Terms for subject Transport containing edge

English	French
abutment edge	surélévation latérale
back edge of footway	bordure externe du trottoir
bent over edge	bord tombé
bent-over edge plate	tôle à bords tombés
bonnet leading edge	bord d'attaque du capot
bonnet leading edge	bord avant du capot
bonnet leading edge height	hauteur du bord d'attaque du capot
bonnet leading edge reference line	ligne de référence du bord d'attaque du capot
concrete edging	fondation sur béton
concrete edging	forme en béton
concrete edging	bordure de rive
cutting edge of the caisson	couteau du caisson
deck edge	rebord du pont
deck edge	livet de pont
door-edge protector	protecteur d'arête de porte
door edging	bordure de porte
drooping leading edge	bec basculant
edge bead	joint passepoil
edge box member	caisson de bordure
edge cantilever	porte à faux
edge effect	effet de bord éclairage
edge fiber	fibre superficielle
edge girder	poutre de bord
edge in a road joints	arête d'un joint de chaussée
edge lights	feux de bord de piste
edge line	bordure
edge of a footway	bordure du trottoir
edge of a footway	rebord du trottoir
edge of a footway	bord du trottoir
edge of carriageway	bord de la chaussée
edge of carriageway marking	marquage latéral
edge of carriageway marking	ligne de bordure
edge of front overhang angle	arête de l'angle de surplomb avant
edge of platform	bordure de quai
edge of rear overhang angle	arête de l'angle de surplomb arrière
edge of roadway	côté de la route
edge of the port	seuil du sabord
edge of the surfacing	bord de revêtement
edge-on view	vue sur chant
edge ring	jonc de bordure
edge strip	bavette
edges of the hinge-plate	bords du pontet
edging member	élément de bordure
edging panel	panneau de bordure
extreme outer edge	gabarit hors tout
extreme outer edge	contour extérieur
extreme outer edge	extrémité hors tout
extreme outer edge	extrémité de la largeur hors tout
eyelet let into the edge of the sheet	oeillet pratiqué dans le bord de la bâche
feather-edging	ponçage en biseau
fin leading edge	bec de dérive
fin leading edge	bec d'empennage vertical
fin leading edge	arête de dérive
fixed leading edge	bord d'attaque fixe
fixed leading edge	bec fixe
fixed leading edge slat	bec d'attaque fixe
flange edge radius	rayon de retournement du rebord
flanged edge pressing tool	outil d'emboutissage pour bords tombés
flight compartment edging	plinthe de poste de pilotage
frame edging	bordure d'encadrement
free edge of the bracket	can libre du gousset
full-length automatic leading-edge slat	bec automatique de bord d'attaque couvrant toute l'envergure
gust edge	front de rafale
high intensity edge lights	feux haute intensité de bord de piste
inner edge of frames	can interieur des membrures
inside edge of the rail	bord intérieur du rail
jagged edge	arête vive
knife edges for balancing	prismes de suspension pour équilibrage
landside edge of apron	bord côté ville de l'aire de trafic
leading edge	front
leading edge	amorce d'impulsion
leading edge	début
leading edge cap	coiffe de bord d'attaque
leading edge flap	volet de bord d'attaque
leading edge glove	coiffe de bord d'attaque
leading edge glove	brisure de bord d'attaque
leading edge junction fairing	capot de jonction de tronçons de bord d'attaque
leading edge of wing	bord d'attaque de l'aile
leading edge radiator	radiateur de bord d'attaque
leading edge slat	bec de sécurité
leading edge subsystem method	planification LESS
lower edge of the keel rabbet	arête inférieure de la rablure de quille
machined edge	bord usiné
outer edge	bord extérieur
outer edge of the margin plate	arête extérieure de la tôle de côté
partition edge strip	bavette de cloison
pinked edge	bord croqué
place on edge/to	poser de chant
place on edge/to	mettre debout
platform edge	bordure de quai
platform edge coping	nez de quai
propeller blade heading edge	bord d'attaque de la pale d'hélice
quay edge	arete du quai
radar blip edge	bord de plot radar
reflexed trailing edge	bord de fuite cambré
to remove sharp edges	abattre un angle
to remove sharp edges	moucher les arêtes
rib leading edge	bec de nervure
road edge barrier	glissière souple
road edge barrier	glissière latérale
rail running edge	file de rail
running edges	joue de roulement
running edges	flanc de guidage
runway edge	bordure de piste
runway edge	bord de piste
runway edge light	feu de bord de piste
runway edge light	balise de piste
runway edge lighting	feux de bordure de piste
self-locking 1/4 edge distance clip nut	ecrou a montage ou demontage rapide
sharp edge	angle vif
sharp edge	bord coupant
sharp edge	bord tranchant
sharp edge	morfil
sharp-edge protection	protection des arêtes
shielded taxiway edge light	feu de bord de voie de circulation à faisceau occulté
signal edge	front du signal
small edging	pierre de bordure
to smooth edges	abattre les arêtes
space between operative face of check rail and running edge of further rail	cote de protection de pointe
stabilizer rigging straight edge	règle de calage de l'empennage
step edging	bordure de marche
supersonic leading edge	bord d'attaque supersonique
swept edge	bord en flèche
taxiway edge light	feu de délimitation latérale
the edge of the surfacing usually requires sloping	le bord du revêtement doit avoir une forme de talus
tip edge	bord marginal
tool cutting edge	tranchant d'un outil
trailing edge	queue d'impulsion
trailing edge	borde de fuite
trailing edge	borde de sortie
trailing edge	bord de fuite
trailing edge angle	angle de bord de fuite
trailing-edge angle	angle de fuite
trailing edge blowing	soufflage sur le bord de fuite
trailing edge flap	volet de bord de fuite
trailing edge free vortex	tourbillon libre au bord de fuite
trailing edge of a plot	bord de fuite d'un plot
turned over edge	bord tombé
upper edge of deck beam	can superieur du barrot de pont
upper edge of the deck line	bord superieur de la marque de la ligne de pont
upper edge of the deck line	arete superieure de la ligne de pont
upper edge of the hull planking or plating	arête supérieure du bordé
vertical stabilizer leading edge	bec de dérive
vertical stabilizer leading edge	bec d'empennage vertical
walking tractors enable ploughing up to the edge of a field	les motoculteurs permettent le labour des bordures
waney edge	arête flacheuse
wing trailing edge	bord de fuite de l'aile
wire edge	barbe tranchant d'un outil