ménage
accrued expenditure	dépenses cumulées
accrued expenditure	comptes créditeurs
allocations for research expenditure	dotations applicables aux dépenses de recherches
allowing a quicker write-off of capital expenditure for taxation purposes	améliorant les possibilités d'amortissement dégressif
Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense	Engagement de Lima
Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense	Charte andine pour la paix et la sécurité et pour la limitation et le contrôle des dépenses destinées à la défense extérieure
Andean Charter for Peace and Security and the Limitation and Control of the Expenditure on Foreign Defense	Charte andine pour la paix et la sécurité
area of expenditure	domaine de dépenses
authority for expenditure	autorisation de dépense
capital expenditure	capital engagé
capitalization of expenditure	immobilisation de dépenses
to clear expenditure	procéder à la liquidation des dépenses
clothes expenditure	dépenses vestimentaires
commitment of expenditure	engagement de dépenses
cooperation expenditure	dépense de coopération
specifically costed heads of expenditure	estimation précise des chapitres de dépenses
costing Process of obtaining the true price of an item of expenditure.	établissement des coûts
to determine the estimates of expenditure	établir les prévisions de dépenses
each institution of the Community shall draw up estimates of its expenditure	chacune des institutions de la Communauté dresse un état prévisionnel de ses dépenses
estimate of revenue and expenditure	état prévisionnel
estimated expenditure	prévision de dépenses
estimated expenditure	estimation de dépenses
expenditure deductible against tax	frais déductibles des revenus
expenditure falls under three headings	les dépenses se répartissent en trois catégories
expenditure in each region	dépenses régionalisées
expenditure incurred in implementing	dépenses résultant de l'exécution de
expenditure on old-age pensions	dépenses pour retraites
expenditure on public consumption	dépenses de consommation publique
expenditure on renewals and maintenance	dépenses de renouvellement et d'entretien
expenditure on repairs	dépenses de réfection
expenditure on the construction or acquisition	dépenses pour la construction ou l'acquisition
expenditure operations	opérations de dépenses
expenditure orders	ordonnance de dépenses
expenditure pattern	évolution des dépenses
expenditure pattern	structure des dépenses
expenditure relating specifically to the transport function of infrastructure	dépenses spécifiques à la fonction de transport des infrastructures
expenditure request	demande de crédit
expenditures estimates	prévisions de dépenses
expenses/expenditures	dépenses/frais/coûts
extramural expenditure	dépenses extra-muros
final payments in respect of expenditure actually incurred	paiements définitifs se référant aux dépenses effectives encourues
fixed and variable PSA elements of expenditure	éléments AAP fixes et variables
flow of nominal expenditure	flux des dépenses nominales
General Foreign Expenditure and Verification Section	Bureau des Dépenses générales à l'Etranger et des Vérifications
general prorated expenditure	frais généraux proportionnels
gross expenditure equivalent	équivalent de dépenses brutes
gross expenditure on research and development	dépense brute pour la recherche et le développement
gross expenditures	montant brut des dépenses
Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement	orientations relatives aux corrections financières
Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement	orientations pour la détermination des corrections financières
hospitality expenditures	dépenses de représentation
household expenditure	les dépenses de la maison
income is in excess of expenditure	les recettes excèdent les dépenses
Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure	Experts indépendants chargés de l'étude "Méthodologie des prévisions et analyse des facteurs de l'évolution des dépenses sociales"
investment expenditure on inland waterways infrastructure	dépense d'investissement en infrastructures
investment expenditure on maritime infrastructure	dépense d'investissement en infrastructure maritime
investment expenditure on railway infrastructure	dépense d'investissement dans les infrastructures
investment expenditure on road vehicles	dépense d'investissement en véhicules routiers
investment expenditure on roads	dépense d'investissement en routes
investment expenditure on rolling stock	dépense d'investissement dans le matériel roulant
investment expenditure on vessels	dépense d'investissement en navires
investment expenditure on vessels	dépense d'investissement en bateaux
it depends on how much expenditure can be cut down	cela dépend de la compressibilité des dépenses
it depends on how much expenditure can be reduced	cela dépend de la compressibilité des dépenses
keeping track of expenditure commitments	suivi du cheminement des engagements de dépenses
local expenditure	dépenses locales
maintenance expenditure on inland waterways infrastructure	dépense d'entretien des infrastructures
maintenance expenditure on maritime infrastructure	dépense d'entretien de l'infrastructure maritime
maintenance expenditure on railway infrastructure	dépense d'entretien des infrastructures ferroviaires
maintenance expenditure on road vehicles	dépense d'entretien des véhicules routiers
maintenance expenditure on roads	dépense d'entretien des routes
maintenance expenditure on rolling stock	dépense d'entretien du matériel roulant
maintenance expenditure on vessels	dépense d'entretien des navires
maintenance expenditure on vessels	dépense d'entretien des bateaux
Medium Term Expenditure Framework	Cadre des dépenses à moyen terme
Minister of State at the Department of Finance with special responsibility for public expenditure	ministre adjoint au ministère des finances, chargé des dépenses publiques
other categories of national expenditure	les autres emplois de la production
over-expenditures	dépassement de crédit
overstated expenditures	dépenses exagérées
pattern of expenditure	budget type
payables expenditure	dépenses cumulées
payables expenditure	comptes créditeurs
pension expenditure	dépenses consacrées au paiement de pensions
programme expenditure	dépenses d'intervention
Protocol 2 on the operating expenditure of the joint Institutions	Protocole nº 2 relatif aux frais de fonctionnement des institutions conjointes
public expenditure on structural expenditure	dépenses structurelles publiques
public expenditure on structural or comparable expenditure	dépenses structurelles publiques ou assimilables
public structural or comparable expenditure	dépenses structurelles publiques ou assimilables
rapid expenditure aid	aide à déboursement rapide
recorded expenditure	dépenses comptabilisées
recurrent expenditure	dépense de fonctionnement
recurrent expenditure	dépense ordinaire
recurrent expenditure	dépense renouvelable
statement of revenue and expenditure	état des recettes et des dépenses
support expenditure	dépenses d'appui
take on the expenditure	prendre des frais à sa charge
the increase in expenditure which it would involve	l'augmentation des dépenses qu'elle entraînerait
they've cut our expenditure	ils nous ont imposé une réduction des dépenses
this is likely to involve heavy expenditure	cela risque d'entraîner de gros frais
total expenditure	ensemble des dépenses
total expenditure amounts to 2, 000 euros	le chiffre des dépenses s'élève à 2 000 euros
Transport and General Home Service Expenditure Section	Bureau des Transports et des Dépenses générales du Ministère
Transport, General Expenditure and Financing Division	Division des Transports, des Dépenses générales et des Financements