| English | French |
| access to all forms of education | accès à toutes les formes d'enseignement |
| adult basic education | éducation de base pour adultes |
| adult basic education | formation de base des adultes |
| adult education | formation continue |
| adult education | éducation rémédiale |
| adult education | éducation pour la seconde chance |
| adult education | éducation compensatoire |
| adult education | formation des adultes |
| adult education | éducation permanente |
| adult education | enseignement de la seconde chance |
| adult education council | conseil de formation continue |
| adult education establishment | établissement de formation des adultes |
| adult education institute | université populaire |
| adult education leader | animateur de l'éducation des adultes |
| adult education organization | organisation d'éducation des adultes |
| adult education worker | éducateur d'adultes |
| adult education worker | spécialiste de l'éducation des adultes |
| Advisory Committee for continuing education and training embracing Force and Eurotecnet | comité consultatif pour l'éducation et la formation continue regroupant Force et Eurotecnet |
| Advisory Committee on Forestry Education | Comité consultatif de l'enseignement forestier |
| Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training | Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique renouvelant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels |
| agricultural continuation education | enseignement agricole postscolaire |
| Agricultural Education and Extension Service | Service de l'éducation et la vulgarisation agricoles |
| agricultural technical education | enseignement professionnel agricole |
| basic education | éducation de base pour adultes |
| basic education | éducation de base des adultes |
| basic education | formation générale de base |
| Basic Education Plan | Plan d'action pour l'éducation de base |
| Basic Education Resource Centre | Centre de ressources pour l'éducation de base |
| Basic Education Section | Section de l'éducation de base |
| Basic Secondary Education Act | Loi sur la formation de base dans l'enseignement secondaire |
| bicultural education | éducation biculturelle |
| "bridges" between industry and education | "passerelles" entre les entreprises et l'enseignement |
| Canadian Bureau of International Education | Bureau canadien de l'éducation internationale |
| Catholic International Education Office | Office international de l'enseignement catholique |
| Centre for Experimental Projects in the field of Permanent Education | Centre d'animation d'actions expérimentales dans le domaine de l'éducation permanente |
| Centre for Higher Education Policy Studies | Centre d'études sur la politique de l'enseignement supérieur |
| Centre for International Education | Centre d'Education internationale |
| Centre for Research into Education and Employment | Centre de Recherches de l'Enseignement et du Marché du Travail |
| Centre for the Advancement of Public-Authority Education | Fondation Centre de contact pour la promotion de l'enseignement public |
| Certificate of proficiency for teaching in general secondary education | Certificat d'aptitude pédagogique aux collèges d'enseignement général |
| civil education | instruction civique |
| co-education | enseignement mixte |
| co-education | coéducation |
| college for the advanced education of those working in commerce, manufacturing, construction and design | les arts et métiers |
| college of education at the university | institut universitaire de pédagogie |
| college of higher education in fine arts and design | haute école d'art visuel et d'arts appliqués |
| "Comenius": School Education | "COMENIUS" : enseignement scolaire |
| Committee for Higher Education in the European Community | comité de l'enseignement supérieur dans la Communauté européenne |
| Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus |
| Committee for the Reform of Basic Education | commission de rénovation de l'enseignement fondamental |
| Committee of Senior Officials of the Standing Conference of European Ministers of Education | Comité des hauts fonctionnaires de la Conférence permanente des ministres européens de l'éducation |
| Committee of Senior Officials responsible for the 20th Session of the Standing Conference of European Ministers of Education | Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 20ème session de la Conférence permanente des ministres européens de l'Education |
| Common Space for Higher Education in the European Union, Latin America and the Caribbean | espace commun d'enseignement supérieur entre l'Union européenne et l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Common Space for Higher Education in the European Union, Latin America and the Caribbean | espace commun d'enseignement supérieur UEALC |
| Comparative Education Society in Europe | Association d'éducation comparée en Europe |
| completion of upper secondary education | achèvement du second cycle de l'enseignement secondaire |
| computer-based education | Enseignement assisté par ordinateur |
| Computers for Education OSE | Ordinateur au Service de l'Enseignement OSE |
| Conference of European Ministers of Education | Conférence des ministres européens de l'éducation |
| Conference on "Perception of the Other in Education" | Conférence sur "la perception de l'autre dans le domaine de l'enseignement" |
| Consortium of Institutes for Development and Research in Education in Europe | Consortium des institutions pour le développement et la recherche en éducation en Europe |
| content of education | contenu de l’éducation |
| continuum of education | cursus éducatif |
| Convention against Discrimination in Education | Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement |
| Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region | Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne |
| Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region | Convention sur la reconnaissance des études et des diplômes relatifs à l'enseignement supérieur dans les Etats de la région Europe |
| Cooperation Programme in higher education and training | programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation |
| Cooperation Programme in higher education and vocational education and training | programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels |
| correctional education | éducation surveillée |
| cross-cultural training and education | formation et éducation transculturelles |
| detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe | programme de travail détaillé sur le suivi des objectifs des systèmes d'éducation et de formation en Europe |
| developmental education | enseignement correctif |
| diploma certifying successful completion of higher or university education | diplôme d'enseignement supérieur |
| diploma in the education of young children | diplôme d'éducateur de jeunes enfants |
| distance education | formation à distance |
| distance education | enseignement à distance |
| distance education | télé-enseignement |
| distance education | éducation et formation à distance |
| distance education | téléformation |
| distance education | apprentissage à distance |
| Division of Health Policy,Research and Education | Division politique de santé,recherche et formation |
| early childhood education | éducation des jeunes enfants |
| early childhood education | éducation de la petite enfance |
| early childhood education and care | éducation et accueil des jeunes enfants |
| economics of education | économie de l’éducation |
| education administrator | responsable administratif de l'éducation |
| education allowance | allocation scolaire |
| Education and Research Unit | Unité d'Enseignement et de Recherche |
| Education and Training 2010 | Education & Formation 2010 |
| Education and Training 2010 | Education et Formation 2010 |
| education and training | enseignement et formation |
| education and training | formation |
| education and training course | cycle de formation |
| Education and Training Monitor | suivi de l'éducation et de la formation |
| education and training needs | besoins d'éducation et de formation |
| Education and Training Programme | Programme d'enseignement et de formation professionnelleOMM |
| education and training recognised as being of equivalent level | formation reconnue équivalente |
| education and training system | système d'éducation et de formation |
| education area | espace éducatif |
| education authorities | autorités pédagogiques |
| education authorities and institutions | autorités et institutions de l'éducation |
| education authority | autorité éducative |
| education authority | autorité pédagogique |
| education authority | autorité scolaire |
| Education Committee | conseil d'éducation |
| Education Council | Conseil de l'enseignement |
| Education Department | Service de l'éducation |
| education establishment | établissement scolaire |
| education facilities | installations scolaires |
| education facilities | équipement éducatif |
| education facilities | équipement scolaire |
| education facilities | bâtiments et équipement éducatifs |
| Education for All | Éducation pour tous |
| Education for All | Education pour tous |
| Education for All by the Year 2000 | L'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 |
| Education for All Conference | Conférence Education pour tous |
| Education for All - Fast Track Initiative | initiative de financement accéléré |
| Education for All - Fast Track Initiative | initiative accélérée |
| Education For All Forum | Forum mondial sur l'éducation |
| Education for Democratic Citizenship | Education à la citoyenneté démocratique |
| education for life | éducation pour la vie |
| education for sustainable development | éducation pour le développement durable |
| education for young workers | action formative pour les jeunes travailleurs |
| Education Funding Agencies Group | Groupe d'agences de financement de l'éducation |
| education in nutrition at school | éducation nutritionnelle à l'école |
| education in skills | enseignement de techniques |
| Education information network in the EC Eurydice | réseau d'information sur l'éducation dans la CE Eurydice |
| Education information network in the European Community | Réseau d'Information sur l'Education dans la Communauté Européenne |
| Education International | Internationale de l'Education |
| Education International | Internationale de l'Éducation |
| education of the children of imigrant workers | scolarisation des enfants immigrants |
| education path | parcours pédagogique |
| education path | parcours d'enseignement ou de formation |
| education path | filière de l'enseignement |
| education pathway | filière d'études |
| education pathway | filière d'éducation ou de formation |
| education pathway | filière d'enseignement |
| education planning | planification de l'enseignement |
| education portal | portail d'éducation |
| education priority area | zone d’éducation prioritaire |
| education priority zone | zone d'éducation prioritaire |
| education process | processus éducatif |
| education profession | profession éducative |
| education programme | programme de formation |
| education-related commercial activity | activité commerciale à caractère pédagogique |
| Education Report | Exposé sur l'Enseignement |
| education service | service de l'éducation |
| education system | système d’enseignement |
| education system | système de l'enseignement |
| education system | système éducatif |
| education systems | systèmes scolaires |
| Education & Training 2010 | Education et Formation 2010 |
| Education & Training 2010 | Education & Formation 2010 |
| Education - Training - Research - The obstacles to transnational mobility - Green Paper | Livre vert sur les obstacles à la mobilité transnationale |
| Education - Training - Research - The obstacles to transnational mobility - Green Paper | Livre vert : Education, Formation, Recherche - les obstacles à la mobilité transnationale |
| education voucher | crédit à la formation |
| education voucher | chèque-formation |
| education worker | travailleur de l’éducation |
| EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS |
| electronic education | éducation en ligne |
| electronic education | enseignement électronique |
| electronic education | enseignement en ligne |
| elementary education | cycle élémentaire |
| elementary education | cycle primaire |
| elementary education | enseignement du premier degré |
| elementary education | éducation primaire |
| elementary general secondary education | enseignement secondaire général élémentaire |
| enterprise education | formation à l'esprit d'entreprise |
| enterprise education | enseignement de la gestion d'entreprise |
| enterprise education | enseignement de l'entreprenariat |
| EULAC Common Space for Higher Education | espace commun d'enseignement supérieur UEALC |
| EULAC Common Space for Higher Education | espace commun d'enseignement supérieur entre l'Union européenne et l'Amérique latine et les Caraïbes |
| Euro-Mediterranean communications infrastructure for research and education | infrastructure euro-méditerranéenne de communication dans les domaines de la recherche et de l'éducation |
| European Agency for Development in Special Needs Education | Agence européenne pour le développement de l'éducation pour les élèves ayant des besoins particuliers |
| European Area of Higher Education | Espace européen de l'enseignement supérieur |
| European Association for Audiovisual Media Education | Association européenne pour l'éducation aux médias audiovisuels |
| European Association for Quality Assurance in Higher Education | Réseau européen pour la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur |
| European Association for Special Education | Association européenne pour l'éducation spéciale |
| European Association for the Education of Adults | Association européenne pour l'éducation des adultes |
| European Association of Architectural Education | Association européenne pour l'enseignement de l'architecture |
| European Association of Institutions in Higher Education | Association européenne des institutions d'enseignement supérieur |
| European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes | Association européenne des utilisateurs de satellites dans les programmes de formation et d'enseignement |
| European Committee for the Education of Children and Adolescents who are Intellectually Advanced, Highly Gifted, Talented | Comité européen pour l'Education des Enfants et Adolescents précoces, surdoués, talentueux |
| European Community Comparative Evaluation on Intercultural Education | Evaluation comparative "éducation interculturelle" de la CE |
| "European Community Education Cooperation: The First Decade" | "La Communauté européenne et l'éducation: 10 ans de coopération" |
| European cooperation in quality assurance in higher education | coopération européenne visant à la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur |
| European Credit System for Vocational Education and Training | système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels |
| European Credit System for Vocational Education and Training | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles |
| European data base on higher education | Base de données européennes sur l'enseignement supérieur |
| European Dimension Subcommittee of the Education Committee | Sous-Comité "Dimension européenne" du Comité de l'Education |
| European Distance Education Network | Réseau européen d'enseignement à distance |
| European Documentation and Information System for Education | Système européen de documentation et d'information en matière d'éducation |
| European Documentation and Information System on Education | Système européen de documentation et d'information en matière d'éducation |
| European education area | espace européen de l'éducation |
| European Education Center | Centre d'éducation européenne |
| European education information network | Réseau d'Information sur l'Education dans la Communauté Européenne |
| European Education Project | projet éducatif européen |
| European Education Thesaurus | Thésaurus européen de l'éducation |
| European Education Thesaurus Management Group | Groupe de gestion du thésaurus européen de l'éducation |
| European Experts Network on Economics of Education | Réseau d'experts européens en matière d'économie de l'éducation |
| European Federation for the Education of Children of Occupational Travellers | Fédération européenne pour l'éducation des enfants de la population itinérante professionnelle |
| European Federation for the Education of the Children of Occupational Travellers | Fédération européenne d'associations pour l'éducation des enfants de travailleurs migrants |
| European Forum for Freedom in Education | Forum européen pour la liberté dans l'éducation |
| European gateway to science education | Xplora |
| European gateway to science education | Portail européen pour l'enseignement des sciences |
| European Higher Education Area | Espace européen de l'enseignement supérieur |
| European Network for Minority Languages and Education | Réseau européen pour les langues régionales ou minoritaires et l'éducation |
| European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET | Réseau européen de référence et d'expertise en matière de formation et d'enseignement professionnels FEP |
| European Network on Teacher Education Policies | Réseau européen des politiques de formation des enseignants |
| European Nuclear Education Network | Réseau européen pour l'enseignement des sciences nucléaires |
| European pilot project for evaluating quality in higher education | évaluation de la qualité dans l'enseignement supérieur |
| European Platform for Dutch Education | Plate-forme européenne |
| European Policy Network on the Implementation of Key Competences in School Education | Réseau européen pour une meilleure intégration des compétences clés dans l'enseignement scolaire |
| European Programme of Advanced Continuing Education | Programme européen de formation continue avancée |
| European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels |
| European Quality Assurance Register for Higher Education | Registre européen pour la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieur |
| European Quality Assurance Register for Higher Education | Registre européen des agences de garantie de la qualité |
| European Society for Engineering Education | Société européenne pour la formation des ingénieurs |
| European space for higher education | espace européen d'enseignement supérieur |
| European Trade Union Committee for Education | Comité syndical européen de l'education CSEE |
| European Trade Union Committee for Education | Comité syndical européen de l'éducation |
| European Year of Citizenship through Education | Année européenne de la citoyenneté par l'éducation |
| European Year of Education through Sport 2004 | Année européenne de l'éducation par le sport 2004 |
| European Year of Life-long Education and Training | Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie |
| experimental education | pédagogie expérimentale |
| Federal Ministry of Education and Research | Ministère fédéral de l'éducation et de la recherche |
| Federal Office for Education and Science | Office fédéral de l'éducation et de la science |
| Federal Office for Professional Education and Technology | Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie |
| Federated Education Union | Fédération de l'éducation nationale |
| field of education | domaine de l'éducation |
| Flemish Education Council | Conseil flamand de l'enseignement |
| "Forward thinking : Keys to the Future in Education and Research" | "La prévoyance : clés de l'avenir de la recherche et de l'éducation" |
| Framework for priority action for change and development in higher education | Cadre d'action prioritaire pour le changement et le développement de l'enseignement supérieur |
| Franco-Dutch Network for Higher Education | Réseau franco-néerlandais de l'enseignement supérieur |
| functional education | éducation fonctionnelle |
| further education | enseignements complémentaires |
| further education and training | éducation permanente et formation |
| further education of teachers | perfectionnement des enseignants |
| general certificate of secondary education | Baccalauréat section C |
| general certificate of secondary education | Baccalauréat section B |
| general certificate of secondary education | Baccalauréat section A |
| general education | formation générale |
| general education | culture générale |
| general education curricula | programmes d'études généraux |
| general or technical education | enseignement général ou technique |
| general secondary education | enseignement secondaire général |
| general secondary education | enseignement secondaire général moyen |
| general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans |
| general system for the recognition of professional education and training | système général de reconnaissance des formations professionnelles |
| General Union of Education Personnel | Fédération générale néerlandaise du Personnel enseignant |
| Global Campaign for Education | campagne mondiale pour l'éducation |
| Global Partnership for Education | initiative de financement accéléré |
| Global Partnership for Education | initiative accélérée |
| graduate in education | diplôme de pédagogie |
| Green Paper-Education, Training, Research-The obstacles to transnational mobility | Livre vert-Education, Formation, Recherche-Les obstacles à la mobilité transnationale |
| Green Paper on the development of the European dimension of education | Livre Vert sur la dimension européenne de l'éducation |
| Green Paper on the European Dimension of Education | Livre vert sur la dimension européenne de l'éducation |
| High Level Group on the Modernisation of Higher Education | groupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur |
| higher agricultural education | enseignement agricole superieur |
| higher business education | enseignement économique et administratif supérieur |
| higher commercial education | enseignement économique et administratif supérieur |
| Higher Education and Research Committee | Comité de l'enseignement supérieur et de la recherche |
| Higher Education and Research Division | Division de l'enseignement supérieur et de la recherche |
| higher education degree | diplôme de l'enseignement supérieur |
| higher-education diploma | diplôme d'enseignement supérieur |
| higher education diploma | diplôme d'enseignement supérieur |
| higher education diploma in oriental languages | diplômé en langues orientales |
| higher education establishment | établissement d'enseignement supérieur |
| higher education establishment | institution d'enseignement supérieur |
| higher education establishment for agriculture and forestry | établissement d'enseignement supérieur dans le domaine de l'agriculture et de la sylviculture |
| higher education graduate | diplômé de l’enseignement supérieur |
| higher education in agriculture | diplôme d'études agricoles du second degré |
| higher education in philosophy | études supérieures de philosophie |
| higher education institute | établissement d’enseignement supérieur |
| higher education institution | établissement d'enseignement supérieur |
| higher education institution | institution d'enseignement supérieur |
| higher education qualification | diplôme de l'enseignement supérieur |
| higher education teacher | enseignant de l’enseignement supérieur |
| higher home economics education | enseignement ménager supérieur |
| higher institute of physical education | institut supérieur d'éducation physique |
| higher natural science education | enseignement superieur en sciences de la nature |
| higher professional education | enseignement professionnel supérieur |
| higher secondary education system | système secondaire supérieur |
| higher technical education | enseignement technique supérieur |
| higher technical education institute | institut d'enseignement technique supérieur |
| higher vocational education | enseignement professionnel supérieur |
| Higher Vocational Education | enseignement professionnel supérieur |
| history of education | histoire de l'éducation |
| hold higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least 3 years' duration conferred in ... | titulaire d'un diplôme d'enseignement supérieur sanctionnant une formation professionnelle d'au moins 3 ans et délivré dans ... |
| Ibero-American Bureau of Education | Bureau d'éducation ibéro-américain |
| individualised agricultural education | enseignement agricole individualise |
| individualised technical education | enseignement technique individualisé |
| individualised vocational education | enseignement professionnel individualisé |
| Information and Communications Technologies education | enseignement des technologies de l'information et de la communication |
| Information and Communications Technologies education | enseignement des TIC |
| Information, Education and Communication | information-éducation-communication |
| inland navigation education | enseignement pour la batellerie |
| inspectorate of the education service | inspection des services éducatifs |
| Institute for Individual Education | Institut d'enseignement individualisé |
| Institute for Nature Conservation Education | Institut pour l'éducation à la protection de la nature |
| Institute for Technological Education | Institut de l'Enseignement Technologique |
| Institute of Education | Institut d'éducation |
| Institute of International Education | Institut d'éducation internationale |
| Integrated Education and Training Centre | centre d'enseignement intégré |
| Integrated Operational Pro gramme for the Development of Education in Portugal | Programme opérationnel intégré pour le développement de l'enseignement au Portugal |
| integrated pre-university education | enseignement préuniversitaire non différencié |
| integrated pre-university education | enseignement préuniversitaire intégré |
| Inter-American Committee on Education | Comité interaméricain pour l'éducation |
| interdisciplinary education | l'enseignement interdisciplinaire |
| intermediate-level education | diplôme d'études secondaires |
| intermittent education | formation en alternance |
| intermittent education | formation alternée |
| intermittent education | enseignement en alternance |
| Joint Conference of the CDCC and the Commission of the European Communities on "Secondary schools and European/international education in Europe: mobility, curricula and examinations" | Conférence conjointe du CDCC et de la Commission des Communautés européennes concernant "Les écoles secondaires et l'éducation européenne/internationale en Europe: mobilité, programmes et examens" |
| Junior General Secondary Education | enseignement secondaire général moyen |
| junior secondary agricultural education | enseignement secondaire agricole du premier cycle |
| junior secondary commercial education | enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle |
| junior secondary commercial education | premier cycle de l'enseignement secondaire économique et administratif |
| junior secondary commercial education | ..enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle |
| junior secondary education certificate | diplôme national du brevet |
| junior secondary education certificate | Brevet d'études du premier cycle |
| junior secondary education certificate | Brevet d'enseignement du premier cycle |
| junior secondary home economics education | enseignement secondaire ménager du premier cycle |
| junior secondary home economics education | ..premier cycle de l'enseignement secondaire ménager |
| junior secondary home economics education | ..enseignement secondaire ménager du premier cycle |
| junior secondary technical education | enseignement secondaire technique,premier cycle |
| junior secondary technical education | ..enseignement secondaire technique du premier cycle |
| junior secondary tradespeople's education | premier cycle de l'enseignement secondaire pour.... |
| junior secondary tradespeople's education | enseignement secondaire pour le commerce de détail,l'artisanat et l'industrie hôtelière,premier cycle |
| junior secondary vocational education | enseignement secondaire professionnel,premier cycle |
| junior secondary vocational education | enseignement secondaire professionnel du premier cycle |
| liberal education | culture générale |
| lifelong education and training | formation tout au long de la vie |
| literacy education | alphabétisation |
| local education authority | autorité locale de l'enseignement |
| long course higher education | Enseignement supérieur de type long |
| Maastricht Communiqué on the Future Priorities of Enhanced European Cooperation in Vocational Education and Training VET | Communiqué de Maastricht sur les priorités futures de la coopération européenne renforcée pour l'enseignement et la formation professionnels |
| mainstream education | enseignement ordinaire |
| management education | gestion |
| management education | enseignement en management |
| master of arts degree in education | maîtrise de lettres |
| Meeting of Directors-General for Higher Education | Conférence des recteurs et directeurs généraux de l'enseignement supérieur |
| ministry of education | ministère de l'éducation |
| modular secondary education | enseignement postprimaire par modules |
| moral education | éducation morale |
| Movement for a European Education Trust | Mouvement européen pour une véritable éducation européeene |
| Movement towards a European Education Trust | Mouvement européen pour une véritable éducation européeene |
| multicultural education | éducation multiculturelle |
| N ew European Programme for Technology Utilization in Education | New European Programme for Technology Utilization in Education |
| National Agency for Education | Direction nationale des établissements scolaires |
| National Agency for Higher Education | Administration nationale de l'enseignement supérieur |
| National Board of Education | Direction générale de l'enseignement |
| National Board of Vocational Education | Direction générale de la formation professionnelle |
| National Education and Research Network | Réseau national pour la recherche et l'éducation |
| national education system | système national d'enseignement |
| national information service on education | service national d'information sur l'éducation |
| national information service on education in the Community | service national d'information sur l'éducation dans la Communauté |
| National Information Technology in Education Centre | Centre national d'informatique dans l'éducation |
| National Research and Education Network | Réseau national pour la recherche et l'éducation |
| Netherlands Organisation for International Cooperation in Higher Education | Fondation des universités néerlandaises pour la coopération internationale |
| Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community | Réseau des centres nationaux d'information sur les nouvelles technologies de l'information et l'éducation dans les Etats membres de la Communauté Européenne |
| New European Programme for Technology Utilisation in Education | Nouveau programme européen pour l'utilisation de la technologie en éducation |
| New European Programme for Technology Utilization in Education | Nouveau programme européen pour l'utilisation des technologies dans l'éducation |
| New Information Technology in Secondary Education | Nouvelles Technologies de l'Information dans l'Enseignement Secondaire |
| new-media education | formation aux nouveaux médias |
| new-style further-vocational education | enseignement secondaire professionnel "nouveau style" |
| normal education | enseignement normal |
| Office for Cooperation in Education | Office de coopération en éducation |
| Office for cooperation in education | Office de Coopération en Education |
| online interactive education tool | outil éducatif interactif en ligne |
| open and distance education | éducation ouverte et à distance |
| open and distance education | enseignement ouvert et à distance |
| open and distance education and learning | apprentissage et éducation ouverts et à distance |
| open education | éducation ouverte |
| open European space in higher education | espace européen ouvert dans le domaine de l'enseignement supérieur |
| organisation of education systems | organisation du système éducatif |
| parent education | éducation des parents |
| parent education | formation des parents |
| Parents'Association for Protestant Education and Upbringing | Association de parents d'élèves de l'enseignement et éducation protestants |
| part-time vocational education | formation professionnelle à temps partiel |
| Part-time Vocational Education Act | Loi sur l'enseignement professionnel à temps partiel |
| part-time vocational education at educational institutions | formation professionnelle à temps partiel dans les établissements d'enseignement |
| part-time vocational education in industry | formation professionnelle à temps partiel dans l'entreprise |
| Part-time Vocational Secondary Education | Enseignement secondaire professionnel à temps partiel |
| peace education | éducation à la paix |
| peace education | éducation pour la paix |
| periods of further education and training | stages de recyclage et de formation |
| Permanent Committee on Education and Science | Commission permanente de l'enseignement et des sciences |
| permanent education | éducation permanente |
| persons responsible for education policies | responsables des politiques de l'éducation |
| Physical Education, Sports and Outdoor Pursuits Section | Section éducation physique, sports et activités en plein air |
| planning of education | planification de l'éducation |
| Polytechnic College of Vocational Education | Institut polytechnique de formation professionnelle |
| popular education | éducation populaire |
| post compulsory education | enseignement postobligatoire |
| post secondary education | enseignement postsecondaire |
| primary education | le premier degré |
| priority education zone | zone d'education prioritaire |
| priority education zone | zone d'éducation prioritaire |
| PROmoting Multimedia Access to Education and Training in the EUropean Society initiative | initiative Accès des multimédia à l'éducation et à la formation en Europe |
| Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education | Protocole instituant une Commission de conciliation et de bons offices chargée de rechercher la solution des différends qui naîtraient entre les Etats parties à la Convention concernant la lutte contre la discrimination dans le domaine de l'enseignement |
| public affairs education | éducation civique |
| recurrent education | éducation permanente |
| recurrent education | formation continue |
| recurrent education | éducation des adultes |
| recurrent education | éducation récurrente |
| Recurrent Education: A Strategy for Lifelong Learning | "L'éducation récurrente: une stratégie pour une formation continue" |
| reformed secondary education | enseignement secondaire rénové |
| regular school education and university education | enseignement formel |
| regular school education and university education | enseignement initial |
| regular school education and university education | enseignement scolaire et universitaire ordinaire |
| residential adult education centre | centre résidentiel pour l'éducation des adultes |
| right to education | droit à l’éducation |
| risk groups in secondary education | catégories défavorisées dans l'enseignement secondaire |
| School and Out-of-School Education Section | Section de l'enseignement scolaire et extra-scolaire |
| school education | éducation scolaire |
| school education | enseignement scolaire |
| Science and Technology Education Information Centre | Centre d'information sur l'enseignement des sciences et de la technologie |
| science of education | sciences de l'éducation |
| Scottish Vocational Education Council | Conseil écossais pour l'enseignement professionnel |
| secondary education | humanités |
| sectoral education | éducation sectorielle |
| secular education | enseignement laïque |
| social and community work education | enseignement socio-pédagogique |
| Society for Information Technology and Teacher Education | Société pour la technologie de l'information et la formation des enseignants |
| South African Council for Higher Education | Conseil sud-africain pour l'enseignement supérieur |
| South Asia Workshop on the Universalization of Girls' Education at Primary Level | réunion de travail de l'Asie du Sud sur l'universalisation de l'éducation des filles au niveau primaire |
| Southeast Asian Ministers of Education Organisation | Organisation des ministres de l'éducation de l'Asie du Sud-Est |
| stage of education | degré d'enseignement |
| Standing Committee on Education | Commission de l'éducation |
| Standing Conference of European Ministers of Education | Conférence permanente des ministres européens de l'éducation |
| Standing Conference of the European Ministers for Education | Conférence permanente des ministres européens de l'éducation |
| Standing Conference of the Ministers of Education of the Länder | Conférence permanente des Ministres de la Culture des Länder de la RFA |
| Stockholm University College of Physical Education and Sports | Ecole supérieure d'éducation physique et de sport de Stockholm |
| Swiss Association of Parent Education | Fédération Suisse des Ecoles de Parents |
| Swiss Board of Colleges of Higher Education | Commission des hautes écoles spécialisées |
| Swiss Conference of Cantonal Directors of Education | Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique |
| Swiss Coordination Centre for Research in Education | Centre suisse de coordination pour la recherche en éducation |
| Swiss Council of Colleges of Higher Education | Conseil des hautes écoles spécialisées suisses |
| Swiss Federation for Adult Education | Fédération suisse pour l'éducation des adultes |
| Swiss Institute for Professional Education | Institute suisse de pédagogie pour la formation professionelle |
| T Education and training | Enseignement et formation S-T |
| teacher education | formation des enseignants |
| teacher in further education advanced standard | formateur d'adultes de haut niveau |
| teacher in technical education | enseignant du cycle profressionnel |
| technical education | enseignement technologique |
| technical education | régime technique |
| technical education | régime techniqueL |
| technical education | enseignement technologiqueF |
| technical secondary education | enseignement secondaire technique |
| Technical Secondary Education | enseignement secondaire technique |
| technological education | technologie |
| technological education | éducation technologique |
| technological education | cours de technologie |
| terminal education | enseignement terminal |
| the assumed comparability between levels of education and training | la comparabilité supposée des niveaux de formation |
| the broadest possible education | l'éducation la plus vaste possible |
| The Munich Institute for audio-visual media in science and education | "Institut pour le film et l'image dans les sciences et l'enseignement" de Munich |
| Third phase of the trans-European scheme for cooperation in higher education | Troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur |
| third-level education | enseignement supérieur |
| ... to incorporate NTIs into education | insertion des NTI dans l'éducation |
| Training Centre for Teachers in Further Education Advanced Standard | Centre de formation de formateurs d'adultes de haut niveau |
| training course for teachers of physical education | formation des professeurs d'éducation physique |
| Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education | programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur |
| Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education | Programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur |
| trans-European mobility at tertiary education level | mobilité transeuropéenne dans l'enseignement supérieur |
| Trans-European Research and Education Networking Association | Réseau transeuropéen sur la recherche et l'éducation |
| Trans-European Research and Education Networking Association | Association trans-européenne de gestion de réseaux de recherche et d'éducation |
| Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union | Programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur entre l'Europe centrale et orientale, les États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique et la Mongolie, et l'Union européenne |
| Trans-European telecommunications network for education and training | réseau transeuropéen de télécommunications pour l'éducation et la formation |
| UNESCO Institute of Education | Institut UNESCO pour l'éducation |
| UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education | comité mixte UNESCO/UNICEF sur l'éducation |
| universal primary education and literacy | éducation primaire et alphabétisation universelles |
| upper secondary education | enseignement secondaire (2e cycle) |
| upper secondary education | enseignement secondaire |
| upper secondary education | deuxième cycle de l'enseignement secondaire |
| Upper Secondary Vocational Education in Business and Administration | enseignement secondaire économique et administratif, deuxième cycle |
| Upper Secondary Vocational Education in Business and Administration | enseignement secondaire économique et administratif du deuxième cycle |
| visual arts education | formation aux arts plastiques |
| White Paper on Education and Training | Livre blanc sur l'éducation et la formation |
| women's education | éducation des femmes |
| Workers' Education Branch | Service de l'éducation ouvrière |
| Working Conference of Representatives of Higher Education in Agriculture | Conférence de travail des représentants de l'enseignement supérieur agricole |
| Working Group on Female Education | groupe de travail pour l'éducation des femmes |
| World Conference om Education for All | Conférence mondiale sur l'Education pour Tous |
| World Conference on Education for All | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous |
| World Conference on Education for All | conférence mondiale "Éducation pour tous" |
| World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs | Conférence mondiale sur l'éducation pour tous d'ici à l'an 2000 - Répondre aux besoins éducatifs de base |
| World Conference on Higher Education | Conférence mondiale sur l'enseignement supérieur |
| World Declaration on Education for All | Déclaration mondiale sur l'éducation pour tous |
| World Declaration on Higher Education in the 21th Century: Vision and Actions | Déclaration mondiale sur l'enseignement supérieur pour le XXIe siècle: vision et actions |
| World Education Fellowship | Ligue internationale pour l'education nouvelle |
| World Education Forum | Forum mondial sur l'éducation |
| World Education Report | Rapport mondial sur l'éducation |
| World Forum on Education | Forum mondial sur l'éducation |
| world of education | monde de l'éducation |
| world of education | monde de l'enseignement |
| World Organization for Early Childhood Education | Organisation mondiale pour l'éducation préscolaire |
| young adults'education | action formative pour les jeunes adultes |
| young people in compulsory education | ceux qui sont en âge scolaire |
