Terms for subject Technology containing equipment

English	French
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions
auxiliary components and equipment	accessoires et équipement
balancing equipment	dispositif d'équilibrage
bleaching equipment	matériel de blanchiment
buildings and equipments	bâtiments et équipements
calendering equipment	matériel de calandrage
camouflage equipment	équipement de camouflage
cleaning equipment	équipement d'épuration
cleaning equipment	appareil de nettoyage
command relay equipment	équipement de transmission des ordres
complete set of electronic stimulation equipment	chaîne complète de stimulation électronique
continuous handling equipment	engin de manutention continue
continuous steaming equipment for printing	matériel de vaporisage pour impression en continu
conveyor grading equipment	équipement de contrôle sur bande transporteuse
dental equipment	matériel dentaire
detecting equipment	appareil détecteur
detecting equipment	appareil de détection
detector equipment	appareil de détection
detector equipment	appareil détecteur
dictation equipment	système de dictée
discontinuous steaming equipment for printing	matériel de vaporisage pour impression en discontinu
dosimetry equipment	dosimètre
drying equipment	matériel d'essorage et de séchage
dyeing equipment	matériel de teinture
earth detector equipment	contrôle de la mise à la masse
electronic warfare equipment	matériel de guerre électronique
energy transfer and conditioning equipment	appareil de transfert de l'énergie et de conditionnement des fluides
equipment department services	Division Départementale de l'Equipement
equipment department services	DDE
equipment exclusively for military use	matériel à usage exclusivement militaire
equipment flowsheet	schéma d'équipement
equipment flowsheet	schéma de circulation
equipment for bleaching	matériel de blanchiment
equipment for bleaching by gas	soufroir
equipment for bleaching by gas	matériel à blanchir en phase gazeuse
equipment for carbonizing wool	matériel de carbonisage de la laine
equipment for carbonizing wool for fabrics	matériel de carbonisage de la laine pour matière en tissu
equipment for carbonizing wool for loose material	matériel de carbonisage de la laine pour matière en bourre
equipment for chlorination	matériel pour chlorage
equipment for chlorination and for non-felting treatment of wool	matériel de chlorage et de traitement d'infeutrabilité de la laine
equipment for chlorination in aqueous medium	matériel pour chlorage en phase aqueuse
equipment for chlorination in dry gas	chambre à chlorer
equipment for chlorination in dry gas	matériel pour chlorage en phase gazeuse
equipment for chlorination in solvent medium	matériel pour chlorage en milieu solvant
equipment for damping with steam	matériel d'humidification par vapeur
equipment for decatizing or stabilizing or modifying the dimensions	matériel de décatissage ou de stabilisation ou de modification des dimensions
equipment for elimination of water by mechanical means	matériel pour l'élimination de l'eau par voie mécanique
equipment for heat treatment by contact	matériel de traitement thermique par contact
equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt	réacteur
equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt	matériel de traitement thermique par contact entre tambour unique et tablier sans fin
equipment for heat treatment by contact with fluid bed	matériel de traitement thermique par contact avec lit fluidifié
equipment for heat treatment by contact with fluid bed	matériel de traitement thermique par contact avec billes flottantes
equipment for heat treatment by contact with multiple drums	matériel de traitement thermique par contact avec tambours multiples
equipment for heat treatment by immersion	matériel de traitement thermique par immersion
equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffin	matériel de traitement thermique par immersion dans un bain d'huile de paraffine
equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bath	matériel de traitement thermique par immersion dans un bain de métal fondu
equipment for heat treatment by radiation	matériel de traitement thermique par rayonnement
equipment for heat treatment for synthetic textiles	matériel de traitement thermique des textiles synthétiques
equipment for heat treatment in hot air	matériel de traitement thermique à air chaud
equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension	rame à thermofixer les colorants et à polymériser
equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension	matériel de traitement thermique à air chaud avec maintien de la laize
equipment for heat treatment in hot air without tension	matériel de traitement thermique à air chaud sans maintien de la laize
equipment for marking	matériel à marquer
equipment for mercerizing	matériel de mercerisage
equipment for mercerizing fabrics	matériel de mercerisage pour tissus
equipment for mercerizing yarns	matériel de mercerisage pour filés
equipment for mercerizing yarns in hanks	merceriseuse pour écheveaux
equipment for mercerizing yarns in hanks	matériel de mercerisage pour filés en écheveaux
equipment for mercerizing yarns in warp form	merceriseuse pour nappes de filés
equipment for mercerizing yarns in warp form	matériel de mercerisage pour filés en nappes
equipment for milling wool	matériel de foulage de la laine
equipment for packing	matériel à emballer
equipment for pre-setting	appareil de préfixage
equipment for pre-setting with hot water	appareil de préfixage à l'eau chaude
equipment for pre-setting with steam	appareil de préfixage à la vapeur
equipment for pre-setting wool	matériel de préfixage de la laine
equipment for printing selvedges	matériel pour imprimer les lisières
equipment for processing by electric discharge	matériel de traitement par décharge électrique
equipment for scouring	matériel de débouillissage
equipment for setting by radiation	thermofixeuse à infrarouge
equipment for setting by radiation	matériel de fixage par rayonnement
equipment for setting by surface contact	matériel de fixage par contact
equipment for setting by surface contact with cylinders	thermofixeuse à tambours lissés
equipment for setting by surface contact with cylinders	matériel de fixage par contact avec tambours
equipment for setting by surface contact with fluid bed	thermofixeuse à billes flottantes
equipment for setting by surface contact with fluid bed	thermofixeuse à lit fluidifié
equipment for setting by surface contact with fluid bed	matériel de fixage par contact avec billes flottantes
equipment for setting by surface contact with molten metal bath	thermofixeuse à métal fondu
equipment for setting by surface contact with molten metal bath	matériel de fixage par contact avec bain de métal fondu
equipment for shaping with saturated steam under pressure	matériel de formage à la vapeur saturée sous pression
equipment for shaping with saturated steam under pressure	matériel de formage à la vapeur saturée
equipment for shaping with water	thermofixeuse à eau chaude
equipment for shaping with water	matériel de formage à l'eau
equipment for shaping with water under pressure	matériel de formage à l'eau sous pression
equipment for shaping with water under pressure	autoclave de préformage
equipment for shaping with water without pressure	postformeuse à eau chaude
equipment for shaping with water without pressure	matériel de formage à l'eau sans pression
equipment for shearing and cropping	matériel de tondage et de rasage
equipment for singeing	matériel de flambage
equipment for smoothing wool	matériel de lissage de la laine
equipment for smoothing wool	lisseuse
equipment for smoothing wool with drying on a platform	lisseuse avec séchage sur tablier
equipment for smoothing wool with drying on heated cylinders	lisseuse avec séchage sur cylindres chauffés
equipment for smoothing wool with drying on perforated drums	lisseuse avec séchage sur tambours perforés
equipment for special processes for wool	matériel pour traitements spéciaux de la laine
equipment for spray printing	matériel d'impression par pulvérisation
equipment for sundry effects	matériel pour effets divers
equipment for the elimination of water by evaporation with heat	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by contact	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par contact
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par haute fréquence
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation	séchoir à infrarouge
equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement
equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air	matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage à air chaud
equipment for washing loose material	matériel de lavage pour matière en bourre
equipment for washing tow and yarn	matériel de lavage pour fils et filés
equipment for washing woven and knitted fabrics	matériel de lavage pour tissus et tricots
equipment for wetting and damping	matériel d'humectage et d'humidification
equipment for wetting with water	matériel d'humectage par l'eau
equipment for wetting with water by spraying with brushes	matériel d'humectage à l'eau à pulvérisation par brosses
equipment for wetting with water by spraying with brushes	humecteuse à brosses
equipment for wetting with water by spraying with jets	matériel d'humectage à l'eau à pulvérisation par buses
equipment for wetting with water by spraying with jets	humecteuse à buses
equipment for wetting with water by spraying with jets	humecteur à buses
equipment temperature	température de l'équipement
equipment tested free of load	matériel testé à vide
equipment under test	équipement soumis à l'essai
equipment under test	équipement étudié
equipment under test	matériel soumis à l'épreuve
equipment with setting by convection	matériel de fixage par convection
equipment with setting by convection by hot air	matériel de fixage par convection à air chaud
equipment with setting by convection by superheated steam	matériel de fixage par convection à vapeur surchauffée
evacuating equipment	équipement d'entretien du vide
facsimile equipment	appareillage de phototélégraphie
field balancing equipment	matériel d'équilibrage in situ
film processing equipment	matériel pour le développement des films
finishing equipment	matériel d'apprêtage
finishing equipment for application of finishing agents	matériel d'apprêtage par application d'apprêts
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in bulk	matériel d'apprêtage par application d'apprêts pour tissus et tricots en vrac
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width	matériel d'apprêtage par application d'apprêts pour tissus et tricots au large
flame singeing equipment	matériel de flambage
freedom from bias of the equipment	justesse de l'appareil
gun laying equipment	matériel de pointage
gun laying equipment	appareils de pointage
infra-red scanning equipment	analyseur d'images à rayons infrarouges
International Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment	Commission internationale de certification de conformité de l'équipement électrique
keyloader equipment	matériel de chargement de clé
laser protection equipment	matériel de protection laser
low-temperature monocrystal X-ray diffraction equipment	équipement de diffraction de rayons X à basse température sur monocristal
lubricating equipment	appareil de graissage
mechanical binding equipment	machine pour le liage des gerbes
mechanical equipment	équipements mécaniques
medical X-ray equipment	appareils médicaux à rayons X
mercury-arc rectifier equipment	redresseur à vapeur de mercure
minimum performance of the equipment	performance minimale des équipements
mining equipment	matériel d'extraction minière
mobile emergency equipment	matériel mobile de secours
normal working conditions of continuous mechanical handling equipment	conditions normales d'exploitation des engins de manutention continue
office equipment	machines de bureau
padding mangle for dyeing equipment	presse de chargement pour appareils de teinture
peripheral equipment	équipement périphérique
personnel for the use of continuous mechanical handling equipment	personnel d'exploitation des engins de manutention continue
portable reading equipment	équipement portable de lecture
printing equipment	matériel d'impression
printing equipment by transfer from an intermediary support	thermo-imprimeuse
printing equipment by transfer from an intermediary support	matériel d'impression par transfert à partir d'un support intermédiaire
printing equipment for slivers or take	matériel d'impression pour rubans de fibres
printing equipment for slivers or take	machine vigoureux
printing equipment for slivers or tops	machine vigoureux
printing equipment for slivers or tops	matériel d'impression pour rubans de fibres
printing equipment for woven and knitted fabrics	matériel d'impression pour tissus et tricots
printing equipment for yarns	matériel d'impression pour fils et filés
propulsion equipment	matériel de propulsion
radio positioning equipment	matériel de radiolocalisation
raising equipment	matériel de lainage et de grattage
rectifier equipment	redresseur
reliability of the equipment	fiabilité de l'appareillage
remote handling equipment	appareillages de manipulation à distance
removable equipment of a container	équipement amovible d'un conteneur
repeatability of the equipment	fidélité de l'appareil
scientific and technical equipment	matériel scientifique et technique
self-contained equipment for underwater diving	appareil autonome de plongée
sensor integration equipment	matériel d'intégration de capteurs
sieve equipment	appareil à tamiser
softening equipment	matériel d'assouplissage
softening equipment for woven and knitted fabrics	matériel d'assouplissage pour tissus et tricots
softening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollers	matériel d'assouplissage pour tissus et tricots par passage sur cylindres cloutés
softening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollers	dérompeuse à clous
stability of the equipment	stabilité de l'appareil
steaming equipment	matériel de vaporisage
steaming equipment for dyeing	matériel de vaporisage pour teinture
steaming equipment for dyeing in saturated steam without pressure	matériel de vaporisage pour teinture en vapeur saturée sans pression
steaming equipment for dyeing in superheated steam	matériel de vaporisage pour teinture en vapeur surchauffée
steaming equipment for dyeing under pressure	matériel de vaporisage pour teinture sous pression
steaming equipment for printing	matériel de vaporisage pour impression
storage and reaction equipment	machine de maturation
telemeasuring equipment	équipement de télémesure
telemetering equipment	équipement de télémesure
temperature range of the equipment	plage de température de l'équipement
test equipment and tools	outils et appareils d'essai
test equipment and tools	outillage et appareils de contrôle
testing of the equipment for the suppression of interference	contrôle de l'antiparasitage des appareils
weapon platforms, non-weapon platforms and ancillary equipment	plates-formes pour armements, plates-formes pour le matériel autre que l'armement et équipements auxiliaires