Terms containing discount

Subject	English	French
gen.	a 15% discount	une remise de 15 %
gen.	a small discount in interbank transactions	une certaine décote entre banques
interntl.trade.	abnormal discount	escompte anormal
commun.	aggregate discount	réduction cumulée
gen.	allow a discount of 2%	faire un escompte à 2 %
fin.	to allow someone a discount	bonifier quelqu'un d'une remise
bank.	amortized bond discount	amortissement des décotes
fin.	at a discount	au-dessous du pair
market.	automatic discount	remise d'adhésion
market.	automatic discount	remise automatique
market., fin.	bank discount	escompte de banque
econ.	bank discount	escompte bancaire
fin.	basic call discounting	arbitrage spatial à découvert
fin.	basic call discounting	basic call arbitrage
fin.	basic put discounting	basic put arbitrage
fin.	to be at a discount	être au-dessous du pair
fin.	to be at a discount	faire perte
fin.	bill discounting	financement par l'escompte
bank.	bill eligible for National Bank discount	effet admis à l'escompte par la Banque nationale
bank.	bill eligible for National Bonk discount	effet admis à l'escompte par la Banque nationale
fin.	bill for discount	effet à l'escompte
market., fin.	bills discounted	portefeuille effets
fin.	bills discounted	effet porté à l'escompte
fin.	bond discount	prime d'émission sur les obligations
commer.	bulk discount	remise sur quantité
commer.	bundled discount	remise groupée
commer.	bundled discount	remise de couplage
comp., MS	BYOC/CAL discount	remise BYOC/CAL (A discounted rate for software or services available to customers who already own client access licenses (CALs))
econ.	cash discount	rabais pour paiement au comptant
comp., MS	cash discount	escompte de règlement (A discount that depends on prompt payment)
comp., MS, Canada	cash discount	escompte de caisse (A discount that depends on prompt payment)
market.	cash discount	escompte de règlement
market.	cash discount	escompte de caisse
comp., MS	cash discount	remise de règlement (A discount that depends on prompt payment)
gen.	cash discount	escompte au comptant
econ.	central bank discount	escompte procuré par la banque centrale
law, fin.	Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates	Communication de la Commission relative à la révision de la méthode de calcul des taux de référence et d'actualisation
gen.	Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates	Communication sur les taux de référence
fin.	consolidated discount notes	bon à prime d'émission consolidé
bank.	conversion discount	prime de conversion
fin.	conversion discount	décote de conversion
transp.	coordinated discount fare	tarif de correspondance
fin.	cross over discount rate	taux d'égalisation des valeurs actuelles
fin.	cross over discount rate	taux d'indifférence
fin.	crossover discount rate	taux équivalent actuariel
fin., anim.husb.	culling discount	décote de réforme
transp., nautic.	currency discount	décote
comp., MS	customer discount	remise client (A price reduction for a particular customer)
market., fin.	debt discount	escompte
transp., avia.	deep-discount air fare	tarif aérien très réduit
fin.	deep discount bond	obligation émise nettement
fin.	deep discount bond	obligation émise à décote
IMF.	deep-discount bond	obligation à forte prime d'émission
IMF.	deep-discount bond	obligation à forte décote
IMF.	deep-discount bond	obligation émise très au-dessous du pair
IMF.	deep-discount bond	obligation à prime d'émission élevée
fin.	deep discount bond	obligation émise au dessous du pair
econ., fin., account.	deep-discount bonds	obligations à prime d'émission élevée
transp., avia.	deep discount fare	tarif aérien très réduit
fin.	deep discount issue	émission effectuée très au-dessous du pair
fin.	deep discount issue	émission assortie d'une prime élevée parfois
fin.	deep discount issue	émission très au-dessous du pair
fin.	deep discount issue	émission avec une forte décote
fin.	deep discount issue	émission assortie d'une prime élevée
transp., avia.	deep-discount price	tarif aérien très réduit
fin.	deep discount security	valeur mobilière émise à décote
fin.	deep discount security	valeur mobilière émise au dessous du pair
transp.	deep-discount zone	zone à tarif très réduit
energ.ind.	deep-discount zone	zone à tarifs très réduits
econ., fin., account.	deep-discounted bonds	obligations à prime d'émission élevée
econ., fin., polit.	deferred discount	rabais différé
insur.	differentiated discount factor	facteur d'escompte différencié
market., fin.	differentiated discount rate	taux d'actualisation différencié
econ., fin., insur.	differentiated discount rate	taux d'escompte différencié
insur.	differentiated discount rate for calculating the concessionality level of a loan	taux d'actualisation différencié pour le calcul de la concessionnalité des crédits d'aide liée
econ., fin., insur.	differentiated discount rate system DDR	système de taux d'actualisation différenciés
econ., fin., insur.	differentiated discount rate system DDR	système TAD
gen.	a 20% discount	un discount de 20 %
fin.	to discount a bill	mobiliser
patents.	Discount Act	Loi sur les rabais
transp., avia.	discount air fare	tarif aérien réduit
market., fin.	discount allowed	escompte de règlement accordé
fin.	discount and loan undertaking	entreprise d'escompte et de prêt
fin.	discount and premium rates	taux des déports et des reports
fin.	discount arbitrage	discounting
fin.	discount basis rate	taux précompté
fin.	discount bond	obligation à intérêts précomptés
fin.	discount bond	obligation émise au-dessous du pair
fin.	discount bond	bon à prime d'émission
fin.	discount bond	obligation émise à décote
IMF.	discount bond	effet vendu avec décote
IMF.	discount bond	effet vendu au-dessous du pair
fin.	discount bond	obligation émise au dessous du pair
fin.	discount bond	obligation émise à prime
fin.	discount bond	obligation émise avec une décote
gen.	discount bond	obligation vendue à perte
fin., commun.	discount broker	société de courtage à prix réduit
gen.	discount card	carte de réduction
gen.	discount card	carte de famille nombreuse (for families with at least three children)
patents.	discount-card services	services de cartes de ristourne
commer.	discount center	magasin discount
commer.	discount center	magasin minimarge
commer.	discount center	minimarge
commer.	discount center	discount
commer.	discount center	magasin discompte
fin.	discount centre	magasin de discompte
fin.	discount cost	frais d'escompte
gen.	discount coupon	bon de réduction
fin.	discount credit	crédit d'escompte
econ.	discount effect	effet d'actualisation
fin.	discount facility	crédit d'escompte
econ.	discount facility	service du réescompte
fin.	discount facility	service de réescompte
fin.	discount facility	acceptation d'escompte
econ.	discount facility	guichet de l'escompte
fin.	discount factor	taux d'escompte
fin., account.	discount factor	facteur d'actualisation
fin., account.	discount factor	coefficient d'actualisation
econ., account.	discount factor	taux d'actualisation
econ.	discount factor for a stream of income	valeur actuelle de ,1 par période
econ.	discount factor for a stream of income	valeur actualisée d'une annuité donnée
insur., food.ind.	discount factor for calculation of the grant element	taux d'actualisation utilisé pour calculer l'élément de libéralité
transp.	discount fare	tarif spécial
transp.	discount fare	tarif réduit
gen.	discount fare	tarif promotionnel
tax.	discount for advance payment	escompte pour paiement anticipé
market.	discount for cash	escompte de règlement
market.	discount for cash	escompte de caisse
econ., fin.	discount for cash	rabais pour paiement au comptant
econ.	discount for cash payment	escompte de caisse
commer., polit.	discount for early payment	escompte pour paiement anticipé
market.	discount for grouping	ristourne de service de groupement
fin.	discount for payment in advance	escompte pour paiement anticipé
fin.	discount from par	décote
commer., transp., nautic.	discount harbour taxes	réduire les taxes portuaires
commer., transp., nautic.	discount harbour taxes	bonifier taux portuaires
labor.org.	discount house	société d'escompte
commer.	discount house	magasin discompte
fin.	discount house	banque de réescompte
fin.	discount house	magasin de discompte
commer.	discount house	minimarge
commer.	discount house	discount
fin.	discount house	maison de réescompte
fin.	discount house	maison d'escompte
fin.	discount house	banque d'escompte
commer.	discount house	magasin discount
commer.	discount house	magasin minimarge
law, market.	discount house	maison à rabais
bank.	discount in advance	escompter
bank.	discount in advance	anticiper
fin.	discount instrument	instrument sur base escompte
econ.	discount interest	taux d'actualisation
comp., MS	discount list	types de remises (A group of price reductions that can be applied to a product based on volume purchased)
econ.	discount loan	prêt escompté
econ.	discount loan	prêt consenti par la voie du réescompte
fin.	discount market	marché de l'escompte
fin.	discount market	marché des lettres de change
econ.	discount measures	facteur d'actualisation
fin.	discount note	obligation émise au-dessous du pair
fin.	discount note	obligation à prime
fin.	discount note	obligation émise en dessous du pair
fin.	discount note	obligation émise à prime
fin.	discount note	obligation à prime d'émission
fin.	discount note	bon à prime d'émission
fin.	discount note	obligation émise avec une décote
fin.	discount note	obligation à intérêts précomptés
econ., fin.	discount note	bon à prime
econ.	discount of bills	escompte d'effets
market.	discount on acquisition	décote constatée à l'acquisition
gen.	discount on bonds	perte sur émission d'obligations
gen.	discount on the parity rate	décote
fin.	discount payback period	délai de récupération actualisé
comp., MS	discount period	période de remise (The time period within which a customer can discount their payment obligation)
market.	discount policy	politique de remises
gen.	discount policy	politique en matière de taux de l'escompte
econ.	discount price	prix discompté
transp., avia.	discount price	tarif aérien réduit
fin.	discount price	prix de discompte
econ.	discount price	prix discompte
econ.	discount rate	taux d'escompte
fin.	discount rate	taux banque
fin.	discount rate	taux d’escompte (Taux retenu pour calculer la valeur présente d’une somme qui ne sera disponible que dans le futur)
fin.	discount rate	taux officiel d'escompte
fin.	discount rate	taux précompté
plann.	discount rate	taux de remise
fin.	discount rate	taux d'actualisation
fin.	discount rate	taux d'escompte officiel
gen.	discount rate	taux d'escompte bancaire
econ., fin.	discount rate policy	politique de l'escompte
market.	discount received	escompte de règlement obtenu
fin.	discount, refund and rebate	escompte,ristourne et rabais
patents.	discount regulation	règlement du rabais
law, market.	discount sale	réduction maximale
market.	discount sale	vente avec rabais
econ.	discount sale	vente au rabais
law, market.	discount sale	réduction maxi
econ., market.	discount sales	vente au super-rabais
fin.	discount scheme	système de remise
fin.	discount securities	titres à intérêts précomptés
fin.	discount security	titre à intérêts précomptés
commer.	discount shop	discount
fin.	discount shop	magasin de discompte
commer.	discount shop	magasin discount
commer.	discount shop	minimarge
commer.	discount shop	magasin minimarge
commer.	discount shop	magasin discompte
econ.	discount store	magasin minimarge
commer.	discount store	magasin discompte
law, market.	discount store	maison à rabais
fin.	discount store	magasin de discompte
econ.	discount store	magasin discount
commer.	discount store	discount
commer.	discount store	minimarge
econ.	discount store	magasin-discount
law, market.	discount store	maison d'escompte
fin.	discount swap	swap avec décote
gen.	discount/to be at a	perte de titres
account.	discount to benefit from and debit notes to be received	rabais,remises,ristournes à obtenir et autres avoirs non encore reçus
comp., MS	discount variance	écart de remise (The difference between an expected discount and an actual discount)
market.	discount warehouse	marché de consommateurs
market.	discount warehouse	centre distributeur
fin.	discount window	guichet du réescompte
fin.	discount window	service du réescompte
fin.	discount window	escompte officiel
econ.	discount window	guichet de l'escompte
fin.	discount without recourse	escompte sans recours
fin.	discount without recourse	escompte à forfait
fin.	discount without recourse	escompte en ducroire
transp.	discount zone	zone à tarifs réduits
fin.	discounted bill	effet escompté
insur.	discounted bonus	bonus escompté
insur.	discounted bonus policy	police à bonus escomptés
fin.	discounted cash flow	cash flow escompté
fin.	discounted cash flow	cash flow actualisé
econ., fin., account.	discounted cash flow method	méthode du flux monétaire actualisé
econ., fin., account.	discounted cash flow method	méthode des flux de trésorerie actualisés
econ., fin., account.	discounted cash flow model	méthode du flux monétaire actualisé
fin., account.	discounted cash flow yield	taux de rentabilité interne
market.	discounted debt	créance rendue moyennant décote
market.	discounted debt	dette rachetée moyennant décote
market.	discounted debt	créance rendue au rabais
market.	discounted debt	dette rachetée au rabais
fin.	discounted domestic bill	effet escompté sur l'intérieur
math.	discounted least squares method	méthode des moindres carrés pondérés
fin.	discounting bank	maison d'escompte
insur.	discounting of a bill	escompte d'une traite
fin.	discounting of commercial bills	escompte d'effets commerciaux
fin.	discounting of receivables	mobilisation de créance
fin.	discounting technique	technique d'actualisation
insur.	discounting without recourse	forfait d'escompte
market.	discounts allowed	escomptes accordés
fin.	discounts allowed to customers on payment	escompte de règlement accordés
account.	discounts are accreted	les escomptes sont cumulés
account.	discounts are accreted	les escomptes sont courus
market.	discounts received	escomptes obtenus
fin.	discounts received from suppliers on payment	escompte de règlement obtenus
bank.	dividend discount model	modèle des dividendes actualisés
market.	early booking discount	rabais de commande anticipée
fin.	eligible for discounting	éligible au réescompte
law	to eliminate discounts in the event of export	éliminer les remises en cas d'exportation
fin.	equalising discount rate	taux d'égalisation des valeurs actuelles
fin.	equalising discount rate	taux d'indifférence
fin.	equalizing discount rate	taux équivalent actuariel
market.	Federal discount rate	taux d'escompte
IMF.	forward discount	décote à terme
fin.	forward discount	déport
gen.	give a 50-euro discount on the overall cost	faire une réduction de 50 euros sur le prix total
gen.	give a 50-euro discount on the overall cost	accorder une réduction de 50 euros sur le prix total
market.	giving discounts to retailers	rabais octroyé aux revendeurs
commer.	hard discount	maxidiscompte
commer., fin.	hard discounting	rabais massif
market.	hidden discount	rabais occulte
gen.	I got a 20% discount on the motorbike	j'ai eu une ristourne de 20 % sur la moto
gen.	I was allowed a 10% discount	on m'a consenti une remise de 10%
gen.	implicit/explicit discounting or deductions	déduction ou escompte implicite/explicite
busin., labor.org., account.	income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity	produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance
fin.	increase in the discount rate	majoration du taux de l'escompte
fin.	increase in the discount rate	relèvement du taux d'escompte
fin.	increase in the discount rate	relèvement du taux de l'escompte
fin.	increase in the discount rate	augmentation du taux de l'escompte
fin.	increase in the discount rate	majoration du taux d'escompte
fin.	increase in the discount rate	augmentation du taux d'escompte
econ.	in-house discount rate	taux d'actualisation propre à l'entreprise
market., fin.	interest and discounts	intérêts et effets de change
fin.	interest discount paper	Titre escompté
fin.	interest rate on a bank discount basis	taux précompté
market.	invoice discount	remise sur facture
fin.	issue at a discount	émission au-dessous du pair
fin.	issue at a discount	émission en dessous du pair
fin.	issue discount	disagio d'émission
comp., MS	item discount group	groupe de remises sur article (A grouping of items to which the same discount structure applies)
market.	loan discount	agio d'amortissement
market.	loan discount	prime de remboursement
insur.	loyalty discount	escompte de fidélité
comp., MS	manual discount	remise manuelle (The amount subtracted from the set price of a product or service prior to multiplying the price by the quantity purchased)
bank.	market discount rate	taux d'escompte privé
environ.	market discounting	pénalisation par le marché
law	market rate of discount	taux d'escompte hors banque
welf.	medicare approved drug discount cards	cartes d'escompte de médicament approuvées par le Medicare
market.	membership discount	remise automatique
market.	membership discount	remise d'adhésion
met.	merchants discount	rabais de fonction pour le négoce
comp., MS	multibuy discount	remise pour achat multiple (The amount subtracted from the unit of a product or service based on the volume purchased)
comp., MS	multiline discount	remise multiligne (A discount granted if the combination of one or more lines fulfill some predefined conditions)
insur.	no-claim discount	bonification pour non-sinistre
law	no-claim discount system	bonification pour non-sinistre
fin.	official discount rate	taux d'escompte
fin.	official discount rate	taux officiel d'escompte
fin., econ.	official discount rate	taux d'escompte officiel
bank.	official discount rate	toux d'escompte officiel
fin.	official discount rate	taux banque
fin.	off-invoice discount	réduction hors facture
fin.	on a discounted-cash-flow basis	sur la base des flux financiers actualisés
comp., MS	order discount	remise sur commande (A fixed amount or percentage deducted that applies to an order total)
insur.	original discount	déduction originale
fin.	original-issue discount bond	obligation à prime d'émission
insur.	overrider discount	supercommission
insur.	overrider discount	supercommission-ristourne
insur.	overrider discount	rappel
market.	packaging discount	remise-bloc
market.	packaging discount	remise sur achat global
comp., MS	periodic discount	remise exceptionnelle (A price reduction in effect during a set time)
fin.	potential discount	remise potentielle
fin.	preferential discount	remise préférentielle
comp., MS	price discount	remise de prix (A discount applied to a quoted price)
gen.	price discounts for quantity sales	rabais de quantité
gen.	private discount rate	taux d'escompte privé
market.	promotional discount	remise de promotion
fin.	purchase discounts	escomptes obtenus
comp., MS	purchase order discount	remise sur commande fournisseur (An amount deducted from the total net amount calculation on a purchase order)
fin.	quantity discount	remise de quantité
IMF.	quantity discount	remise sur quantité
IMF.	quantity discount	remise quantitative
IMF.	quantity discount	réduction en raison de la quantité
fin.	quantity discount	remise de volume
fin.	quantity discount	rabais de quantité
patents.	quantity discount	rabais selon la quantité
econ.	rate of discount	taux de remise
econ.	rate of discount	taux d'actualisation
econ.	rate of discount	taux d'escompte
market.	rebates and trade discounts on other external charges	rabais,remises et ristournes obtenus sur autres services extérieurs
market.	rebates,allowances,discount granted	rabais,remises et ristournes accordés par l'entreprise
fin.	refundable purchase discount	escompte d'achat remboursable
bank.	reinvestment discount	rabais de réinvestissement
market.	removal discount	remise d'enlèvement
market.	RISK METRICS discounting method	méthode d'actualisation RISK METRICS
market., fin.	sales discount	escompte de règlement accordé
comp., MS	sales order discount	remise sur commande client (An amount deducted from the total net amount calculation on a sales order)
fin.	sample discount	escompte sur les échantillons
account.	securities issued at a discount/premium	titres émis au-dessous du pair
account.	securities issued at a discount/premium	titres sous le pair
gen.	sell at a discount	vendre au rabais
fin.	Shadow discount rate	taux d'actualisation virtuel
fin.	share at discount	action émise au-dessous du pair
market., fin.	simple discount	escompte de banque
patents.	simultaneity of several kinds of discounts	simultanéité de plusieurs sortes de rabais
patents.	simultaneousness of several kinds of discounts	simultanéité de plusieurs sortes de rabais
patents.	special discount.	rabais spécial
commer., polit.	terms for quantity discounts	conditions d'octroi de remises pour quantité
gen.	these securities fell to a discount in after-issue dealings	ces titres ont été traités avec une décote en Bourse
comp., MS	trade discount	remise commerciale (A discount that does not depend on prompt payment)
fin.	trade discount	remise
law	trade discount	remise sur marchandises
econ., fin.	unamortized discount	prime non amortie
transp., avia.	unauthorised discounting	fixation de tarifs réduits abusifs
avia., Canada, IT	unit discount	réduction unitaire
comp., MS	volume discount	remise sur la quantité (The amount subtracted from the unit of a product or service based on the volume purchased)
commer.	volume discount	remise sur quantité
market.	warehouse discount	remise d'entrepôt
fin.	weighted discount re contributions of Member Nations	remise pondérée
gen.	with a 15% discount	avec un rabais de 15 %, avec 15 % de rabais
corp.gov.	zero discount rate	taux de remise zéro