| English | French |
| Committee on the Elimination of Discrimination against Women | Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes |
| Conventions: International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, the Convention on the Rights of the Child, and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families | Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques, la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, la Convention relative aux droits de l’enfant et la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille |
| Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion or Belief | Déclaration sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction |
| Declaration on the Elimination of Discrimination against Women | Déclaration sur l'élimination de la discrimintation à l'égard des femmes |
| direct and indirect discrimination | la discrimination directe et indirecte |
| discrimination issues | allégations de discrimination |
| equality and non-discrimination | égalité et non-discrimination |
| holistic approach in the work done in the fields of social development, human rights and non-discrimination | approche intégrée qui sous-tend le travail effectué dans les domaines du développement social, des droits de l’homme et de la non-discrimination |
| Panel on discrimination and other grievances | Jury en matière de discrimination et autres plaintes |
| Panel on Discrimination and Other Grievances | Jury en matière de discrimination et autres plaintes |
| Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée |
| the enjoyment of that right without discrimination on the basis of disability | sauvegarder et promouvoir la réalisation de ce droit sans discrimination fondée sur le handicap |
| United nations Declaration on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination | Déclaration des Nations unies sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale |
| World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée |
