Terms for subject Law containing dispositions

English	French
capacity to make a disposition of property upon death	capacité de disposer à cause de mort
concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to, or ownership of property	dissimulation ou déguisement de la nature, de l'origine, de l'emplacement, de la disposition, du mouvement, ou de la propriété réels de biens ou de droits y relatifs
disposition by a court	jugement d'un tribunal
disposition by a court	arrêt d'une cour d'appel
disposition inter vivos	acte entre vifs
disposition inter vivos	disposition inter vivos
disposition inter vivos	opération entre vifs
disposition inter vivos	disposition entre vifs (dispositio inter vivos)
disposition of a devise	clause testamentaire
disposition of a devise	disposition testamentaire
disposition of a will	clause testamentaire
disposition of a will	disposition testamentaire
disposition of collateral	disposition du bien grevé
disposition of collateral	aliénation du bien grevé
disposition of property upon death	disposition à cause de mort
disposition without trial	conclusion sans procès
disposition without trial	terminaison de l'affaire sans instruction
dispositions by will	libéralités à cause de mort
dispositions inter vivos	libéralités entre vifs
good disposition	le vouloir-faire
inter vivos disposition	opération entre vifs
inter vivos disposition	disposition inter vivos
inter vivos disposition	acte entre vifs
inter vivos disposition	disposition entre vifs (dispositio inter vivos)
law applicable to dispositions of securities held through indirect holding systems	loi applicable aux actes de disposition de titres détenus dans le cadre d'un système de détention indirecte
principle of party disposition	principe selon lequel les parties disposent de l'instance
principle of party disposition	principe de la libre disposition de l'instance
proceeds of the disposition	produit de la disposition
proceeds of the disposition	produit de l'aliénation
testamentary disposition	acte testamentaire
testamentary disposition	écrit testamentaire
testamentary disposition	acte de disposition testamentaire
testamentary disposition	disposition testamentaire
void disposition	disposition entachée de nullité