Terms containing employee

Subject	English	French
lab.law.	accommodated employee	agent logé
corp.gov.	administrative employee	employée administrative
corp.gov.	administrative employee	agent d'administration
corp.gov.	administrative employee	employé administratif
avia., Canada, HR	Advisor, Labour and Employee Relations Administration	conseiller, Administration des relations de travail et avec les employés
lab.law.	aggrieved employee	réclamant
econ.	agreements between employer and employees at an enterprise level	accord entre employeur et salariés au niveau de l'entreprise
market., fin.	allocation to employee benefits	allocation à la caisse de pension
market., fin.	allocation to employee benefits	attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
market., fin.	allocation to employee benefits	virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
market., fin.	allocation to employee benefits	versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel
market., fin.	allocation to employee benefits	contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
market., fin.	allocation to employee benefits	allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
market.	amounts due to and from employees	personnel et comptes rattachés
fin., lab.law.	asset formation by employees	formation d'un patrimoine par les travailleurs
avia., Canada, HR	Assistant Vice President, Labour and Employee Relations	v.-p. adjoint, Relations de travail et avec les employés
avia., Canada, HR	Assistant Vice President, Labour and Employee Relations	vice-président adjoint, Relations de travail et avec les employés
avia., Canada, HR	Assistant VP, Labour and Employee Relations	v.-p. adjoint, Relations de travail et avec les employés
avia., Canada, HR	Assistant VP, Labour and Employee Relations	vice-président adjoint, Relations de travail et avec les employés
avia., Canada	ATS Employee Referral Program	Programme de recommandation par les employés – ATS
gen.	auxiliary public employee	auxiliaire de la fonction publique
gen.	auxiliary public employee	auxiliaire
avia., Canada, HR	AVP, Labour and Employee Relations	v.-p. adjoint, Relations de travail et avec les employés
avia., Canada, HR	AVP, Labour and Employee Relations	vice-président adjoint, Relations de travail et avec les employés
lab.law.	bargainable employee	syndicable
law	to be represented by an employee	agir par l'entremise d'un employé
gen.	being an employee doesn't suit her	le salariat ne lui convient pas
avia., Canada, HR	Chairman’s Award for Employee Excellence	Prix du président du Conseil
avia., Canada, HR	Chairman’s Award for Employee Excellence	Prix d’excellence du président du Conseil
econ.	commissions,tips,attendance and directors'fees paid to employees	commissions,pourboires,jetons de présence et tantièmes versés aux salariés
gen.	Committee on Older Employees	Commission des travailleurs âgés
avia., Canada, HR	Communications Advisor, Employee Communications	conseiller en communications avec les employés
avia., Canada, HR	Communications Advisor, Employee Communications	conseiller en communications, Communications avec les employés
fin., stat., lab.law.	compensation of employees	revenus professionnels
fin., stat., lab.law.	compensation of employees	rémunération des salariés
econ.	compensation of employees	rémunération par salaire
econ.	compensation of employees for domestic services	rémunération des salariés pour les services domestiques
econ.	compensation of employees paid by resident employers	rémunération des salariés versée par les employeurs résidents
account., econ.	compensation of employees per head	rémunération par personne occupée
account., econ.	compensation of employees per head	rémunération par salarié
account., econ.	compensation of employees per head	rémunération des salariés par salarié
account., econ.	compensation of employees per wage and salary earner	rémunération par salarié
account., econ.	compensation per employee	rémunération par personne occupée
account., econ.	compensation per employee	rémunération par salarié
account., econ.	compensation per employee	rémunération des salariés par salarié
law	competent employee of the registry	agent compétent du greffe
account.	compulsory employees' social contributions	cotisations sociales obligatoires à la charge des salariés
social.sc.	concessionary travel for employees	abonnement social
gov., patents.	conditions of employment of other employees	régime applicable aux autres agents
lab.law., unions.	Confederation of Professional Employees	Confédération générale des cadres, fonctionnaires et employés
lab.law., unions.	Confederation of Professional Employees	Confédération des employés et cadres
lab.law.	Confederation of Swiss Salaried Employees'Organisation	Fédération des Sociétés suisses d'Employés
gen.	Confederation of Swiss Salaried Employees'Organisation	FSE
law	consular employee	employé consulaire
gen.	consultation with employees' representatives	concertation avec les délégués du personnel
econ.	continuing education of employees in companies	formation continue des salariés en entreprise
ed., lab.law.	continuing in-firm vocational training for employees	formation continue des salariés en entreprises
gen.	contract public employee	contractuel
gen.	contract public employee	agent contractuel
stat.	contractual private schemes for employees	régimes privés conventionnels pour salariés
market., fin.	contribution to employee benefit schemes	contribution à la caisse de pension
market., fin.	contribution to employee benefit schemes	contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
market., fin.	contribution to employee benefit schemes	contribution aux institutions de prévoyance du personnel
gen.	Convention concerning Student Employees	Convention concernant les stagiaires
avia., Canada, HR	Coordinator, Employee Wellness Programs	coordonnateur, Programmes de mieux-être des employés
gen.	cost of an employee for his employer	coût salarial
fin.	costs incurred for an employee at home	somme versée pour l'emploi d'un salarié à domicile
ed.	cultural sector employee	personnel du secteur culturel
econ.	current employees	personnel en activité
econ.	customer contact employee	achalandeur
social.sc., lab.law.	death of employee	décès du travailleur
patents.	declaration given to the employee	déclaration donnée à l’employé
avia., Canada, HR	designated employee	employé désigné
gen.	diplomatic employee	employé diplomatique
gen.	direct employee consultation on work	concertation sur le travail
law, lab.law.	Directive on the structure of companies and employee participation	directive sur la structure de la société anonyme et la participation des travailleurs
avia., Canada, HR	Director, Employee Relations	directeur, Relations avec les employés
avia., Canada, HR	Director, Human Resources and Employee Relations	directeur, Ressources humaines et relations avec les employés
avia., Canada, HR	Director, Pensions, Benefits, Payroll and Employee Health Programs	directeur, Pensions, avantages sociaux, administration de la paye et programmes de santé des employés
gen.	dismiss an employee	donner son congé à un employé
lab.law.	downgrading of employees	déqualification des travailleurs
gen.	each employee has a job to do	chacun des employés a une tâche à remplir
patents.	economical detriment of the employee because of keeping the employee's invention secret	détriment économique de l'employé à cause d'avoir tenu l'invention d'employé secrète
patents.	economical detriment of the employee because of keeping the employee's invention secret	détriment économique de l'employé à cause de tenir l'invention d'employé secrète
avia., Canada, HR	emergency flight support employee	employé affecté aux vols d’urgence
law	employee acting on behalf of his employer	employé agissant pour le compte de son employeur
avia., Canada, HR	Employee and Leadership Development	Perfectionnement des employés et du leadership
avia., Canada, HR	Employee and Leadership Development	Service du perfectionnement des employés et du leadership de NAV CANADA
avia., Canada, HR	Employee and Management Development	Perfectionnement des employés et des gestionnaires
avia., Canada, HR	Employee and Management Development Administrator	administrateur, Perfectionnement des employés et des gestionnaires
corp.gov.	employee assignment history	historique des missions de l'employé
avia., Canada, HR	Employee Assistance Program	Programme d’aide aux employés
polit.	employee assistance programme	programme d'assistance aux travailleurs
polit.	employee assistance programme Workplace programmes for preventing and treating mental and physical health problems (particularly those caused by alcoholism, drug abuse or stress), or for employees' personal training and development	programme d'assistance aux travailleurs (Programme élaboré pour la prévention ou le traitement des problèmes de santé mentale ou physique (dus en particulier à la consommation abusive d'alcool, de drogue, ou au stress), ou pour la formation et le développement personnel des salariés)
IMF.	employee attrition rate	taux d'attrition
IMF.	employee attrition rate	taux de diminution naturelle des effectifs
polit.	employee benefit plan	système de prévoyance professionnel (occupational pension scheme, régime de pension professionnel)
polit.	employee benefit plan occupational pension scheme	système de prévoyance professionnel (régime de pension professionnel)
fin., social.sc., lab.law.	Employee Benefit Research Institute	Institut de recherche sur les avantages sociaux des salariés
law	employee benefit trust	fiducie au bénéfice des employés
lab.law.	employee benefits	avantages du personnel
lab.law.	employee benefits	avantages sociaux
lab.law.	employee benefits	avantages accessoires
lab.law.	employee benefits	avantages supplémentaires
IMF.	employee benefits	indemnités et avantages divers
IMF.	employee benefits	cotisations sociales
IMF.	employee benefits	charges sociales
IMF.	employee benefits	avantages indirects
avia., Canada, HR	Employee Benefits and Wellness Advisor	conseiller, Avantages sociaux et mieux-être des employés
econ., busin.	employee buyout	rachat par les salariés
econ., busin.	employee buyout	rachat de l'entreprise par les salariés
econ., lab.law.	employee charged with allocating duties	employé chargé de répartir les tâches à remplir
avia., Canada, HR	Employee Charitable Giving Award	Prix pour contribution des employés à des oeuvres de bienfaisance
avia., Canada	Employee Communications	Communications avec les employés
avia., Canada, HR	Employee Communications Advisor	conseiller en communications avec les employés
avia., Canada, HR	Employee Communications Advisor	conseiller en communications, Communications avec les employés
transp.	employee commuter plan	plan de déplacement Entreprise
comp., MS	employee compensation	rémunération d'employé (Direct or indirect monetary and nonmonetary rewards offered to an employee by an organization)
fin., stat., lab.law.	employee compensation	rémunération des salariés
fin., stat., lab.law.	employee compensation	revenus professionnels
avia., Canada, HR	Employee Consent Form and APS	Autorisation de l’employé et DMT
avia., Canada, HR	Employee Consent Form and APS	Autorisation de l’employé et déclaration du médecin traitant
avia., Canada, HR	Employee Consent Form and Attending Physician Statement	Autorisation de l’employé et DMT
avia., Canada, HR	Employee Consent Form and Attending Physician Statement	Autorisation de l’employé et déclaration du médecin traitant
IMF.	employee contribution	cotisations sociales
IMF.	employee contribution	cotisation salariale
avia., Canada	Employee Contributions Program	Programme de dons à l’intention des employés
lab.law.	employee-controlled shift work	horaire variable par rotation
gen.	employee declaration	déclaration de salarié
gen.	employee declaration	déclaration d'employé
lab.law.	employee development	perfectionnement du personnel
social.sc., lab.law.	Employee Direct participation in Organizational Change	participation directe des salariés au changement organisationnel
insur., lab.law.	employee entitled to unemployment benefits	travailleur ayant droit à l'allocation chômage
polit.	employee evaluation performance appraisal	mesure des performances (appréciation des performances)
polit.	employee fitness	programme de mise en condition physique (fitness programme, programme de mise en forme physique)
polit.	employee fitness fitness programme	programme de mise en condition physique (programme de mise en forme physique)
avia., Canada, HR	Employee Group Benefits Plans	Régimes d’avantages sociaux collectifs des employés
econ., lab.law.	employee handbook	brochure d'accueil
avia., Canada, HR	Employee Handbook	Guide de l’employé
avia., Canada, HR	employee health management	gestion de la santé des employés
avia., Canada, HR	Employee Health Management Program	Programme de gestion de la santé des employés
comp., MS	employee ID	ID employé (A unique alphanumeric identifier that is associated with an employee)
tax., social.sc.	employee income	revenu de l'activité salariée
insur.	Employee Insurance Agency	Organisme de gestion des assurances sociales
insur.	Employee Insurance Schemes Implementing Body	Organisme de gestion des assurances sociales
fin., busin., labor.org.	employee investment	actionnariat ouvrier
busin., labor.org.	employee involvement	implication des travailleurs
account.	employee labour input at constant compensation	travail salarié à rémunération constante
avia., Canada, HR	Employee Learning Advisor	conseiller, Apprentissage des employés
avia., Canada, HR	Employee Leave Information System	Système d’information sur les congés des employés
avia., Canada, HR	employee leave profile	profil des congés de l’employé
law, lab.law.	employee liability	responsabilité du salarié
polit.	employee monitoring Includes computerized performance control, telephone monitoring, video surveillance, interception of communications, locational devices, etc	travail sous surveillance (Comprend le contrôle électronique des performances, la surveillance téléphonique, la surveillance par vidéo, l'interception de communications, les dispositifs de localisation, etc)
avia., Canada, HR	Employee Notification Form	Formulaire de déclaration de l’employé
avia., Canada, law	Employee Nurturing	Appui aux employés
law	employee of a legal person	employé d'une personne morale
patents.	employee of an enterprise	employé d’une entreprise
law, market.	employee of nonresident enterprises	salarié d'entreprises non résident
avia., Canada, HR	Employee Operational Career Opportunities Policy	Politique de possibilités de carrières dans l’exploitation
avia., Canada, HR	Employee Operational Career Opportunities Program	Programme de possibilités de carrières dans l’exploitation
avia., Canada, HR	Employee Operational Career Opportunities Program Guidelines	Lignes directrices du PPCE
avia., Canada, HR	Employee Operational Career Opportunities Program Guidelines	Lignes directrices du Programme de possibilités de carrières dans l’exploitation
polit.	employee owned enterprise	entreprise appartenant aux salariés (workers cooperative, coopérative de travailleurs)
polit.	employee owned enterprise workers cooperative	entreprise appartenant aux salariés (coopérative de travailleurs)
fin., social.sc., lab.law.	employee ownership scheme	régime d'intéressement des salariés
econ., market.	employee participation	participation
econ., market.	employee participation	cogestion
social.sc., empl.	employee participation	participation des travailleurs
fin., lab.law.	employee participation in asset formation	participation des salariés à la formation des patrimoines
law, lab.law.	employee-participation scheme	système de participation des travailleurs
avia., Canada, HR	Employee Population Survey	Sondage sur l’effectif
fin.	employee profit sharing	intéressement des salariés aux bénéfices
fin.	employee profit sharing	participation des salariés aux résultats de l'entreprise
avia., Canada, law	Employee Protection and Situational Awareness Program	Programme de protection des employés et de promotion de la conscience situationnelle
avia., Canada, ed.	Employee Referral Program	Programme de recommandation par les employés
econ., market.	employee relations account	activités sociales internes
avia., Canada, HR	Employee Relations Advisor	conseiller, Relations avec les employés
econ., lab.law.	employee relations manager	directeur des relations avec le personnel
econ., lab.law.	employee relations manager	chef des relations avec le personnel
avia., Canada	Employee Relations Office	Bureau des relations avec les employés
avia., Canada, HR	Employee Relations Specialist	spécialiste, Relations avec les employés
econ., lab.law.	employee relations supervisor	directeur des relations avec le personnel
econ., lab.law.	employee relations supervisor	chef du personnel
econ., lab.law.	employee relations supervisor	chef des relations avec le personnel
polit.	employee relocation Transfer of a worker to a geographically distant location including a foreign country, for reasons such as assignment to a new job or plant relocation	mutation externe (Mutation d'un travailleur dans une autre localité, y compris à l'étranger, pour des raisons telles que l'attribution d'un nouveau poste de travail ou le déménagement de l'entreprise)
avia., Canada, HR	Employee Relocation and Travel Administrative Clerk	commis, Voyages d’affaires et réinstallation
bank.	employee remuneration	rémunération des salariés
avia., Canada	employee representative	représentant des employés
polit.	employee retention Management strategies for keeping employees	fidélisation des employés (Stratégies de gestion axées sur le maintien des salariés dans l'entreprise)
stat., insur.	employee's contribution	contribution ouvrière
gen.	employee's declaration	déclaration de salarié
gen.	employee's declaration	déclaration d'employé
law	employee's invention	invention d'employé
patents.	employee's invention	invention faite dans le cadre de la mission de l'employé
patents.	employee's invention	invention d'employé
patents.	employee's invention released by the employer	ancienne invention d'employé qui est devenue libre
patents.	employee's invention released by the employer	invention d'employé abandonnée par l'employeur
patents.	employee's invention which has become free	ancienne invention d'employé qui est devenue libre
patents.	employee's invention which has become free	invention d'employé abandonnée par l'employeur
lab.law.	employee's liability	responsabilité du travailleur
fin.	employee's mutual fund	fonds commun de placement d'entreprise
lab.law.	employee's obligation	obligation du travailleur
law, fin.	employee's share	action de collaborateur
law, fin.	employee's share	action de salarié
law, fin.	employee's share	action de travail
law, fin.	employee's share	action attribuée au travailleur
econ.	employee's share plan	système de participation aux bénéfices
IMF.	employee's social contribution insurance, pensions	cotisations sociales
IMF.	employee's social contribution insurance, pensions	cotisation salariale
avia., Canada	Employee Scheduling System	Application d’établissement des quarts
avia., Canada, HR	Employee Service Award	Prix pour états de service
avia., Canada, HR	Employee Setup and Employee Change Request	Demande d’établissement et de modification d’information d’employé
law	employee share ownership	actionnariat des salariés
social.sc., busin., labor.org.	employee share ownership plan	plan d'actionnariat des employés
social.sc., busin., labor.org.	employee share-ownership	actionnariat des salariés
fin.	employee stock option	plan d'option
fin.	employee stock option	option d'achat d'actions
social.sc., busin., labor.org.	employee stock ownership plan	plan d'actionnariat des employés
fin.	employee tax	taxe sur les salariés
avia., Canada, HR	Employee Training and Development	Formation et perfectionnement des employés
transp.	employee transport plan	plan de déplacement Entreprise
law	employee trust	fiducie d'employés
comp., MS	employee type	type d'employé (A category of employees for which a specific compensation plan is designed, such as Executive, Salaried, or Hourly)
avia., Canada, HR	Employee Value Proposition	Proposition de valeur pour les employés
avia., Canada, HR	Employee Wellness Programs	Programmes de mieux-être des employés
avia., Canada, HR	Employee Wellness Specialist	spécialiste, Mieux-être des employés
gov.	employee who completes a traineeship or holds a grant	agent exerçant des fonctions de stagiaire ou boursier
polit.	employees association	association de salariés
polit.	employees attitude	attitude des salariés
gen.	Employees Committee	délégation du personnel
econ.	employees'contributions	cotisations sociales des salariés
work.fl., tech.	employees expenditure	dépenses pour le personnel
agric.	employees' federation	association de travailleurs
gen.	Employees' Group	groupe II
gen.	Employees' Group	Groupe de salariés
obs.	Employees' Group	groupe des salariés
gen.	Employees' Group	groupe des travailleurs
polit.	employees investment fund	fonds des salariés
law	employees of firms	employés des firmes
unions.	employees' organisation	organisation de travailleurs
lab.law.	employees organized on a coordinated basis	salariés constitués en coordination
insur.	employees'pension fund	caisse de retraite des salariés
law, social.sc.	Employees' Pensions Act	loi sur les pensions des travailleurs salariés
law, social.sc.	Employees' Pensions Act	loi sur les pensions des salariés
market.	employees'profit sharing account	participation des salariés aux résultats de l'entreprise
market.	employees'profit sharing account	participation des salariés aux fruits de l'expansion
econ., market.	employees' representation in management	participation
unions.	employees' representative	délégué des travailleurs
unions.	employees' representative	représentant du personnel
unions.	employees' representative	représentant des salariés
unions.	employees' representative	représentant des travailleurs
unions.	employees' representatives	représentants des travailleurs
econ.	employees represented by their authorised agent	salariés représentés par un mandataire
polit.	employees responsibility	responsabilité des salariés
fin.	employees'social contribution	cotisation sociale des salariés
account.	employees' social contributions	cotisations sociales à la charge des salariés
econ.	employees'social contributions	cotisations sociales à charge des salariés
tax., social.sc.	employees' social welfare contribution	cotisation sociale à charge des salariés
patents.	employer's award to be taken into account when assessing the employee's award for an invention	récompense d'employeur comme poste dans le compte sur lequel la récompense de l'employé pour une invention est fondée
gen.	to engage and dismiss an employee	nommer et révoquer un agent
gen.	enquiry concerning higher-grade employees	enquête parmi les cadres
health., polit.	European Federation of doctors working as employees	Fédération européenne des médecins salariés
unions., polit.	European Federation of Employees in Public Services	Fédération européenne du personnel des services publics
social.sc.	European Union of Local Authority Employees Associations	Union européenne des fédérations du personnel communal
health., lab.law.	exposed employee	travailleur exposé professionnellement
patents.	extent of the employee's obligations	domaine des obligations de l'employé
insur.	federal insurance institution for employees	office fédéral de sécurité sociale des employés
unions.	Federation of Private Sector White-Collar Employees-Independent Workers' Federation	Fédération des employés privés- Fédération indépendante des travailleurs
stat.	female employees	emploi salarié féminin
social.sc.	Finnish Confederation of Salaried Employees	Confédération finlandaise des cadres
law, immigr.	foreign employee	travailleur étranger salarié
law, immigr.	foreign employee	salarié étranger
agric.	forestry employee	ouvrier sylvicole
lab.law.	full-time employee	employé permanent
lab.law.	full-time employee	employé à plein TEMPS
lab.law.	full-time employee	salarié à temps plein
law	General Government Employees' Federation	Centrale générale des personnels de la fonction publique
law	to give an employee notice of dismissal	signifier son congé à un employé
gen.	give notice to an employee	donner son congé à un employé
gen.	government employee	fonctionnaire ou assimilé
gen.	government employee	fonctionnaire
econ.	Green Paper on employee participation and company structure	Livre vert sur la participation des travailleurs et la structure des sociétés
lab.law.	grieving employee	réclamant
tax., social.sc.	gross cash employee income	revenu brut en espèces
tax., social.sc.	gross non-cash employee income	revenu brut non versé en espèces
stat., lab.law.	group of employees	groupe de travailleurs
stat., lab.law.	group of employees	groupe d'employés
gen.	he's a model employee	c'est le modèle du parfait employé
econ., lab.law.	hourly employee	employé horaire
econ., lab.law.	hourly employee	salarié horaire
econ., lab.law.	hourly employee	horaire
avia., Canada, HR	Human Resources and Employee Relations	Ressources humaines et relations avec les employés
fin.	imputed unfunded employee welfare contributions	cotisations sociales imputées
social.sc., lab.law.	induction of new employees	accueil de travailleurs
unions.	information and consultation of employees	information et consultation des travailleurs
health., commun.	Insurance Fund for Press Employees	Caisse d'assurance des travailleurs de la presse
unions.	International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees	Fédération internationale des employés, techniciens et cadres
unions.	International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees	Fédération internationale des employés et des techniciens
lab.law.	International Federation of Employees and Technicians	Fédération internationale des employés et des techniciens
unions.	International Federation of Employees and Technicians	Fédération internationale des employés, techniciens et cadres
unions.	International Federation of Unions of Employees in Public and Civil Services	Confédération internationale des fédérations de fonctionnaires et du personnel des services publics
lab.law.	invention by employees	invention de salarié
econ., fin., account.	investment services consisting in the administration of employee-participation schemes	services d'investissement qui consistent dans la gestion d'un système de participation des travailleurs
lab.law.	involvement of employees	implication des travailleurs
econ., lab.law.	key employee	homme clef
econ., lab.law.	key employee	employé clef
avia., Canada, HR	Labour and Employee Relations Manager	gestionnaire, Relations de travail et avec les employés
gen.	leave of absence to enable an employee to follow a training course	congé formation
law	legal relationship of subordination of an employee to an employer	relation de subordination juridique d'un salarié à un employeur
unions.	Lesotho Union of Bank Employees	Syndicat des employés de banque du Lesotho
law	litigation between employers and employees	litiges entre employeurs et travailleurs
corp.gov.	loaned employee	employé détaché
law, social.sc.	Local Government Employees' and Public Officials' Pensions Act	loi sur les pensions du personnel des collectivités locales et des fonctionnaires publics
law, social.sc.	Local Government Employees' Pensions Act	loi sur les pensions du personnel des collectivités locales et des fonctionnaires publics
gen.	local wage rate NATO civilian employee	employé civil OTAN rémunéré au tarif local
lab.law.	low-paid non-union employee	salarié de base non syndiqué
fin., lab.law., industr.	Luxembourg Private Employees' Chamber	Chambre des employés privés
stat.	male employees	emploi salarié masculin
avia., Canada, HR	Manager, Employee and Management Development	gestionnaire, Perfectionnement des employés et des gestionnaires
avia., Canada, HR	Manager, Employee Communications	gestionnaire, Communications avec les employés
avia., Canada, HR	Manager, Employee Health and Wellness Programs	gestionnaire, Programmes de santé et de mieux-être des employés
avia., Canada, HR	Manager, Employee Health, Wellness and Support Programs	gestionnaire, Programmes de soutien, de mieux-être et de santé des employés
avia., Canada, HR	Manager, Employee Learning	gestionnaire, Apprentissage des employés
econ., lab.law.	manager - employee relations	directeur des relations employeur - employés
avia., Canada, HR	Manager, Employee Relations	gestionnaire, Relations avec les employés
avia., Canada, HR	Manager, Employee Training and Development	gestionnaire, Formation et perfectionnement des employés
avia., Canada, HR	Manager, Employee Wellness Programs	gestionnaire, Programmes de mieux-être des employés
avia., Canada, HR	Manager, Labour and Employee Relations	gestionnaire, Relations de travail et avec les employés
avia., Canada, HR	Manager, Labour and Employee Relations Administration	gestionnaire, Administration des relations de travail et avec les employés
avia., Canada, HR	Manager, Mentoring and Employee Development	gestionnaire, Mentorat et perfectionnement des employés
avia., Canada, HR	Manager, Quality Assurance, Projects and Employee Development	gestionnaire, Assurance de la qualité, Projets et perfectionnement des employés
avia., Canada, HR	Manager, Strategic Planning and Employee and Leadership Development	gestionnaire, Planification stratégique et perfectionnement des employés et du leadership
avia., Canada, IT	Manager to IM Employee Award	Prix accordé à un employé de la GI par un gestionnaire
avia., Canada, IT	Manager to IM Employee Award	Prix accordé à un employé de la Gestion de l'information par un gestionnaire
avia., Canada, IT	Manager to Information Management Employee Award	Prix accordé à un employé de la GI par un gestionnaire
avia., Canada, IT	Manager to Information Management Employee Award	Prix accordé à un employé de la Gestion de l'information par un gestionnaire
busin., labor.org.	managerial employee	agent de direction
busin., labor.org.	managerial employee	cadre
avia., Canada, HR	Manager's Guide to Employee Orientation	Guide d'orientation des employés à l'intention des gestionnaires
lab.law., industr.	manual employee	ouvrier
lab.law., industr.	manual employee	col bleu
law, lab.law.	married woman employee	femme mariée exerçant une activité professionnelle
med.	mass examination of employees	examen en série des travailleurs
health., UN	Medical and Employee Assistance Division	Division des services médicaux et de l'assistance au personnel
avia., Canada, IT	Mobile employee purchase program	Programme d’achat d’appareils mobiles
avia., Canada, IT	Mobile employee purchase program	Programme d’achat d’appareils mobiles à l’intention des employés
gen.	modal employee	travailleur modal
gen.	modal employee	..travailleur type
law	municipal employee	employé municipal
lab.law.	National Board of Occupational Safety and Health for Government Employees	Commission paritaire pour l'environnement du travail des services de l'Etat
social.sc.	National Employees' Pensions Office	Office national des pensions pour travailleurs
gen.	National Government Employee Pensions Board	Administration centrale des pensions des fonctionnaires de l'État
social.sc.	National Government Employee Salaries and Pensions Board	Administration centrale des traitements et pensions des fonctionnaires de l'Etat
avia., Canada, HR	NAV CANADA Employee and Leadership Development Unit	Perfectionnement des employés et du leadership
avia., Canada, HR	NAV CANADA Employee and Leadership Development Unit	Service du perfectionnement des employés et du leadership de NAV CANADA
avia., Canada	NAV CANADA Employee Charity Golf Tournament	Tournoi de golf des employés de NAV CANADA au profit d'oeuvres de bienfaisance
avia., Canada, law	NAV CANADA Employee Mass Notification System	Système de notification de masse
avia., Canada, law	NAV CANADA Employee Mass Notification System	Système de notification de masse des employés de NAV CANADA
avia., Canada, law	NAV CANADA Employee Notification System	Système de diffusion des avis à l’intention des employés de NAV CANADA
avia., Canada, HR	NAV CANADA National Employee Awards	Prix nationaux des employés de NAV CANADA
fin.	nominal compensation per employee	salaire nominal par tête
stat.	non-contractual private schemes for employees	régimes privés non conventionnels pour salariés
avia., Canada, HR	non-operating employee	employé non préposé à l’exploitation
avia., Canada, HR	non-operational employee	employé non opérationnel
social.sc.	number of hours worked by employees	nombre d'heures travaillées par les salariés
gen.	number of officials and employees	effectifs de fonctionnaires et d'agents
unions.	Ontario Public Service Employees Union	syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario
avia., Canada, HR	operating employee	employé préposé à l’exploitation
fin., transp.	operating result to employee ratio	ratio "résultat d'exploitation par employé"
avia., Canada, HR	operational employee	employé opérationnel
avia., Canada, HR	operational FSS employee	employé opérationnel FSS
econ., lab.law.	operative employee	personnel subalterne
econ.	operative employee	exécutant
patents.	ordinary report on an employee's invention	rapport réglementaire sur une invention d'employé
econ., lab.law.	paid equivalent employees	équivalent en employés rémunérés
gen.	participation of employees in decisions taken by undertakings	participation des travailleurs aux décisions de l'entreprise
lab.law.	part-time employee	salarié à temps partiel
gen.	part-time employee	employé en emploi partiel
law	payable to the estate of an employee	à verser aux ayants droit d'un employé
fin., lab.law.	payment of employees' pay	paiement de salaire
social.sc., commun.	Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika	Caisse de retraite des employés des quotidiens d'Athènes-Salonique
social.sc., commun.	Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika	Caisse de pension du personnel de la presse d'Athènes et de Thessalonique
social.sc., commun.	Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki	Caisse de retraite des employés des quotidiens d'Athènes-Salonique
social.sc., lab.law.	Pension Insurance Institution for Employees	institution d'assurance pension pour les salariés
social.sc.	pensionable employee	travailleur salarié ayant droit à une retraite
avia., Canada, HR	Pensions, Benefits and Employee Health Programs	Pensions, avantages sociaux et programmes de santé des employés
gov.	permanent and other employees	fonctionnaires et autres agents
social.sc.	permanent employee	travailleur salarié employé à titre permanent
lab.law.	permanent employee	agent du cadre permanent
lab.law.	permanent employee	agent commissionné
lab.law.	permanent employees	personnel stable
lab.law.	permanent employees	personnel de base
ed., commun.	postal employee development centre	bureau-école
unions.	Private Employees' Confederation	Confédération des employés privés
unions.	Private Employees Federation	Fédération des employés privés
stat.	private schemes for employees	régimes privés pour salariés
law, lab.law.	procedure for informing and consulting employees	procédure d'information et de consultation des travailleurs
lab.law.	professional employees	spécialisés
gen.	professional employees	professions libérales
econ.	profit assigned to employees	bénéfice attribué aux salariés
econ.	profits assigned to employees appear	bénéfices attribués aux salariés
lab.law.	programme for continuing in-service training of employees	programme de formation continue des salariés en entreprise
gen.	promotion of an employee to a higher grade	passage d'un employé à l'échelon supérieur
fin.	Promotion of Employee Participation in Profits and Enterprise Results	Promotion de la participation des salariés aux bénéfices et aux résultats de l'entreprise
market., fin.	proposed allocation to employee benefits	virement proposé aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
market., fin.	proposed allocation to employee benefits	attribution proposée aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
econ.	protection of employees	protection des travailleurs
law	protection of pregnant employee	protection de l'employée enceinte
law	Protestant Federation of Government Employees and Teachers	Centrale protestante des personnels de la fonction publique et de l'enseignement
market., fin.	provision for employee benefits	allocation extraordinaire à la caisse de pension
market., fin.	provision for employee benefits	allocation extraordinaire aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
law, market.	provision for employees retirement	provision pour retraites des salariés
econ.	public service employee	employé des services publics
lab.law.	regular employee	agent faisant partie des cadres statuaires
lab.law.	regular employee	agent du cadre permanent
lab.law.	regular employee	agent commissionné
patents.	release of an employee's invention	abandonnement d'une invention d'employé
unions.	representatives of employees	représentants des travailleurs
avia., Canada, HR	represented employee	employé syndiqué
avia., Canada, HR	Request for Employee Personal History File	Demande d’accès au dossier de renseignements personnels d’un employé
lab.law.	to retain high-calibre employees	fidéliser un personnel compétent
stat., insur., econ.	retired employee	rentier
stat., insur., econ.	retired employee	retraité
stat., insur., econ.	retired employee	pensionné
stat., insur., econ.	retired employee	titutaire de la pension
stat., insur., econ.	retired employee	pensionnaire
stat., insur., econ.	retired employee	bénéficiaire d'une rente
demogr.	retrenched employee	travailleur licencié contre sa volonté
gen.	right of employees to participate in company decision-making	codétermination
social.sc., busin., labor.org.	safeguarding of employees' rights	maintien des droits des travailleurs
lab.law.	salaried employee	employé de bureau
lab.law.	salaried employee	travailleur intellectuel
econ., lab.law.	salaried employee	employé mensuel
econ., lab.law.	salaried employee	salarié mensuel
econ., lab.law.	salaried employee	employé à forfait
econ., lab.law.	salaried employee	salarié à forfait
lab.law.	salaried employee	bureaucrate
lab.law.	salaried employee	col blanc
lab.law.	salaried employee	employé
econ., lab.law.	salaried employee	mensuel
insur., mater.sc.	salaried employees' pension insurance	assurance invalidité-vieillesse des employés
market., fin., IT	salaries and employee benefits	organes de la banque et personnel
gen.	salaries and employee benefits	personnel et organes
gen.	sales per employee	rendement par employé
gen.	sales per employee	chiffre d'affaires par employé
lab.law.	self employed with employees	travailleur indépendant avec salariés
lab.law.	self employed with employees	indépendant avec salariés
lab.law.	self employed without employees	travailleur indépendant sans salariés
lab.law.	self employed without employees	indépendant sans salariés
unions.	Service Employees' International Union	Syndicat international des employés des services
gen.	sessional employee	employé de session
law, fin.	share allotted to an employee	action de collaborateur
law, fin.	share allotted to an employee	action de travail
law, fin.	share allotted to an employee	action de salarié
law, fin.	share allotted to an employee	action attribuée au travailleur
fin.	share allotted to employees	actions attribuées aux travailleurs
transp., mech.eng.	short-term employee	travailleur instable
account.	short-term employee benefit	avantages à court terme
health., lab.law.	sick days per employee and year	jours de maladie par membre du personnel et année
gov.	skilled employee	agent qualifié
stat.	social contributions paid by employees	cotisations sociales à la charge des salariés
avia., Canada, HR	Specialist, Employee Learning and Development	spécialiste, Perfectionnement et apprentissage des employés
lab.law.	staff employee	employé
econ., lab.law.	staff employee	salarié mensuel
econ., lab.law.	staff employee	salarié à forfait
econ., lab.law.	staff employee	employé à forfait
econ., lab.law.	staff employee	employé mensuel
econ., lab.law.	staff employee	mensuel
econ., lab.law.	staff of workers and employees	effectifs ouvriers
law, social.sc.	State Employees' Pensions Act	loi sur les pensions du personnel de l'Etat
econ., lab.law.	supervisor - employee development	chef du perfectionnement du personnel
gen.	Swiss Association of commercial employees	SSEC
market.	Swiss Association of commercial employees	Société suisse des employés de commerce
market.	Swiss association of commercial employees	Société suisse des employés de commerce
gen.	Swiss association of commercial employees	SSEC
fin.	tax on employee's shares and bonds	taxe sur les actions et sur les obligations distribuées aux travailleurs
lab.law.	temporary employee	agent ne faisant pas partie des cadres statuaires
law, fin., social.sc.	Temporary Employees' Pensions Act	loi sur les pensions des travailleurs salariés temporaires
industr., construct.	textile laboratory employee m/f	employé de laboratoire textileh/f
patents.	the position of the employee in the works	la position de l’employé dans l’usine
fin., transp.	tonne-kilometre provided to employee ratio	ratio "tonnes-kilomètres offerts par employé"
transp.	tramway's employee	traminot
market.	transport of goods and employees'transportation	transports de biens et transports collectifs du personnel
ed.	travel agency employee	employé d’agence de voyages
law	trust under an employees profit sharing plan	fiducie instituée en vertu d'un régime de participation des employés aux bénéfices
stat.	Unemployment Compensation for Federal Employees	programme d'assurance-chômage pour les employés fédéraux civils
IMF.	unfunded employee social benefits	prestations non capitalisées
IMF.	unfunded employee social benefits	prestations sociales directes (SCN 1993)
IMF.	unfunded employee social benefits	prestations sociales non capitalisées
account.	unfunded employee social benefits	prestations d'assurance sociale directes d'employeurs
fin.	unfunded employee welfare benefit	prestation sociale directe des employeurs
unions.	Union of Private Sector White-Collar Employees	Union des employés privés
unions.	Union of Salaried Employees in Industry	Association finlandaise des cadres de l'industrie
environ.	Unskilled Employee	Agent non qualifié
gov.	unskilled employee	agent non qualifié
gen.	VerYBZ Young Employees Association	Association des jeunes fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères
econ.	volume index of compensation of employees	indice de volume des rémunérations
account.	voluntary employees' social contributions	cotisations sociales volontaires des salariés
econ., lab.law.	white-collar employee	employé
commun., lab.law.	work coefficient of an employee	coefficient d'occupation d'un agent