Terms for subject Transport containing end

English	French
a swinging support attached at one end to the spring eye	jumelle de ressort
a swinging support attached at one end to the spring eye	menotte de suspension
a swinging support attached at one end to the spring eye	menotte de ressort jumelle de suspension
a swinging support attached at one end to the spring eye	attache de ressort
adjustable eye end assembly	embout à oeillet réglable
after end of the length	extremite arriere de la longueur
alignment of front end	géométrie du train avant
anchor end	ancrage
approach end	début de bande
approach end of runway	entrée de piste
approach end of the runway	seuil de la piste
arbor for shell end mill	tasseau de fraisage
at end-of-travel position	en fin de course
back end	train arrière
back end	arrière
back end of a vehicle	arrière du véhicule
ball bearing rod end	embout a rotule
ball end	embout spherique
bearing end	embout de palier
big end	tête
big-end bearing	coussinet de bielle
big end bearing	coussinet de bielle
bitter end	étalingure de puits
bitter end	extrémité d'étalingure de puits
bolt threaded at both ends	tige filetée aux deux extrémités
bottom end member	traverse d'extrémité
bowed end wall fillers	renforts correcteurs de bout
bracket ends	pointes des goussets
brake power of end wagons	freinage de dérive
butt end	gros bout
butt-end of the rail	about de rail
cable end	embout de cable
cable end bead	grain de câble
cable-end crimping press	presse de sertissage des embouts de cables
camshaft end bearing	palier de bout d'arbre à cames
circular flat end	fond plat circulaire
clevis end	embout a chape
clip locking turnbuckle clevis end	embout de tendeur
Communication Front End Processor	processeur frontal de communication
coupling end	embout d'accouplement
coupling skid end	manchon coulissant
crawler front-end loader	chargeuse sur chenilles
crimped terminals on the end of conductor	conducteur terminé par des cosses serties
cylindrical boiler ends	façades de chaudière cylindrique
damaged end runner	wagon marche en queue
damaged end-running wagon	wagon marche en queue
dead end	voie sans issue
dead end	route sans issue
dead-end siding	voie de remisage
dead-end siding	voie de garage
dead-end station	gare en cul-de-sac
dead-end track	voie en impasse
dead-end track	voie en cul-de-sac
dead-end track	impasse
dead-end track	cul-de-sac
deformable end section	parties avant et arrière déformables
departure end	fin de bande
device situated at the entrance end of a section to release the entry signal	jeu origine
device situated at the entrance end of a section to release the entry signal	jeu initial
device situated at the entrance end of a section to release the entry signal	jeu de block origine
device situated at the entrance end of a section to release the entry signal	jeu de block initial
device situated at the leaving end of a section to release the entry signal	jeu final
device situated at the leaving end of a section to release the entry signal	jeu de block terminus
device situated at the leaving end of a section to release the entry signal	jeu terminus
device situated at the leaving end of a section to release the entry signal	jeu de block final
distance between fifth wheel coupling pin and front end of towing vehicle	distance entre l'axe du pivot d'attelage et l'extrémité avant du véhicule tracteur
distance between jaw and front end of towing vehicle	distance entre la chape et l'extrémité avant du véhicule tracteur
distance between king pin axis and front end of prime mover	distance entre l'axe du pivot d'attelage et l'extrémité avant du tracteur
distance between towing device and front end of towing vehicle	distance entre le dispositif d'accouplement et l'extrémité avant du véhicule tracteur
drive end frame	palier côté entraînement
drop-end	bout oscillant
drop end	haussette de bout
drop-end	bout rabattant
drop end gondola car	tombereau à bouts rabattables
end block station	poste terminus de block
end block station	poste de block terminal
end blocking	calage d'extrémité
end board	panneau arrière
end board	ridelle arrière
end body-brace	écharpe de bout
end box section	caisson d'extrémité
end brake	frein de queue
end bunker refrigerated rail-car	wagon réfrigérant à bac d'extrémité
end bunker refrigerated truck	wagon réfrigérant à bac d'extrémité
end burning	combustion frontale
end burning	combustion longitudinale
end coach	voiture de queue
end cornice girder	poutre de rive en corniche
end coupler	coupleur d'extrémité
end cover	flasque
end diagonal	écharpe de bout
end discharging wagon	wagon à ouverture en bout
end drill	foretrainure
end-dump truck	camion à benne basculant en arrière
end effects	effets d'extrémité
end fitting	embout
end frame	cadre d'extrémité
end gas	gaz non encore brûlés
end gate	clé de chargement de bout
end gate rear board	panneau arrière
end gate rear board	ridelle arrière
end lighting	balisage d'extrémité de piste
end loading	chargement par le bout
end loading	chargement en bout
end-loading platform	quai en cul-de-sac
end-loading platform	quai en bout
end mill	outil de surfacage
end of at the	bout deau
end of block section	sortie de canton de block
end of block section	fin de canton de block
end of deckhouse	extrémité de rouf
end of hollow shaft	bout d'arbre creux
end of lug clearance	gorge de dégagement
end of lug clearance	gorge de débourrage
end of lug clearance	gorge d'auto-nettoyage
end of plate effect	effet de panneau
end of reel	fin de bobine
end of scan	fin de balayage
end of setting	fin de réglage
end of sleeper	tête de traverse
end of sleeper	bout de traverse
end of stock rail next to heel	joint de talon
end of stock rail next to switches	joint de pointe
end of the rail	about de rail
end of the route covered with the poles lowered	tête de ligne parcourue perches baissées
end of wagon	about de wagon
end-of-life vehicle	véhicule retiré de la circulation
end-of-life vehicle	véhicule hors d'usage
end-of-series vehicle	véhicule de fin de série
end ordinate	ordonnee extreme
end-outline marker lamp	feu-encombrement
end-outline marker lamp	feu de gabarit
end-outline marker lamp	feu d'encombrement
end piece	embout
end plate	tôle d'extrémite
end plate	flasque de bout d'aile
end plate effect	effet de panneau
end post	profil isolant
end pressure	pression d'extrémité aval
end profile	profil d'extrémité
end rail	traverse supérieure de paroi d'about
end rail	traverse supérieure de bout de caisse
end rib	nervure terminale
end rib	nervure de rive
end rib	nervure extrême
end rib	nervure d'extrémité
end screw brake	frein à vis de queue
end section	branche terminale
end sill	traverse supérieure de bout de caisse
end sill	traverse supérieure de paroi d'about
end stop	butée
end stop	embout arretoir
end strake	virure d'extrémité
end superstructure	superstructure des extremites
end tensioning post	poteau d'arrêt
end wall	paroi d'extrémité
end wall fillers	renforts correcteurs de bout
end-wall of wagon	dossier de wagon
end-wise feed	alimentation colonne par colonne
eye end	embout a oeil
eye end	embout à oeillet
eye end	boulon à oeillet
fix end	côté repère
fixed end gondola	tombereau à bouts fixes
flanged ends of beams	semelles d'extrémité des barrots
flat end grub screw	vis sans tête à bout plat
flat end parker screw	vis taraudeuse à bout plat
flat wagon with fixed ends	wagon plat à parois de bout fixes
flat wagon with fixed ends	wagon plat à parois de bout
fore end of ship	extrémité avant du navire
fore end of ship	avant du navire
fork end	chape
forked end	fourche
forward end of the length	extrémité AVANT de la longueur
frame end	about de châssis
frame ends	abouts du châssis
front end	partie avant
front end	train avant
front end	avant
front end	fond avant
front-end collision	choc avant
front-end collision	choc frontal
front-end collision	collision frontale
front end emptying wagon scraper	benne racleuse à chargement automatique et à vidage par l'avant
front-end geometry	géométrie de la direction
front-end geometry	géometrie du train-avant
front end tipping lorry	camion-benne basculante avant
front end tipping lorry	basculeur frontal
hammering of the rail ends	martèlement des extrémités du rail
hardening of rail ends	durcissement des abouts de rails
hatch end	extrémité de l'écoutille
hatch-end beam	barrot d'extremite de panneau
hatch end beam	barrot d'extrémité de panneau
head end	ridelle frontale
head-end assistance	secours par l'avant
integration of maritime services as an element within end-to-end services	intégration des prestations maritimes dans des services de bout en bout
to join end to end	joindre en about
join end to end	faire ajut
lifting fork end	fourche de hissage
line-end station	station de renvoi
little end of a connecting rod	pied de bielle
little-end bush	bague de pied de bielle
little end bush	bague de pied de bielle
moving end	extrémité mobile
normal end use pressure	pression normale d'utilisation
odds and ends	diverse choses
open-ended spanner	clef à fourche
open-ended spanner	clef plate
outbound end	côté éloignement
planing of the rail ends	rabotage des abouts du rail
pointed shank end screw	vis à queue
rail-end hardener	machine à durcir les abouts
rail-end hardener	durcisseuse d'abouts
rear end	train arrière
rear end	arrière
rear-end assistance	secours par l'arrière
rear-end collision	collision par l'arrière
rear-end collision	choc arrière [effets sur un véhicule
rear-end collision	collision contre l'arrière d'un autre véhicule [type d'accident
rear-end collision	collision contre l'arrière d'un autre véhicule
rear-end collision	choc arrière
rear-end collision avoidance system	système de prévention des collisions arrière
rear-end crash avoidance system	système de prévention des collisions arrière
rear end of a vehicle	arrière du véhicule
rear-end preference	priorité d'affectations à l'arrière du train
rivet shank end	queue de rivet
rocker fork end	fourche de balancier
rocking beam fork end	fourche de balancier
rod end	embout de bielle
rod end	embout a rotule
rod threaded at both ends	tige filetée aux deux extrémités
rubber-tired front-end loader	chargeuse sur pneus
runway end	extrémité de piste
runway end identification light	feu d'identification d'extrémité de piste
runway end light	feu de fin de piste
runway end light	feu d'extrémité de piste
runway end lights	feux d'extrémité de piste
runway end safety area	aire de sécurité d'extrémité de piste
scarifier-end remover	scarificateur et machine à enlever les extrémités de traverses
shaft ends	bouts d'arbre
shank end screw	vis à queue
ship on her beam ends	navire engagé
single-end double race ball-bearing thrust	butée à double rangée de billes à simple effet
splined end	embout cannele
stabling track,dead-end track	voie de garage
stabling track,dead-end track	voie de remisage
stop end	extrémité de piste
stop-end	extrémité d'arrêt
strut end fitting	embout de contrefiche
stunt end construction	espace de travail
switch end of a turn-out	talon du coeur de croisement
switch end of a turn-out	sortie du coeur de croisement
swivel end shaft	arbre à rotule
tail-end marker lineside detector	point de contrôle de présence du signal de queue
tapped end	embout taraude
thick end	gros bout
threaded end	embout filete
tie-end remover	machine à enlever les extrémités de traverses
tie-end remover	scarificateur et machine à enlever les extrémités de traverses
top end transverse member	traverse d'extrémité supérieure
trip end estimation	génération de trafic
trip end model	modèle de génération de trafic
tube end	embout de tube
Uniform provisions concerning the approval of front and rear position side lamps, stop-lamps and end-outline marker lamps for motor vehicles except motorcycles and their trailers	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position avant et arrière, des feux-stop et des feux-encombrement des véhicules à moteur à l'exception des motocycles et de leurs remorques
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a rear-end collision	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision par l'arrière
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a rear-end collision	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision frontale
upper cross bar at the end of the body	traverse supérieure de bout de caisse
upper cross bar at the end of the body	traverse supérieure de paroi d'about
vendor end item	produit fini du fournisseur
warping end	poupée
warping end of winch	poupée de treuil
week-end ticket	billet de fin de semaine