English | French |
competition, even partial, indirect or potential | concurrence,même partielle,indirecte ou potentielle |
enforceable judgment even if there is still a right to appeal | décision exécutoire mais encore susceptible d'une voie de recours |
even if an annulment action were available | même si une action en annulation était possible |
they shall be required even after their duties have ceased not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy | il sont tenus, même après la cessation de leurs fonctions, de ne pas divulguer les informations qui par leur nature sont couvertes par le secret professionnel |
where, by reason of a Judge absent or prevented from attending, there is an even number of Judges, ... | si,par suite d'absence ou d'empêchement,les juges sont en nombre pair,... |