| Subject | English | French |
| org.name. | Ad Hoc Group on East/West Economic Relations in Agriculture | Groupe ad hoc sur les relations économiques Est-Ouest dans l'agriculture |
| fish.farm. | Committees on East-Central and West-Central Atlantic Fisheries | commissions des pêches de l'Atlantique du Centre-Est et du Centre-Ouest |
| gen. | Conference on East-West Migration | Conférence interministérielle sur les mouvements des personnes des pays |
| fin. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comité pour la coordination des échanges commerciaux entre l'Ouest et l'Est |
| market. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Pays Communistes |
| market. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comité consultatif international chargé du Contrôle des livraisons de Matières Stratégiques |
| market., fin. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comité de coordination des échanges est-ouest |
| fin. | Coordinating Committee for East-West Trade Policy | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations |
| gen. | Coordinator for West and South-West Asia, South Asia, South- East Asia, East Asia | Coordinateur Asie de l'Ouest et du Sud-Ouest,Asie méridionale,Asie due Sud-Est,Asie orientale |
| hi.energ. | cosmic-ray east-west effect | effet est-ouest |
| gen. | dialogue between East and West | le dialogue Est-Ouest |
| tech. | east and west edges | bords est et ouest de la carte |
| tech. | east and west margins of each sheet | bords oriental et occidental de chaque feuille |
| comp., MS | East-West | Est-Ouest (A node placement style that specifies that the nodes are placed east-west in relation to the MOM Management Server) |
| hi.energ. | east-west asymmetry | asymétrie est-ouest |
| astr. | east-west asymmetry | dissymétrie est-ouest |
| org.name. | East-West Center | Centre Orient-Occident |
| commun. | east-west correction | correction est-ouest |
| hi.energ. | east-west effect | effet est-ouest |
| gen. | East-West Intergroup | Intergroupe "Est-Ouest" |
| econ. | East-West-North-South Encounter "the effects of Europe's transformation on North-South cooperation" | Rencontre Est-Ouest-Nord-Sud: les effets de la transformation de l'Europe sur la coopération Nord-Sud |
| gen. | East/West Ouverture programme | programme Ouverture Est-Ouest |
| econ. | East-West policy | politique des blocs |
| environ. | East-West relations | relations Est-Ouest |
| econ. | East-West relations | relation Est-Ouest |
| environ. | East-West trade Trade between countries and companies of the Western hemisphere with those of the Eastern hemisphere (usually referring to former Communist countries of Eastern Europe) | commerce Est-Ouest |
| market. | east-west trade | commerce est-ouest |
| econ. | East-West trade | commerce Est-Ouest |
| gen. | end of East-West confrontation | fin de l'antagonisme Est-Ouest |
| social.sc., arts., polit. | European centre for poetry and East-West dialogue | centre européen de poésie |
| social.sc., arts., polit. | European centre for poetry and East-West dialogue | centre européen de poésie et de dialogue culturel Est-Ouest |
| gen. | European Conference on East-West Municipal Twinning Contacts | Conférence européenne sur les Jumelages Est-Ouest |
| nat.sc., agric. | Regional Animal Production and Health Commission for Asia, the Far East and the South-West Pacific | Commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie,l'Extrême-Orient et le Pacifique Sud-Ouest |
| gen. | Subcommittee on NATO and East-West Affairs | Sous-Commission pour les questions relatives à l'OTAN et aux relations Est-Ouest |
| org.name. | Symposium on Problems and Opportunities of East-West Energy Trade and Cooperation | Colloque sur les problèmes posés et les possibilités offertes par le commerce et la coopération entre l'Est et l'Ouest dans le domaine de l'énergie |
| comp., MS | West-East | Ouest-Est (A node placement style that specifies that the nodes are west-east in relation to the MOM Management Server) |
