| English | French |
| apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images |
| commencement of a display | date de la mise en exposition |
| communication, display or performance to the public | communication, exposition ou représentation au public |
| display boards | tableaux daffichage |
| display of commodities | étalage des marchandises |
| display of goods | étalage des marchandises |
| electronic display of information, messages, images and | affichage électronique d'informations, de messages, d'images et de données |
| liquid crystal display apparatus | appareils d'affichage à cristaux liquides |
| optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations |
| ... through the overall impression it displays in the eyes of the relevant public | ...par l'impression visuelle globale qu'il produit sur le public concerné |
| visual-display apparatus | appareils d'affichage visuel |
| visual-display apparatus and instruments | appareils et instruments d'affichage visuel |
| visual-display instruments | instruments daffichage visuel |
| visual display screens, apparatus and instruments | écrans, appareils et instruments de visualisation |
| visual display units | unités d'affichage visuel |
| visual display units and print-out apparatus | unités de visualisation et dispositifs d'impression |
