| Subject | English | French |
| fin. | assessment of excise taxes | liquidation des droits de consommation |
| tax. | charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation | impositions autres que les taxes sur le chiffre d'affaires, les droits d'accises et les autres impôts indirects |
| tax., lab.law. | employer's excise tax | taxe fédérale de chômage |
| law, fin. | employers' excise tax BT | taxe de fédérale de chômage |
| IMF. | excise tax | accises |
| corp.gov. | excise tax | droit de consommation |
| corp.gov. | excise tax | impôt indirect |
| IMF. | excise tax | impôt indirect sur la consommation |
| fin., polit., tax. | excise tax | droit d'accises |
| fin., polit., tax. | excise tax | accise |
| IMF. | excise tax | droit d'accise |
| law, fin. | Excise Tax Act | loi sur les impôts indirects |
| tax., agric. | excise taxes | taxes de consommation |
| fin., polit., tax. | exemption from turnover tax and excise duty | franchise des taxes sur le chiffre d'affaires et des accises |
| fin. | firm liable to excise taxes | entreprise soumise au paiement de droits de consommation |
| fin. | mineral oil excise tax | accise sur les huiles minérales |
| gen. | Mineral Oils Excise Tax Decree | Décret relatif aux accises sur les huiles minérales |
| law, fin. | rebate of excise tax | remise de la taxe d'accise |
| law, fin. | retailers'excise taxes | accise sur les détaillants |
| fin. | revenue from excise taxes | produit des droits de consommation |
| law, fin. | special excise taxes and duties | taxes d'accise et droits spéciaux |
