Terms for subject Packaging containing end

English	French
bottom end	fond
can end	fond de la boîte
can end	extrêmité de la canette
can with capped-on end or solder lid and filling aperture	boîte à fond et couvercle coiffant avec trou de remplissage
drum with funnel-shaped top end	touque à couvercle en entonnoir
drum with funnel-shaped top end	bidon de trémie
easy open end	couvercle à ouverture facile
easy open end	fond à ouverture facile
easy opening end	couvercle à ouverture facile
easy opening end	fond à ouverture facile
end batten	listeau de tête
end batten	barre de tête
end contour	profil du couvercle
end fold	pliage en tête
end fold	pliage frontal
end ledge	listeau d’arête (for cases, d'une caisse)
end pressure	pression sur les arêtes
end pressure	compression des arêtes
end wall	côté frontal
end wall	tête
end wall	paroi de bout
flat-end sack	sac à fond plat
front end	côté frontal
front end	paroi de bout
head end	paroi de face
head end	panneau de tête
open-top end	couvercle à collet ou bord étroit
picture-framed end	tête encadrée (cleat)
picture-framed end	tasseau à l’extrémité (cleat)
recessed-end case or box	caisse d’expédition avec fond rentrant
snap-end vent hole can	boîte à fond et couvercle coiffant avec trou de remplissage
top end	cône (of an aerosol package, d’un emballage aérosol)
top end	sommet (of an aerosol package)
top end	dessus (of a drum or can, d'un fût ou tambour)
tuck-end closure	fermeture à patte rentrante
twined end closure	fermeture tordue (by tape or wire, par bande ou fil de fer)
twined end closure	fermeture par toronnage (by tape or wire)
wind-open end	couvercle à décollage
wood box with batten-reinforced ends	caisse à tête barrée
wood box with picture-frame ends	caisse à tête encadrée