Terms for subject General containing empties

English	French
an empty promise	une offre de Gascon
be empty-headed	avoir la tête vide
coin refused when machine is empty or jammed	retour de la monnaie si la machine est vide ou bloquée
do not empty into drains	S29
do not empty into drains	ne pas jeter les résidus à l'égout
empty a bath	vider couler un bain
empty a bottle	vider une bouteille
empty a house of its furniture	vider une maison de ses meubles
empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use	cachet pour médicaments
empty one's magazine	vider son chargeur
empty out the rubbish	vider les ordures
empty weight	charge à vide
give somebody empty promises	bercer quelqu'un de promesses
go home empty-handed	rentrer les mains vides
half-empty cup	tasse à demi vide
have an empty stomach	avoir le ventre vide
have an empty stomach	avoir le ventre
have an empty stomach	avoir le ventre creux
have an empty stomach	avoir l'estomac vide
jump oneself into empty space	se lancer dans le vide
make empty promises	faire des promesses dans le vide
more empty words!	encore des paroles en l'air!
on an empty stomach	à jeun
the cupboard's rather empty	le placard est bien dégarni
the empty space being crossed through	la partie non remplie étant bâtonnée
they were able to empty the safes without being disturbed	ils ont vidé les coffres sans être inquiétés
they were able to empty the safes without being interrupted	ils ont vidé les coffres sans être inquiétés
three tablets to be taken on an empty stomach	trois comprimés à jeun
throw oneself into empty space	se lancer dans le vide
turn up empty-handed	arriver les mains vides
vast empty tracts of land lie to the north	de vastes contrées inhabitées s'étendent vers le nord
to verify that the ballot box is empty, before the poll opens	la vérification de l'urne avant l'ouverture du scrutin
we made three trips to empty the house	on a fait trois voyages pour vider la maison
while the seat is empty	pendant la vacance du siège
with an empty stomach	à jeun
words empty of substance	des mots vides de toute substance