Terms for subject Law containing direct

English	French
an obligation which has direct effect in the legal systems of the Member States	une obligation qui a effet direct dans l'ordre juridique des Etats membres
anti-abuse rules in the direct tax area	règles anti-abus dans le domaine de la fiscalité directe
borrowing granted in the form of a direct loan	emprunt consenti sous forme de prêt direct
data used for purposes of direct marketing	donnée utilisée à des fins de marketing direct
to direct a reference	prescrire un renvoi
direct action	recours direct
direct action	action directe
Direct Action Against Drugs	Action directe contre la drogue
direct action by the injured party against the insurer	action directe de la partie lésée contre l'assureur
direct and foreseeable test	critère du caractère direct et prévisible
direct appeal	recours direct
direct appeal to the Court of Justice of the European Communities	recours direct auprès de la Cour de justice des Communautés européennes
direct application	effet direct
direct application	application directe
direct application by individuals	recours direct par les individus
direct ascendant	ascendant direct
direct ascendant	ascendant
direct bill of lading direct bill of lading	connaissement en droiture
direct causation	causalité directe
direct cause	cause directe
direct compulsion	contrainte directe
direct connection	lien direct
direct consequence	conséquence directe
direct consequence test	critère de la conséquence directe
direct descendant	descendant
direct discrimination on grounds of sex	discrimination sexuelle directe
direct discrimination on the basis of sex	discrimination sexuelle directe
direct economic loss	perte financière directe
direct effect	effet direct
direct European route	voie européenne directe
direct evidence	témoignage direct
direct evidence	preuve directe
direct evidence	preuve directe des faits allégués
direct evidence	preuve orale directe
direct examination	interrogatoire principal
direct examiner	interrogateur principal
direct force	utilisation directe de la force
direct inducement	incitation directe
direct injury	préjudice direct
direct interest	intérêt direct
direct intervention	intervention directe
direct invasion	atteinte directe
to direct judgment	prescrire la remise d'un jugement
direct jurisdiction	compétence directe
direct labour	travail productif
direct labour	travail direct
direct labour contract	marché en régie administrative
direct liability	passif réel
direct liability	dette certaine
direct line of ascent	ligne directe ascendante
direct marketing	prospection directe
direct negotiation	négociation directe
direct or indirect reproduction	reproduction directe ou indirecte
direct oral evidence	preuve orale directe
direct oral testimony	témoignage oral direct
Direct Payments Regulation	règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune
direct rule of jurisdiction	règle de compétence directe
direct sale	vente à domicile
direct sale	démarchage
direct sale	vente de porte à porte
direct summon	citation directe
direct testimony	témoignage direct
direct the Chamber or the Judge-Rapporteur to carry out the measures of inquiry	donner mission à la chambre ou au juge rapporteur d'exécuter des mesures d'instruction
direct the examination	diriger l'examen
to direct the jury	donner une directive au jury
direct transmission between the courts	communication directe entre les juridictions
direct transshipment	transbordement direct
direct universal suffrage	suffrage universel direct
direct victim	victime directe
direct violation of the rule of law	violation directe de la règle de droit
direct witness	témoin direct
direct work	travail direct
direct work	travail productif
directive having direct effect	directive ayant effet direct
election by direct suffrage	vote direct
election by direct suffrage	vota à la base
election by direct vote	vote direct
election by direct vote	vota à la base
election of the European Parliament by direct universal suffrage	élection du Parlement européen au suffrage universel direct
exercise direct personal access	saisir directement les tribunaux
gift shared between relatives in direct ascending line	donation-partage d'ascendants
heir in direct line	héritier en ligne directe
in direct line	en ligne directe
inheritance in direct line	succession en ligne directe
judgment directing a person to do a particular act	jugement imposant l'accomplissement d'actes individuels
paid direct to the EPO	paiement au profit direct de l'OEB
parcel of land with direct access to a public right of way	parcelle bordière du domaine public
personal direct tax collections	impôts directs perçus des particuliers
preparation of public opinion for European elections by direct universal suffrage	la préparation de l'opinion publique aux élections européennes au suffrage universel direct
re-direct examination	réinterrogatoire
to refer the matter to the Court of Justice direct	saisir directement la Cour de justice
Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy	règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives aux paiements directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien relevant de la politique agricole commune
related in direct or collateral line or by marriage	parente ou alliée en ligne directe ou collatérale
right of direct recourse of the authority concerned against a third party responsible for injury or damage	droit de recours direct de l'administration contre un tiers responsable du dommage
right to direct action	droit d'action directe
rules of direct jurisdiction	règles de compétence directe
settled by direct agreement	réglé par voie d'accord direct
the Brussels Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage	l'Acte de Bruxelles du 20 septembre 1976 portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct
the existence of a direct link in the chain of causality between the wrongful act and the damage complained of	l'existence d'un lien de causalité entre le comportement et le préjudice invoqué
the extension of the ban on direct fishing for herring	la prorogation de l'interdiction de la pêche directe du hareng
they shall not entail direct effect	elles ne peuvent entraîner d'effet direct
treaty involving direct jurisdiction	traité à compétence judiciaire directe