Subject | English | French |
transp. | aircraft-to-ground earthing | mise à la terre de l'avion |
el. | arc furnace earthing device | dispositif de mise à la terre d'un four à arc |
earth.sc., el. | disturbance by earthing | dérangement par mise à la terre |
earth.sc., el. | disturbance by earthing | contact à la terre |
UN, sl., drug. | Earth contour trenches | terrasses |
earth.sc., construct. | earth creep | frane |
earth.sc., construct. | earth flow | frane |
gen. | earth rammers hand tools | hies |
earth.sc., construct. | earth slide | frane |
el., sec.sys. | earthing and short-circuiting device | dispositif de mise à la terre et en court-circuit |
meas.inst., BrE | earthing arm | branche de mise à la terre |
el.mach. | earthing arrangement | installation de mise à la terre |
meas.inst. | earthing autotransformer | réactance de mise à la terre |
transp. | earthing brush | balai de mise à la terre |
gen. | earthing clip | cosse de masse |
energ.ind., construct. | earthing conductor | conducteur de terre |
energ.ind., construct. | earthing conductor | conducteur de protection |
gen. | earthing conductor | conducteur de masse |
el. | earthing conductor | terre |
isol. | earthing-conductor voltage to earth | potentiel du conducteur de mise à la terre |
el. | earthing connector | connecteur à masse connectée |
transp. | earthing contact | contact de masse |
el. | earthing contact | contact de terre |
el. | earthing contact | contact de mise à la terre |
el. | earthing contact strip | lame de contact pour la masse |
el.tract. | earthing contactor | contacteur de mise à la terre |
el. | earthing disconnector | sectionneur de mise à la terre |
el. | earthing for work | mise à la terre pour travaux |
magn. | earthing inductor | inductance de mise à la terre |
el. | earthing lead | conducteur de mise à la terre |
earth.sc., el. | earthing lug | languette de métallisation |
el. | earthing network | réseau de terre |
transp. | earthing of frames | mise à la masse de batis |
commun. | earthing percentage | taux de bridage |
el. | earthing pin | broche de terre |
el. | earthing plate | borne de mise à la terre |
el. | earthing point | point de mise à la terre |
transp., el. | earthing pole | perche de mise à la terre |
PSP | earthing position of a removable part | position de mise à la terre d'une partie amovible |
el.tract. | earthing reactor | inductance de mise à la terre |
el. | earthing reactor | bobine de mise à la terre |
meas.inst. | earthing reactor | réactance de mise à la terre |
el. | earthing relay | relais de mise à la terre |
el. | earthing resistance | résistance de terre |
el. | earthing resistance | résistance d'une prise de terre |
el. | earthing resistor | résistance de mise à la terre |
transp., el. | earthing rod | perche de mise à la terre |
tech. | earthing rope | câble pour ligne de terre |
el., sec.sys. | earthing stick | perche de mise à la terre |
transp. | earthing strap | tresse de mise à la masse |
transp. | earthing strap | tresse de mise à la masse |
transp. | earthing strap | tresse de masse |
transp. | earthing strip | tresse de masse |
transp. | earthing strip | tresse de mise à la masse |
el. | earthing strip | ruban de terre |
el. | earthing switch | appareil de mise à la terre |
el. | earthing switch | interrupteurou commutateurde mise à la terre |
el. | earthing switch | sectionneur de terre |
el. | earthing switch | court-circuiteur de neutre |
el. | earthing switch | sectionneur de mise à la terre |
PSP | earthing switch | sectionneur de terre à éléments séparés |
isol. | earthing switch | connecteur de terre |
energ.ind. | earthing system | système de mise à la terrre |
energ.ind. | earthing system | installation de mise à la terre |
energ.ind. | earthing system | dispositif de mise à la terre |
energ.ind. | earthing terminal | borne de terre |
agric. | earthing-up | chaussage |
agric. | earthing up | buttage |
agric. | earthing-up | buttage |
agric. | earthing up | chaussage |
med.appl. | earthing wire | fil de mise à terre |
agric., el. | earthing wire | câble de mise à la terre |
med.appl. | earthing wire | fil de terre |
med.appl. | earthing wire | câble de mise à terre |
el. | electrical earthing | terre électrique |
energ.ind. | equipment protective earthing terminal | borne de mise à la terre de protection du matériel |
construct. | foundation earthing | mise à la terre dans les fondations |
el.mach. | functional earthing | mise à la terre pour des raisons fonctionnelles |
el.mach. | functional earthing conductor | conducteur de mise à la terre fonctionnelle |
el., sec.sys. | lance earthing | canne de mise à la terre |
commun., IT | low-reactance earthing | mise à la terre de faible réactance |
energ.ind., el. | main earthing bar | borne principale de terre |
energ.ind., el. | main earthing bar | barre principale de terre |
el.mach. | main earthing busbar | borne principale de terre |
energ.ind., el. | main earthing terminal | borne principale de terre |
energ.ind., el. | main earthing terminal | barre principale de terre |
el. | operational earthing | mise à la terre fonctionnelle |
el. | operational earthing | mise à la terre de service |
nat.sc., agric. | out-earthing | déchaussement |
el.mach. | parallel-earthing-conductor | conducteur de terre en parallèle |
el. | 3-phase earthing transformer | transformateur triphasé de mise à la terre |
el., sec.sys. | portable equipment for earthing and short-circuiting | équipement portable de mise à la terre et en court-circuit |
el. | protection against accidental earthing | protection contre les mises à la terre accidentelles |
health. | protective earthing | protection de terre |
health. | protective earthing | mise à la terre |
el.mach. | protective earthing | mise à la terre pour des raisons de protection |
isol. | protective earthing and functional bonding conductor | conducteur de mise à la terre de protection et de liaison équipotentielle fonctionnelle |
isol. | protective earthing and functional earthing conductor | conducteur de mise à la terre de protection et de mise à la terre fonctionnelles |
el.mach. | protective earthing conductor | conducteur de mise à la terre de protection |
chem., el. | protective multiple earthing | mise à la terre générale |
el., sec.sys. | rated current and rated time for earthing and short-circuiting device | courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuit |
el. | resistance of an earthing electrode | résistance de terre |
el. | resistance of an earthing electrode | résistance d'une prise de terre |
el. | side earthing contact | contact latéral de terre |
el.mach. | power system earthing | mise à la terre du réseau |
health. | temporary earthing | mise à la terre temporaire |
el. | three-phase earthing transformer | transformateur triphasé de mise à la terre |
el., construct. | total earthing resistance | résistance globale de mise à la terre |
met. | tubular earthing rod | poteau de mise à la terre |
meas.inst., BrE | Wagner earthing arm | dispositif anticapacitif de Wagner |