Subject | English | French |
health., nat.sc. | absorption, distribution, metabolization and elimination | absorption, distribution, métabolisme et excrétion |
med. | allergen elimination | élimination des allergènes |
nat.res. | arsenic trioxide elimination | élimination de trioxyde d'arsenic |
nat.res. | aspiration dust elimination | élimination de poussières d'aspiration |
tech. | band-elimination filter | filtre à élimination de bande |
tech., el. | band elimination filter | filtre bouchon |
tech., el. | band elimination filter | filtre stop-bande |
tech., el. | band elimination filter | filtre d'arrêt |
tech., el. | band elimination filter | filtre coupe-bande |
tech., el. | band elimination filter | filtre éliminateur de bande |
tech., el. | band elimination filter | filtre à élimination de bande |
tech. | band-elimination filter | filtre coupe-bande |
gen. | to be in favour of the elimination of disparities arising from the legal provisions | se prononcer en faveur de l'élimination des disparités des régimes juridiques |
nat.res. | biological phosphorus elimination | élimination biologique du phosphore |
med. | carbon dioxide elimination curve | courbe de concentration de CO 2 expiratoire |
med. | carbon dioxide elimination curve | courbe de CO 2 expiré |
coal. | catalytic elimination of methane | destruction catalytique du grisou |
market. | cents elimination | arrondissement en dollars |
med. | CO2 elimination | élimination du CO2 |
polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression |
polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression |
social.sc., UN | Committee for the Elimination of Discrimination against Women | Comité pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes |
social.sc., UN | Committee for the Elimination of Discrimination against Women | Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes |
gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage |
environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses |
environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses |
polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matières pouvant être ajoutées aux médicaments en vue de leur coloration |
social.sc., UN | Committee on the elimination of discrimination against women | Comité pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes |
UN | Committee on the Elimination of Discrimination against Women | Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes |
social.sc., UN | Committee on the elimination of discrimination against women | Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes |
h.rghts.act., social.sc., UN | Committee on the Elimination of Racial Discrimination | Comité pour l'élimination de la discrimination raciale |
nat.res. | composite dust elimination | élimination composée des poussières |
IT, earth.sc. | contact bounce elimination circuit | circuit de suppression de rebondissement de contact |
social.sc. | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination |
gen. | Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour | Convention sur les pires formes de travail des enfants |
law, tax. | Convention on the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises | Convention relative à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées |
tax. | Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises | Convention relative à l'adhésion de la république d'Autriche,de la république de Finlande et du Royaume de Suède à la convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées |
IMF. | Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes |
UN, police | Convention on the Elimination of Bribery in International Commercial Transactions | Convention pour la répression de la corruption dans les transactions commerciales internationales |
law, fin., tax. | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | Convention d'arbitrage |
tax. | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées |
UN, health. | Conventions: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Convention on the Rights of the Child, and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families | Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, la Convention relative aux droits de l’enfant et la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille |
h.rghts.act., UN | Declaration on the elimination of all forms of intolerance and discrimination based on religion or belief | Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction |
UN | Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief | Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction |
polit. | Declaration on the elimination of discrimination against women | Déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes |
UN | Declaration on the Elimination of Discrimination against Women | Déclaration sur l'élimination de la discrimintation à l'égard des femmes |
h.rghts.act., UN | Declaration on the Elimination of Discrimination against Women | Déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes |
org.name. | Declaration on the Elimination of Violence against Women | Déclaration sur l'élimination de la violence contre les femmes |
h.rghts.act., social.sc., UN | Declaration on the Elimination of Violence against Women | Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes |
textile | defect elimination | élimination des défauts |
environ. | departmental plan for the elimination of domestic and related waste | plan départemental d'élimination des déchets ménagers et assimilés |
comp. | distortion elimination | compensation de distorsions |
nat.sc., agric. | dodder elimination | décuscutage |
nat.res. | dust elimination | séparation des poussières |
nat.res. | dust elimination | élimination de poussières |
nat.res. | dust elimination | enlèvement de poussières |
nat.res. | dust elimination | séparation de poussières |
construct. | dust elimination | dépoussiérage |
transp. | dust elimination of aggregates | séparation de poussière des agrégats |
transp. | dust elimination of aggregates | dépoussiérement |
nat.res. | dust elimination of flue gas | dépoussiérage des gaz de fumée |
nat.res. | dust elimination of sinter waste gas | dépoussiérage du gaz perdu au frittage |
nat.res. | dust elimination principle | principe de dépoussiérage |
nat.res. | dust elimination problem | problème d'élimination des poussières |
nat.res. | dust elimination unit | unité de dépoussiérage |
nat.res. | dust elimination variant | variante de dépoussiérage |
comp. | elimination algorithm | algorithme d'élimination |
econ. | elimination and choice translating reality | ELimination Et Choix Traduisant la REalité |
genet. | elimination chromatin | chromatine d'élimination |
interntl.trade., textile | elimination/communitization | élimination/communautarisation |
health. | elimination diet | régime d'élimination |
health. | elimination diet | régime d'épreuve |
IT | elimination factor | facteur d'élimination |
gen. | elimination, following the ballot, of staff members | radiation,au terme du scrutin,des agents |
med. | elimination half-time | demi-vie |
law | elimination inspection | inspection d'élimination |
earth.sc., life.sc. | elimination key | clé d'interprétation par élimination |
agric. | elimination levy | cotisation de résorption |
med. | elimination of allergens | élimination des allergènes |
nucl.phys., med. | elimination of 60Co | élimination du 60Co |
fin. | elimination of currency risk | élimination du risque de change |
fin., polit. | elimination of customs duties | élimination des droits de douane |
fin., polit. | elimination of customs duties | suppression des droits de douane |
tax. | elimination of customs duties between Member States | élimination des droits de douane entre les Etats membres |
gen. | elimination of customs duties between Member States | l'élimination des droits de douane entre les Etats membres |
biol. | elimination of damage | élimination du dommage |
law, IT | elimination of data | élimination des données |
work.fl. | elimination of descriptors | élimination des descripteurs |
gen. | elimination of idle time | suppression des temps morts |
econ. | elimination of illiteracy | alphabétisation |
health. | elimination of infection from the holding | opération d'assainissement de l'exploitation |
fin. | elimination of intercompany profit | élimination du profit interne |
transp. | elimination of level crossings | suppression des passages à niveau |
chem. | elimination of light fractions | élimination de fractions légères |
econ., fin. | elimination of margins of fluctuation | élimination des marges de fluctuation |
earth.sc., life.sc. | elimination of moiré | détramer |
earth.sc., life.sc. | elimination of moiré | détramage |
agric. | elimination of not fertilized eggs | enlèvement des oeufs non fécondés |
lab.law. | elimination of occupational hazards | prévention des risques professionnels |
gen. | elimination of pain by injections | suppression de la douleur par piqûres |
nat.res. | elimination of phosphate | élimination de phosphates |
nat.res. | elimination of phosphate | élimination des phosphates |
nat.res. | elimination of phosphate | élimination de phosphate |
met. | elimination of phosphorus | élimination du phosphore |
gen. | elimination of physical frontiers | abolition du contrôle des personnes |
gen. | elimination of political violence | élimination de la violence politique |
interntl.trade. | elimination of preferences | élimination des préférences |
fin., polit., interntl.trade. | elimination of QRs | démantèlement des RQ |
fin. | elimination of quantitative restrictions between Member States | l'élimination des restrictions quantitives entre les Etats membres |
met. | elimination of sandy ingredients | élimination des matières sableuses |
fin. | elimination of tax borders | abolition des frontières fiscales |
fin. | elimination of tax borders | élimination des frontières fiscales |
commer., polit., interntl.trade. | elimination of technical barriers to trade | élimination des obstacles techniques au commerce |
med. | elimination of technical barriers to trade | élimination des entraves techniques aux échanges |
law | elimination of the dual mandate | la suppression du double mandat |
fin., polit. | elimination of the duties | élimination des droits |
econ. | elimination of the physical, legal or regulatory obstacles which still impede the free circulation | l'élimination des obstacles physiques, légaux ou réglementaires qui gênent encore la libre circulation |
econ., social.sc. | elimination of unemployment | résorption du chômage |
econ. | elimination of unnecessary legal and administrative burdens | élimination des charges légales et administratives inutiles |
med. | elimination phase | phase d'élimination |
transp., polit. | Elimination Range 0 System | système d'élimination de distance nulle |
med. | elimination rate | vitesse d'élimination |
life.sc. | elimination rate constant | constante de vitesse de perte |
life.sc. | elimination rate constant | constante de vitesse d'élimination |
sport. | elimination system | système d'élimination |
med. | elimination test | épreuve allergologique après suppression de l'allergène |
chess.term. | elimination tournament | tournoi par élimination |
environ. | "end of pipe" technology for elimination | technologie d'élimination en fin de course |
tech., industr., construct. | equipment for elimination of water by mechanical means | matériel pour l'élimination de l'eau par voie mécanique |
tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat | matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage |
tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by contact | matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par contact |
tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency | matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par haute fréquence |
tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation | séchoir à infrarouge |
tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation | matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement |
tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air | matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage à air chaud |
UN, polit. | Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life | Réunion du Groupe d'experts sur l'élimination des obstacles sociaux à l'intégration des personnes handicapées dans la vie communautaire |
med.appl. | extracorporeal CO₂ elimination | élimination de CO₂ extracorporelle |
med. | focus elimination | exérèse du foyer |
math. | Gauss elimination | élimination de Gauss |
scient. | Gaussian method of elimination | méthode d'élimination de Gauss |
gen. | gradual elimination of physical and psychological stress which exists in the place of work and on the job | élimination progressive des contraintes physiques et psychiques existant sur le lieu et dans le poste de travail |
construct. | heat elimination | évacuation de la chaleur |
chem. | heat elimination | évacuation de chaleur |
med. | immune elimination | élimination du complexe antigène-anticorps |
fin., polit. | in order that the elimination ... may be carried out | pour que l'élimination ... s'effectue |
UN | INF Treaty = Treaty on the elimination of intermediate-range nuclear forces | Traité sur l'élimination des forces nucléaires à portée intermédiaire |
UN | INF Treaty: Treaty on the elimination of intermediate-range nuclear forces | Traité sur l'élimination des forces nucléaires à portée intermédiaire |
comp., MS | intercompany elimination | élimination de comptes intersociétés (The elimination of intercompany transactions during preparation of a consolidated balance sheet or income statement. Such transactions can include, for example, intercompany loans or investments between parent and subsidiary) |
med. | interference elimination | protection |
commun. | interference elimination filter | filtre antiparasite |
commun. | interference elimination filter | filtre anti-parasite |
commun. | interference elimination filter assembly | filtre antiparasite d'ensemble |
commun. | interference elimination filter assembly | filtre anti-parasite d'ensemble |
commun. | interference elimination filter assy | filtre anti-parasite d'ensemble |
commun. | interference elimination filter assy | filtre antiparasite d'ensemble |
meas.inst. | interference elimination measuring | mesure de perturbation résiduelle |
h.rghts.act. | International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale |
h.rghts.act., UN | International Day for the Elimination of Racial Discrimination | Journée internationale contre le racisme |
social.sc. | International Day for the elimination of racial discrimination | Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale |
social.sc. | International Day for the Elimination of Violence against Women | Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes |
polit. | International Programme on the Elimination of Child Labour | Programme international sur la suppression du travail des enfants |
polit. | International Programme on the Elimination of Child Labour | Programme international pour l'abolition du travail des enfants |
el. | latch-up elimination | élimination de l'effet de verrouillage |
health., nat.sc., UN | Leprosy Elimination Programme | programme d'action pour l'élimination de la lèpre |
nat.res. | main dust elimination | dépoussiérage principal |
gen. | Ministry of Russian Federation for Civil Defence, Emergencies and Elimination of Consequences of Natural Disasters | ministère des situations d'urgence |
UN, police | Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice | Stratégies et mesures concrètes types relatives à l'élimination de la violence contre les femmes dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale |
agric. | moss elimination by harrowing | émoussage |
environ. | National Pollutant Discharge Elimination System | système national d'élimination des rejets polluants |
environ. | National Pollutant Discharge Elimination System NPDES | système national d'élimination des décharges polluantes |
nat.sc., agric. | natural elimination | élimination naturelle |
nat.res. | nitrogen elimination | élimination d'azote |
med. | nitrogen elimination | azoturie |
social.sc., UN | Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women | Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes |
scient., el. | ordered method of elimination | méthode d'élimination ordonnée |
med. | palliative duodenal elimination | exclusion duodénale |
nat.res. | phosphate elimination | élimination des phosphates |
nat.res. | phosphate elimination | élimination de phosphates |
nat.res. | phosphate elimination | élimination de phosphate |
gen. | pigeon elimination | dépigeonnage |
social.sc., UN | Plan of Action for the Elimination of Harmful Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children | Plan d'action visant à l'élimination des pratiques traditionnelles préjudiciables affectant la santé des femmes et des enfants |
environ. | plant for toxic and dangerous waste elimination | installation pour l'élimination des déchets toxiques et dangereux |
environ. | pollutant elimination The process of completely removing a pollutant's source as well as the pollutant itself | élimination de polluant |
fin. | progressive elimination of custom duties | élimination progressive des droits de douane |
fin. | progressive elimination of residual customs duties | élimination progressive des droits de douane résiduels |
fin., polit. | progressive elimination of their customs duties | élimination progressive de leurs droits de douane |
tax. | Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises | Protocole modifiant la convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées |
transp., avia., environ. | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea | Protocole relatif à la prévention et à l'élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer |
obs., transp., avia. | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
gen. | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea | protocole "immersions" |
med. | pyelography by elimination | pyélographie excrétrice |
med. | pyelography by elimination | pyélographie intraveineuse |
med. | pyelography by elimination | pyélographie d'élimination |
med. | pyelography by elimination | pyélographie descendante |
social.sc. | Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour | Recommandation sur les pires formes de travail des enfants, 1999 |
social.sc. | Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour | Recommandation concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination |
nat.res. | recommendations on the elimination and limitation of DDT | recommandations pour l'élimination et la limitation de DDT |
IT | redundancy elimination | elimination de la redondance |
met., construct. | remanent elongation of O,2% after elimination of stress | allongement rémanent de O,2% lorsque la contrainte disparaît |
med. | renal elimination site | site d'élimination rénale |
nat.res. | room air dust elimination | dépoussiérage de l'air des salles |
health., environ. | scheme for the elimination of hospital waste | schéma d'élimination des déchets hospitaliers |
nat.sc. | self-elimination control | phéromone |
IT, UN | Seminar on the role of Internet with regard to the provisions of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Séminaire sur le rôle de l'Internet au regard des dispositions de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale |
nat.res. | silica elimination | désiliciation |
med. | single-breath nitrogen elimination curve, SBN2 tracing | épreuve de rinçage à l'azote |
med. | single-breath nitrogen elimination curve, SBN2 tracing | courbe de rinçage à l'azote |
med. | single-breath nitrogen elimination method | épreuve de rinçage à l'azote |
med. | single-breath nitrogen elimination method | méthode de dilution à l'azote |
nat.res. | sintering strand dust elimination | dépoussiérage à bande d'agglomération par frittage |
environ. | smoke elimination device | dispositif fuminore |
agric. | special elimination levy | cotisation de résorption spéciale |
coal. | stable elimination | suppression des niches |
coal. | stable hole elimination | élimination des niches |
interntl.trade., textile | substantial elimination of restrictions | élimination substantielle des restrictions |
agric. | successive elimination | élimination successive |
gen. | the elimination of the disparity in the application of those provisions | l'élimination de la disparité dans l'application de ces régimes |
fin., polit. | the rules for the elimination of customs duties | les règles prévues pour l'élimination des droits de douane |
el., polit. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles | Traité FNI |
el., polit. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles | Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée |
nucl.phys. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire |
nucl.phys. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Traité entre les Etats-Unis et l'URSS sur l'élimination de leurs missiles nucléaires à portée intermédiaire et à plus courte portée |
gen. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Traité FNI |
UN | Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Traité sur l'élimination des missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée |
nat.res. | type of dust elimination plant | type de l'installation de dépoussiérage |
UN | UN Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance | rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse |
UN | UN Special Rapporteur on the elimination of all forms of religious intolerance | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse |
med.appl. | undesired-noise elimination | élimination de bruits parasites |
UN | United nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Déclaration des Nations unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale |
h.rghts.act., UN | United Nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Déclaration des Nations Unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale |
gen. | use a process of elimination | procéder par élimination |
UN | Verification and irreversibility of nuclear arm stockpiles reduction and elimination | La vérification et l’irréversibilité de la réduction et de l’élimination des arsenaux nucléaires |
nat.res. | waste-gas dust elimination | dépoussiérage des gaz résiduaires |
welf. | windfall elimination provision | une réduction appliquée aux prestations de Sécurité Sociale quand un travailleur reçoit une pension basée sur gains qui n'étaient pas couverts par la Sécurité Sociale |