Terms for subject General containing exercise

English	French
admission to the exercise of functions	autorisation d'exercer des fonctions
Air Exercises	Exercices aériens
an exercise to loosen the fingers	un exercice pour délier les doigts
an exercise to loosen the leg muscles	un exercice pour délier les jambes
ancillary decisions on the exercise of parental authority	décisions accessoires sur l'exercice de l'autorité parentale
Annual WEU Exercise Planning Conference	conférence annuelle de planification des exercices UEO
barre exercises	exercices à la barre
beam exercises	exercices à la poutre
calibration exercise of equipment	opération d'étalonnage des appareils
chemistry exercise	exercice de chimie
chemistry exercise	devoir de chimie
classification exercise	opération de classement
CMX-type exercise	exercice de type CMX
combined arms exercise	exercice interarmes
Command Field Exercise	exercice de commandement tactique
Commission's market analysis exercise	exercice d'observation des marchés par la Commission
committee assisting the Commission in the exercise of powers	comité Attribution de compétences
computer-assisted exercise	exercice assisté par ordinateur
consolidation exercise	action de codification
controlled exercise	exercice dirigé
Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission
Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission	décision "comitologie"
Council exercise planning staff	Cellule de planification des exercices du Conseil
Council exercise planning team	Cellule de planification des exercices du Conseil
Council exercise programming staff	Cellule de programmation des exercices du Conseil
Council exercise programming team	Cellule de programmation des exercices du Conseil
dedicated exercise section	section responsable des exercices
depending on how easy the exercises are	selon le degré de facilité des exercices
design of exercises	conception des exercices
do an exercise	faire un exercice
do exercises	faire de la gymnastique
do exercises	faire de la gym
do exercises for the stomach muscles	faire des abdominaux
do relaxation exercises	faire de la relaxation
do some exercises	faire des mouvements de gymnastique
do stomach exercises	faire des abdos
do stretching exercises	faire du stretching
don't you do any exercise? you definitely ought to	tu ne fais pas de sport? c'est un tort
don't you do any exercise? you definitely should	tu ne fais pas de sport? c'est un tort
Draft Convention on the extension of the Brussels Convention to matrimonial matters and to ancillary questions concerning the exercise of parental authority	Projet de convention relative à l'extension de la Convention de Bruxelles aux matières matrimoniales et aux questions accessoires de l'exercice de l'autorité parentale
end of exercise	fin de l'exercice
End of the Exercise	fin de l'exercice
entering upon the actual exercise of one's functions	prise de fonctions
EU exercise implementation	conduite de l'exercice UE
EU exercise programming	programmation des exercices de l'UE
EU exercise programming	programmation de l'exercice UE
European Convention on the exercise of children's rights	Convention européenne sur l'exercice des droits des enfants
to exercise a right	exercer un droit
exercise an option/to	prévaloir d'une offre/se
Exercise Authority	autorité responsable de l'exercice
exercise bike	vélo d'appartement
exercise book	cahier d'exercices
exercise budgeting	élaboration du budget de l'exercice
exercise charity towards somebody	se montrer charitable envers (quelqu'un)
exercise commander	directeur de l'exercice
exercise community	personnels concernés par les exercices
exercise directing staff	état-major de direction d'exercice
exercise director	directeur de l'exercice
exercise establishment	programmation des exercices de l'UE
exercise establishment	programmation de l'exercice UE
exercise expert	expert en exercices
exercise expert	expert dans le domaine des exercices
exercise filled mine	mine d'exercice à compteur d'influence
to exercise functions	s'acquitter des tâches
exercise incident	incident en cours d'exercice
exercise one's legs	faire travailler ses jambes
exercise mine	mine d'exercice
exercise of a right	exercice d'un droit
exercise of official authority	exercice de l'autorité publique
exercise of public authority	exercice de l'autorité publique
exercise of public authority	exercice des pouvoirs de l'autorité
exercise of public authority	exercice de la puissance publique
exercise of the banking profession	profession bancaire
exercise paper	document d'exercice
exercise planning capacity	capacité de planification des exercices
exercise planning directive	directive pour la planification de l'exercice
exercise planning process	processus de planification de l'exercice
exercise power	exercer le pouvoir
exercise one's power	exercer sa juridiction
to exercise powers	exercer des pouvoirs
exercise powers, to	exercer des pouvoirs
Exercise Process	processus relatif aux exercices
exercise programme	programme annuel d'exercices ou de manoeuvres
Exercise Road Map	feuille de route concernant les exercices
Exercise Shoulder to Shoulder	Epaule contre épaule
exercise sponsor	officier prescrivant l'exercice
exercise study	étude théorique
to exercise the right of ownership with respect to special fissile materials	exercer le droit de propriété sur les matières fissiles spéciales
exercise one's tyranny over	exercer sa tyrannie sur
exercise WEU "CRISEX 95-96"	l'exercice UEO "CRISEX 95-96"
exercising of EU-NATO procedures	validation des procédures UE-OTAN
extent of a military exercise	importance d'un exercice militaire
field exercise	exercice de combat à simple action
Final Exercise Report	compte rendu final d'exercice
floor exercises	exercices au sol
flying trapeze exercises	la haute voltige
foresight exercise	exercise de prévision
free play exercise	exercice à libre action
graded exercises	exercices progressifs
graded exercises	exercices gradués
grammar exercise	exercice grammatical
he's accustomed to this kind of exercise	il est rompu à ce genre d'exercice
he's used to this kind of exercise	il est rompu à ce genre d'exercice
I don't get enough exercise	je manque d'exercice
I haven't done any exercise for a month, I'm going to ache, let me tell you!	je n'ai pas fait de gym depuis un mois, bonjour les courbatures!
to impose certain requirements in respect of the exercise of...	soumettre l'exercice de ... à certaines modalités
in the exercise of her duties	dans l'exercice de ses fonctions
in the exercise of their powers	dans l'exercice de leurs pouvoirs
in the preparatory stage of draft measures to be submitted subsequently ... in the exercise of its executive powers	à la préparation des projets de mesures à soumettre ultérieurement ... dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
increasingly difficult exercises	exercices d'une difficulté croissante
inter-command exercise	exercice inter-commandements
intra-command exercise	exercice interne à un commandement
Joint Exercise Study	étude théorique conjointe
live exercise	exercice réel
machines for physical exercises	engins pour exercices corporels
map exercise	exercice sur carte
military exercise	exercice militaire
multilateral control exercise	exercice multilatéral de contrôle
Nato Exercise Process	Processus des exercices OTAN
NATO Exercise Program	Programme des exercices OTAN
NATO-wide exercise	exercice OTAN de grande envergure
nuclear weapon exercise	exercice de préparation d'une arme nucléaire
officer conducting the exercise	officier directeur de l'exercice
officer conducting the exercise	personne chargée de la direction de l'exercice
officer conducting the exercise	officier directeur d'exercice
officer scheduling the exercise	personne chargée de la mise sur pied de l'exercice
officer scheduling the exercise	officier chargé de la mise sur pied de l'exercice
officer scheduling the exercise	officier chargé de la mise sur pied d'un exercice
official conducting the exercise	personne chargée de la direction de l'exercice
official conducting the exercise	officier directeur de l'exercice
official scheduling the exercise	personne chargée de la mise sur pied de l'exercice
official scheduling the exercise	officier chargé de la mise sur pied de l'exercice
one person shall be deemed to control another when the former is legally or operationally in a position to exercise restraint or direction over the latter	une personne sera réputée en contrôler une autre lorsqu'elle sera, en droit ou en fait, en mesure d'exercer sur celle-ci un pouvoir de contrainte ou d'orientation
participatory learning exercise	activités participatives d'acquisition des connaissances
participatory learning exercise	activités participatives d'apprentissage
physical exercise apparatus, for medical purposes	appareils médicaux pour exercices corporels
planning conference of the West African Peacekeeping Exercise "Guidimakha 98"	conférence de planification de l'exercice ouest-africain de maintien de la paix "Guidimakha 98"
to prejudice a Member in the exercise of his office	entraver l'exercice du mandat
proper exercise of discretion	dûment apprécié
Real-Time MODelling evaluation exercise	exercice d'évaluation de la modélisation en temps réel
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission
Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers	règlement comitologie
rollers for stationary exercise bicycles	rouleaux pour bicyclettes fixes d'entraînement
scale of an exercise	type d'exercice
scoping exercise	étude exploratoire
screening exercise on Commission's services	screening des services de la Commission
some exercise will get you back into shape again	un peu d'exercice vous décrassera
some physical exercise would do you good	un peu de sport te ferait du bien
splitting exercise	méthode de séparation
start of exercise	début de l'exercice
Start of the Exercise Situation	début de l'exercice
stationary exercise bicycles	bicyclettes fixes d'entraînement
stretching exercises	exercices d'assouplissement
submarine exercise area co-ordinator	coordonnateur des secteurs d'exercice pour sous-marins
submarine exercise area coordinator	coordonnateur des secteurs d'exercice pour sous-marins
subscription rights not exercised	droits de souscription non exercés
suspension of the exercise of rights	suspension de l'exercice des droits
synthetic exercise	exercice synthétique
take exercise	faire de l'exercice
the Assembly shall exercise the advisory powers	l'Assemblée exerce les pouvoirs de délibération
the Commission shall exercise the powers...	la Commission exerce les compétences que...
the exercise is child's play	l'exercice est d'une simplicité enfantine
the High Authority's exercise of its powers	exercice par la haute Autorité des pouvoirs qui lui sont confiés
warm up by doing vocal exercises	préluder par des vocalises
warm-up exercises	exercices d'échauffement
we grade our exercises	il y a une gradation dans nos exercices
Working Group on Exercises	Groupe "Exercices"
worn down by the exercise of power	victime de l'usure du pouvoir
you can use the squares on your exercise book to make your drawing	pour dessiner, tu peux utiliser le quadrillage de ton cahier