Terms for subject International Monetary Fund containing exchange

English	French
accounting exchange rate	taux de change fictif
accounting exchange rate	taux de change de référence
adjustable exchange rate	taux de change ajustable
Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions IMF, publication not translated	Rapport annuel sur les régimes et les restrictions de change (FMI, titre officieux)
behavioral equilibrium exchange rate	taux de change d'équilibre comportemental
buying exchange rate	cours acheteur
commodities exchange	bourse de produits de base
commodity exchange	bourse de produits de base
competitive exchange adjustment	ajustement du taux de change à des fins concurrentielles
Composition of Official Foreign Exchange Reserves	composition en devises des réserves de change
Consultative Group on Exchange Rate Issues	Groupe consultatif sur les taux de change
Consultative Group on Exchange Rates	Groupe consultatif sur les taux de change
currency composition of foreign exchange reserves	composition en devises des réserves de change
debt-bond exchange	conversion de créances en obligations
debt-bond exchange	échange créances contre obligations
1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies	décision de 1977 relative à la surveillance des politiques de change
desirable equilibrium exchange rate	taux de change d'équilibre désiré
disorderly exchange market conditions	conditions désordonnées sur le marché des changes
equal value exchange rate	taux de change fondé sur le principe de la valeur égale
equal value exchange rate	taux de change donnant valeur égale
equation of exchange	équation de Fisher
equation of exchange	équation des échanges
equilibrium real exchange rate	taux de change réel d'équilibre
exchange allocation	allocation de devises
exchange arrangement	régime de taux de change
exchange arrangement	dispositions de change
exchange arrangement	régime des changes
exchange arrangement	régime de change
exchange arrangements with no separate legal tender IMF exchange rate classification system, 2006	régime des pays n'ayant pas de monnaie officielle distincte
exchange bureau	bureau de change
exchange control	restriction de change
exchange house	bureau de change
exchange insurance	assurance contre les risques de change
exchange policy	politique de taux de change
exchange policy	politique du taux de change
exchange profits	bénéfices de change
exchange rate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006	taux de change comme point d'ancrage
exchange rate anchor IMF monetary policy framework classification system, 2006	ancrage du taux de change
exchange rate arrangement	régime des changes
exchange rate arrangement	dispositions de change
exchange rate arrangement	régime de taux de change
exchange rate arrangement	régime de change
exchange rate corridor	marge de fluctuation
exchange rate corridor	limite de fluctuation
exchange rate corridor	bande de fluctuation
exchange rate differential	écart de taux de change
exchange rate future	contrat de taux de change à terme
Exchange Rate Issues Division	Division Questions relatives aux taux de change
exchange rate management	gestion du taux de change
Exchange Rate Mechanism	mécanisme de change du Système monétaire européen
Exchange Rate Mechanism	mécanisme de change européen
Exchange Rate Mechanism I	mécanisme de change du Système monétaire européen
Exchange Rate Mechanism I	mécanisme de taux de change
Exchange Rate Mechanism I	mécanisme de change européen
Exchange Rate Mechanism II	MCE bis
Exchange Rate Mechanism II	mécanisme de change européen II
exchange rate misalignment	désalignement du taux de change
exchange rate overshooting	surréaction du taux de change
exchange rate pass-through	répercussion des variations du taux de change
exchange rate pass-through	répercussion des variations des taux de change sur les prix
exchange rate policy	politique de taux de change
exchange rate policy	politique du taux de change
exchange rate realignment	réalignement monétaire
exchange rate realignment	alignement monétaire
exchange rate realignment	réalignement des monnaies
exchange rate realignment	réalignement du taux de change
exchange rate regime	dispositions de change
exchange rate regime	régime de taux de change
exchange rate regime	régime des changes
exchange rate regime	régime de change
exchange rate targeting	stratégie fondée sur une cible de taux de change
exchange rate targeting	ciblage du taux de change
exchange rate targeting strategy	stratégie fondée sur une cible de taux de change
exchange rate targeting strategy	ciblage du taux de change
exchange rates within crawling bands IMF exchange rate classification system, 2006	système de bandes de fluctuation mobiles
exchange restriction	réglementation des changes
exchange restriction	contrôle des changes
exchange stability	stabilité des changes
exchange stability	stabilité des taux de change
exchange stabilization fund	fonds de stabilisation de la monnaie
exchange stabilization fund	fonds de stabilisation des changes
exchange system	dispositions de change
exchange system	régime de taux de change
exchange system	régime de change
exchange taxes	taxes sur les opérations en devises
exchange taxes	taxes sur les opérations de change
exchange-traded fund	tracker (Euronext)
exchange-traded fund	fonds indiciel
exchange valuation adjustment	ajustement pour tenir compte des variations de taux de change
financial futures exchange	bourse de contrats à terme d'instruments financiers
fixed but adjustable exchange rate	parité ajustable
fixed but adjustable exchange rate	parité à crémaillère
fixed but adjustable exchange rate	parité glissante
fixed but adjustable exchange rate	parité mobile
fixed exchange rate parity	pair fixe
fixed exchange rate parity	parité fixe
fixed exchange rate regime	régime de change fixe
fixed exchange rate regime	régime de parité fixe
flexible rate of exchange	taux de change flexible
floating exchange rate	taux flottant
floating exchange rate	taux de change flottant
foreign exchange assets	avoirs en devises
foreign exchange auction	enchères des devises
foreign exchange auction	adjudication des devises
foreign exchange cost	coût en devises
foreign exchange dealer	agent de change
foreign exchange equalization fund	fonds de stabilisation de la monnaie
foreign exchange equalization fund	fonds de stabilisation des changes
foreign exchange exposure	risque de change
foreign exchange insurance	assurance contre les risques de change
foreign exchange policy	politique de taux de change
foreign exchange policy	politique du taux de change
foreign exchange rationing	rationnement des devises
foreign exchange record	relevé des opérations en devises
foreign exchange record	relevé des opérations de change
foreign exchange retention	régime permettant aux exportateurs de conserver une partie des recettes d'exportation
foreign exchange retention scheme	régime permettant aux exportateurs de conserver une partie des recettes d'exportation
foreign exchange speculation	spéculation sur les changes
foreign exchange speculation	spéculation sur devises
foreign exchange taxes	taxes sur les opérations en devises
foreign exchange taxes	taxes sur les opérations de change
foreign exchange trader	cambiste
foreign exchange trader	agent de change
foreign exchange trading officer	cambiste
foreign exchange trading officer	agent de change
forward foreign exchange contract	opération de change à terme
fundamental equilibrium exchange rate	taux de change d'équilibre fondamental
fundamental equilibrium exchange rate	taux de change d'équilibre tendanciel
general exchange arrangements	dispositions générales des régimes de change
gold exchange standard	étalon or
guidelines for the management of floating exchange rates	orientations pour la gestion des taux de change flottants
IMF exchange rate policy advice	avis du FMI sur les politiques de change
International Organization of Stock Exchange Commissions	Organisation internationale des commissions des opérations de bourse
London International Financial Futures Exchange	Marché à terme d'instruments financiers et d'options de Londres
macroeconomic balance exchange rate	taux de change d'équilibre macroéconomique
managed exchange rate	taux dirigé
managed exchange rate	taux orienté
managed floating with no predetermined path for the exchange rate IMF exchange rate classification system, 2006	flottement dirigé sans annonce préalable de la trajectoire du taux de change
medium of exchange	moyen d'échange
Monetary and Exchange Regimes Division	Division régimes monétaires et régimes de change
multilateral exchange rate	taux de change effectif réel
multilateral real exchange rate	taux de change effectif réel
multiple effective exchange rate	taux de change effectifs multiples
multiple exchange rate practice	pratique de taux de change multiples
multiple exchange rate system	système de taux de change multiples
multiple official exchange rates	taux de change multiples (BDP)
New York commodity exchange	bourse des marchandises de New York
nominal effective exchange rate index	indice du taux de change effectif nominal
open foreign exchange position	position de change ouverte
open foreign exchange position	possibilité de placements à l'extérieur
open foreign exchange position	position de change à découvert
option exchange	marché à options
option exchange	marché d'options
organized exchange	marché organisé
organized exchange	marché organisé de dérivés financiers
organized financial derivatives exchange	marché organisé
organized financial derivatives exchange	marché organisé de dérivés financiers
par bond exchange debt restructuring	échange de créances contre des titres de même valeur nominale
par bond exchange debt restructuring	échange d'obligations au pair
par exchange	échange à parité
pegged exchange arrangement	régime de rattachement du taux de change
pegged exchange arrangement	fixation du taux de change par rapport à
pegged exchange arrangement	arrimage du taux de change
pegged exchange rate	parité fixe
pegged exchange rate	taux de change arrimé à
pegged exchange rate	taux de change fixe
pegged exchange rate regime	fixation du taux de change par rapport à
pegged exchange rate regime	régime de rattachement du taux de change
pegged exchange rate regime	arrimage du taux de change
pegged exchange rates within horizontal bands IMF exchange rate classification system, 2006	rattachement à l'intérieur de bandes horizontales
PPP exchange rate	taux de change réel de PPA
PPP exchange rate	taux de change réel de parité de pouvoir d'achat
Principles for the Guidance of Members' Exchange Rate Policies	Principes directeurs
Principles for the Guidance of Members' Exchange Rate Policies	Principes pour l'orientation des politiques de change des États membres
purchasing power parity exchange rate	taux de change réel de PPA
purchasing power parity exchange rate	taux de change réel de parité de pouvoir d'achat
real effective exchange rate index	indice du taux de change effectif réel
reduced interest par bond exchange debt restructuring	échange de créances contre des obligations de même valeur nominale à taux d'intérêt réduit
Securities and Exchange Commission	Commission des valeurs mobilières et des opérations boursières (titre non officiel)
securities exchange	bourse des valeurs
securities exchange	bourse
shadow exchange rate	taux de change comptable
shadow exchange rate	taux de change fictif
split exchange rates	taux de change multiples
Statistical Data and Metadata Exchange	Échange de données et de métadonnées statistiques
Statistical Data and Metadata Exchange initiative	Initiative sur l'échange des données et des métadonnées
surrender of foreign exchange	rétrocession de devises
trade- weighted effective exchange rate	taux de change effectif réel
trade-weighted real exchange rate	taux de change effectif réel
ULC-based real effective exchange rate	taux de change effectif réel basé sur les coûts unitaires de main d'œuvre
unit labor cost-based real effective exchange rate	taux de change effectif réel basé sur les coûts unitaires de main d'œuvre
unitary exchange rate	taux de change unique
unitary rate of exchange	taux de change unique