Terms for subject Finances containing différences

English	French
a duty reducing by 30 per cent the difference between	un droit réduisant de 30 % l'écart entre...
actual or expected difference	écart réel ou escompté
adjustments in respect of exchange differences	compenser les différences de change
balance sheet difference	bilan différentiel
benefiting in the short term from differences	profiter à court terme des écarts
contract for difference	contrat financier pour différences
contract for difference	contrat d'écart compensatoire
contract for differences	contrat de différence
conversion difference	différence de conversion
difference on initial consolidation	écart de première consolidation
difference on translation of foreign currency	écart de conversion
differences, margins and deposits due	différences, nantissements et dépôts
exchange differences	différences de change
exchange rate differences	différences de change
levy on the difference value	taxe sur la valeur différentielle
to make adjustments in respect of exchange differences	compenser les différences de change
permanent difference	différence permanente
price difference between purchase and sale	différence de prix entre achat et vente
rounding difference	écart d'arrondi
temporary differences deferred taxation	différences temporaires
the difference resulting from this first move towards alignment	l'écart résultant de ce premier rapprochement
the differences ... shall be adjusted by the incidence of customs duties	les différences ... sont corrigées de l'incidence des droits de douane
the differences shall be adjusted by the incidence of customs duties	les différences sont corrigées de l'incidence des droits de douane
the refund shall be corrected by the incidence of the difference between the customs duties	en corrélation avec le régime de subventions appliqué au Royaume-Uni
timing differences deferred taxation	différences temporaires
treatment of exchange differences	traitement des différences de change