English | French |
bar drawing | étirage de tube à mandrin |
blast furnace drawing | plan de haut-fourneau |
bright drawing | étiré recuit |
bright drawing | étirer brillant |
coal drawing | extraction du charbon |
cold drawing | écrouissage |
cold drawing | étirer à froid |
cold-drawing | écrouissage |
cold drawing | étirage à froide |
cold drawing shop | usine d'étirage à froid |
combination drawing and cutting tool | outillage composé de découpage et emboutissage |
combination reverse-drawing and cutting tool | outil d'emboutissage par retournement avec découpage |
corrugated nails, spiked cramps, studs, spikes and drawing pins | agrafes ondulées et biseautées, pitons, crochets et punaises |
deep drawing | emboutissage profond |
deep drawing | étirage profond |
deep drawing die | outillage d'emboutissage profond |
deep drawing press | emboutisseuse |
deep drawing quality | emboutissable |
deep drawing sheet | tôle pour emboutissage profond |
deep-drawing steel | tôle d'emboutissage |
deep drawing steel | acier pour emboutissage profond |
deep-drawing steel sheet | tôle d'emboutissage |
deep drawing test | essai d'emboutissage |
deep drawing test | essai d'emboutissage profond |
deep drawing tool | outillage d'emboutissage profond |
dies for wire drawing, extrusion dies for metal | filières d'étirage ou de filage à chaud des métaux |
draw down bar | applicateur spiralé |
draw down bar | tirette |
drawing back | abattage |
drawing-back the pillars | dépilage reprise des piliers |
drawing block | bobinoir de traction |
drawing cage | cage d'extraction |
drawing,cold rolling and cold folding of steel | tréfilage,étirage,laminage de feuillards,profilage à froid de l'acier |
drawing die | couronne de forme |
drawing die | matrice d'emboutissage |
drawing die | matrice à étirer |
drawing down | écrouissage |
drawing down | réduction de section |
drawing engine | machine d'extraction |
drawing grade | nuance pour emboutissage |
drawing grade | nuance d'emboutissage |
drawing hardness | dureté d'étirage |
drawing machine | banc à étirer |
drawing machine | démouleuse |
drawing machine | étireuse |
drawing machine | banc d'étirage |
drawing machine with pliers | banc à étirer à pince |
drawing machine with spool | banc de tréfilerie à tambours enrouleurs |
drawing mill | tréfilerie |
drawing of patterns | démoulage |
drawing of steel | étirage de l'acier |
drawing of the wire | étirage du fil |
drawing off the ore | détournement du minerai |
drawing-out | extraction |
drawing pass | cylindre étireur |
drawing plant | tréfilerie |
drawing plate | plaque à étirer |
drawing punch | poinçon d'un boutissage |
drawing punch | poinçon d'étirage |
drawing punch | poinçon à tirer |
drawing quality | qualité pour étirage |
drawing ratio | rapport de réduction diamétrale |
drawing the temper | revenu |
drawing tool | outil à étirer |
driving wheel tracing from a drawing | molette curvigraphique |
dry drawing | étirage brillant |
fine drawing | tréfilage fin |
finish draw | emboutissage de finition |
finish machined drawing | dessin de définition |
guiding from a drawing | guidage d'après dessin |
guiding from a drawing with a guiding pointer | guidage d'après dessin avec index pilote |
guiding from a drawing with a guiding roller | guidage d'après dessin avec molette pilote |
hot drawing and expanding equipment | installation de tréfilage et d'évasement |
hydrodynamic drawing | emboutissage hydromécanique |
hydrodynamic reverse drawing tool | outil hydromécanique d'emboutissage par retournement |
laboratory scale deep drawing operation | opération d'emboutissage en laboratoire |
lubricating oils used in wire-drawing | huiles d'étirage employées en tréfilerie |
medium drawing | tréfilage moyen |
pillar drawing | dépilage |
pre-drawing | préétirage |
preliminary drawing | tréfilage initial |
preliminary drawing | tréfilage grossier |
reinforcement drawing | plan de ferraillage |
reinforcement drawing | dessin du ferraillage |
reverse-drawing | emboutissage par retournement |
reverse drawing tool | outillage d'emboutissage par retournement de l'ébauche |
semi-industrial deep drawing test | essai d'emboutissage semi-industriel |
soap drawing | tréfilage à sec |
steel for cold drawing dies | acier pour travail à froid pour matrices pour étirage à froid |
suitability for rod drawing | aptitude à l'étirage des barres |
the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel | la structure d'une tôle fine, qualité pour emboutissage profond |
thin sheet of special deep drawing quality steel | tôle fine, qualité spéciale pour emboutissage profond |
tube drawing | étirage des tubes |
very fine drawing | tréfilage très fin |
wet drawing | étirage par voie humide |
wire drawing | tréfilerie |
wire drawing | étirage en fil |
wire-drawing bench | banc de tréfilerie |
wire-drawing machine | tréfileuse |
wire-drawing machine | machine à étirer |
wire drawing machine | machine à tréfiler |
wire drawing machine | tréfileuse |
wire-drawing machine | machine à tréfiler |
wire drawing mill | tréfilerie |
wire rod for drawing | fil-machine destiné au tréfilage ou à l'étirage |
wire rod intended for cold extrusion or fine wire drawing | fil machine destiné à l'extrusion à froid ou au tréfilage fin |
working drawing | épure |