| Subject | English | French |
| insur., busin., labor.org. | acquisition commissions or the cost of drawing up the insurance document or including the insurance contract in the portfolio | commissions d'acquisition et frais d'ouverture de dossiers ou d'admission des contrats d'assurance dans le portefeuille |
| gen. | an even number of independent persons of standing to be appointed by mutual agreement, or in the absence of agreement by the drawing of lots | un nombre pair de personnalités indépendantes désignées d'un commun accord ou à défaut par voie de tirage au sort |
| immigr. | Council recommendation of 24 July 1995 on the guiding principles to be followed in drawing up protocols on the implementation of readmission agreements | Recommandation du Conseil, du 24 juillet 1995, concernant les principes directeurs à suivre lors de l'élaboration de protocoles sur la mise en oeuvre d'accords de réadmission |
| law | description of the figures in the drawings | description des figures des dessins |
| paraglid. | device for drawing-in | disposition de repliage |
| gen. | to draw the lessons of the experience acquired in this regard | valoriser les expériences acquises à ce titre |
| gen. | to draw up programmes indicating foreseeable developments in ... | établir des programmes prévisionnels portant sur ... |
| econ. | to draw up programmes indicating foreseeable developments in production | établir des programmes prévisionnels de caractère indicatif portant sur la production |
| mech.eng. | draw-in type collet | pince à tirage |
| tech., industr., construct. | drawing in | remettage |
| tech., industr., construct. | drawing in | rentrage |
| tech., industr., construct. | drawing in | passage |
| textile | drawing in | rentrage en lisse |
| textile | drawing in | rentrage en harnais |
| industr., construct. | drawing in fault | défaut de rentrage |
| textile | drawing in machine | machine de rentrage en harnais |
| gymn. | drawing of the area used up in free standing exercise | dessin dans l'espace |
| tech., industr., construct. | drawing-in | passage |
| industr., construct. | drawing-in | remettage |
| tech., industr., construct. | drawing-in | rentrage |
| industr., construct., mech.eng. | drawing-in hook | crochet |
| industr., construct. | drawing-in hook | passette |
| industr., construct. | drawing-in machine | machine de rentrage |
| industr., construct. | drawing-in of warp ends | rentrage des fils de chaîne |
| patents. | error in drawings | faute de dessins |
| patents. | error in drawings | erreur de dessins |
| textile | heddle drawing-in | rentrage des lames |
| gen. | his portrait was displayed in a prominent position in the drawing room | son portrait trônait dans le salon |
| econ. | increase in liabilities relating to the money paid to the drawing unit | accroissement des engagements portant sur la monnaie cédée au tireur |
| econ. | increase in sight assets in the national currency of the drawing units | accroissement des avoirs à vue exprimés dans la monnaie nationale du tireur |
| chem. | lubricating greases used in wire-drawing | graisses d'étirage employées en tréfileries |
| met. | lubricating oils used in wire-drawing | huiles d'étirage employées en tréfilerie |
| agric. | person entitled to draw allowances in kind | bénéficaire de prestations en nature |
| tech., industr., construct. | reed drawing-in | piquage au peigne |
| patents. | show in drawing | représenter dans le dessin |
| tech., industr., construct. | sliver guide in a drawing frame | guidage du ruban dans un banc d'étirage |
| tech., industr., construct. | sliver lap guide in a drawing frame | guidage de la mèche dans un banc d'étirage |
| gen. | the evening is drawing in | le soir tombe |
| construct. | the setting out on site of the dimensions shown in the drawings | le report sur le chantier des cotes indiquées dans les plans d'exécution |
| patents. | unlawful usurpation of a solution disclosed in others' drawings | emprunt illicite d'une solution de dessins des autres |
| textile | warp drawing-in | rentrage en chaîne |
| gen. | we'll take tea in the drawing room | vous nous servirez le thé au salon |
| gen. | your drawing isn't in proportion | tu n'as pas respecté les proportions dans le dessin |
